中古品: ￥1
配送料 ¥300 4月23日-25日にお届け（17 時間 51 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
中古商品: 非常に良い | 詳細
発売元 ネットオフ
コンディション: 中古商品: 非常に良い
コメント: 【購入後48時間以内に弊社より発送】中古品のため使用感はありますが、綺麗なものを販売しております。※カバー・中身（書き込み・線引きなし）ともに良好です。万が一、品質不備があった場合は返金対応。弊社Webサイトでも販売しているため在庫切れになった場合はキャンセル扱いとなります。
中古品 (8)件の出品：
￥1  + ￥300 配送料
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

鈴木 國弘
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

神の苦悩-ジーコといた15年 単行本 – 2007/5/11

5つ星のうち4.5 3
すべての形式と版を表示
日本にとって、ジーコとはなんだったのか？ジーコの来日以来１５年間、通訳として、常に傍らにいながら「神の声」を伝え続けた男が自ら綴る、サッカーの神の素顔、Ｗ杯独大会での日本代表敗北の真実！
Previous page
  1. 本の長さ
    262ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    講談社
  4. 発売日
    2007/5/11
  5. ISBN-10
    4062139324
  6. ISBN-13
    978-4062139328
  7. すべての詳細を表示
Next page

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 講談社 (2007/5/11)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2007/5/11
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 単行本 ‏ : ‎ 262ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4062139324
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4062139328
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち4.5 3

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
鈴木 國弘

鈴木 國弘

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ中4.5つ
5つのうち4.5つ
3グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

アルメイダ
5つ星のうち5.0 ジーコは優しすぎたのかも。
2016年5月3日に日本でレビュー済み
審判に対する執拗な抗議の真意が分かってよかったです。
ちなみに、レビュー欄にいる蹴球旋風児という方は他のジーコ関係の本にもコピペで同じコメントしています。極めて感情的で本の評価と関係ないですね。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Nao13
5つ星のうち4.0 日本代表を応援するからこそ、ジーコジャパンの教訓を忘れない
2007年5月22日に日本でレビュー済み
　この本はいろいろな読み方ができる。

　まず、監督ジーコの視点である。「アントラーズをプロとしてすばらしいチームに育てたい」「日本代表のすばらしさを世界に知らせたい」という使命感に燃え、鹿島時代には様々なことを言い、時には変えた。代表監督時代はあまり言わなくなったが、共に心がけていたのは「ファミリー」づくりであったと言う。

　私は以前から、「ジーコはブラジル人らしくない」と思っていたが、この本を読んで改めてその意を強くした。時間に律儀、ファンへの気遣い、仕事に対する準備の入念さ、などは、その一例である。

　通訳という仕事の難しさも感じ取れる。

　「ジーコと選手のパイプ役」と書けば聞こえはいい。しかし実際は板挟み状態で、最初にジーコの言い分を聞くのも、日本人側の反論を聞くのも、通訳。金の交渉でフロントの側に立って通訳したすぐ後に、練習場に行ってジーコのそばで選手に指示する、という立ち位置を変える場面もある。

　それから世界的なスターであるジーコのコメントが鈴木さんを介して日本語にされ、全世界に発信され、注目される。　その責任の重さたるやハンパではない。

　言葉自体の難しさもある。ハーフタイムの選手への指示で「ヘビがタバコを吸う」なんて言われたら、誰だってポカーンとしますよね。

　そしてこの２人を通じて、契約社会に生きるプロフェッショナルの姿がある。　ジーコは日本に来た時から超一流だった姿が、鈴木さんは“ジーコイズム”が徐々に浸透し、通訳のプロフェッショナルとなっていく姿が描かれている。プロ化間もない鹿島の選手や取材経験の浅い記者に向けて、ジーコが少ししか喋っていない時でも、その意図を理解して言葉を足すこともあった、ということもその一端である。

　それから、2004年Ｗ杯アジア一次予選のアウェーのオマーン戦での鈴木通訳の退席処分も、鈴木さんなりに考えた行動であったことに凄く嬉しくなった。あの当時は「前代未聞の出来事」として片付けられたが、「ジーコの影武者」と呼ぶにふさわしいエピソードだと思う。

　ジーコジャパンはＷ杯では結果は残せなかったが、貴重な教訓は残した。日本代表を応援する者の視点で、ジーコジャパンの貴重な“内部資料”である本書から得るものは少なからずある。
21人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
non
5つ星のうち4.0 自由を与えすぎたのでは？
2008年7月14日に日本でレビュー済み
ジーコの与えた「自由」は日本人にはあわないと思っていたが、彼の考えを知ってそういう考えもあるなという気にはなった。ジーコは、代表をファミリーにしたかったのだ。だから日本代表を、所属チームで疲れきった選手たちが楽しんでサッカーできるような環境にしようとしていた。
しかし、実際はファミリーになりきれなかった。ワールドカップでは中心選手である中田英寿が非常に浮いた存在になり、控え組のモチベーションも非常に低く、結果に結びつかなかった。
ジーコには、選手たちに自由を与えるのではなく、鹿島時代のようにしっかりとまとめ上げて欲しかった。自由を与えたとしても、ファミリーにはなれるとは限らない。トルシエのように規律を、またはオシムのように考えるための道しるべをチームに与えて、厳しい中にも連帯感を感じられるようにしてくれていれば、違う結果になっていたのではと想像してしまう。
6人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート