プライム無料体験をお試しいただけます
プライム無料体験で、この注文から無料配送特典をご利用いただけます。
非会員 | プライム会員 | |
---|---|---|
通常配送 | ¥410 - ¥450* | 無料 |
お急ぎ便 | ¥510 - ¥550 | |
お届け日時指定便 | ¥510 - ¥650 |
*Amazon.co.jp発送商品の注文額 ¥2,000以上は非会員も無料
無料体験はいつでもキャンセルできます。30日のプライム無料体験をぜひお試しください。
新品:
¥880¥880 税込
ポイント: 27pt
(3%)
無料お届け日:
3月30日 土曜日
発送元: Amazon.co.jp 販売者: Amazon.co.jp
新品:
¥880¥880 税込
ポイント: 27pt
(3%)
無料お届け日:
3月30日 土曜日
発送元: Amazon.co.jp
販売者: Amazon.co.jp
中古品: ¥425
中古品:
¥425

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
新編 日本の怪談 (角川文庫ソフィア) 文庫 – 2005/7/23
ラフカディオ・ハーン
(著),
池田 雅之
(翻訳)
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"¥880","priceAmount":880.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"880","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"tcmoYvI7x5QPG0mUiJlqz4FHBc7wY8AUiBHAaK%2FxebMqCVbhiQpEJcd4j92atg%2Bpw2aonWB5QpGLT21O5eqOlsPdO6D3G%2FLMT8opVOBKaAyLucakDjfywfrcZNThrf%2FD","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"¥425","priceAmount":425.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"425","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"tcmoYvI7x5QPG0mUiJlqz4FHBc7wY8AU5IOtT84o3qB%2BvU59UpGN%2Bi8hREY462r0%2FDY8z28UHC%2BRZ4t2o188iHlTgbZkl%2FFUwqo5kJJh7V9z%2F5H2jIWEp4wmCy2cV6BTu6fkvKeDBFkFuM8yDH%2Buuivzv%2FKBgw3bVSr7fFFyWbEQIRx6TUSubw%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}
購入オプションとあわせ買い
ハーンによる日本の怪談の決定版!
アニミズム的な妖精譚の「ちんちん小袴」、永遠の愛を語る「帰ってきた死者」、オノマトペを凝らした「幽霊滝の伝説」、ハーンの心理的外傷の表象ともいえる「むじな」……。ユーモラスで哀切に満ちた小話から恐ろしい怪談まで、傑作42編を叙情あふれる新訳で紹介。江戸時代の狂歌をハーンが解説した貴重なエッセイ「妖怪のうた」も直筆の挿絵とともに収載する。朗読や読み聞かせにも最適、ハーンの再話文学世界を味わう決定版。
アニミズム的な妖精譚の「ちんちん小袴」、永遠の愛を語る「帰ってきた死者」、オノマトペを凝らした「幽霊滝の伝説」、ハーンの心理的外傷の表象ともいえる「むじな」……。ユーモラスで哀切に満ちた小話から恐ろしい怪談まで、傑作42編を叙情あふれる新訳で紹介。江戸時代の狂歌をハーンが解説した貴重なエッセイ「妖怪のうた」も直筆の挿絵とともに収載する。朗読や読み聞かせにも最適、ハーンの再話文学世界を味わう決定版。
- ISBN-104042120059
- ISBN-13978-4042120056
- 出版社角川書店
- 発売日2005/7/23
- 言語日本語
- 本の長さ368ページ
よく一緒に購入されている商品

対象商品: 新編 日本の怪談 (角川文庫ソフィア)
¥880¥880
最短で3月30日 土曜日のお届け予定です
残り5点(入荷予定あり)
¥968¥968
最短で3月30日 土曜日のお届け予定です
残り2点(入荷予定あり)
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
もう一度お試しください
追加されました
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
商品の説明
著者について
●池田 雅之:1946年東京都生まれ。早稲田大学文学部英米文科卒業。現在早稲田大学社会科学部教授。比較文学・比較文化論専攻。主な著書に『小泉八雲の日本』、訳書に『ラフカディオ・ハーン著作集』『新編 日本の面影』などがある。
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2015年9月7日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
流石にラフカディオ・ハーンですね。彼の翻訳がなければ、なかなか目に触れることはなかったと思います。そのようなお話がいっぱいで、民話を学習している私には、ことのほか参考になりました。
2023年9月23日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
八雲の現代語訳は、
描写が非常に上手いと思います。
物語に引き込むだけの魅力がある。
読んでて浪漫を感じます。
ただこれは元の原典が面白いと言うのも、
かなり手伝ってます。
とは言え、
日本人でない人が、
ここまで物語を忠実に訳して、
日本人以上に豊かな表現を用いて、
読者を引き込むと言うのは、
この小泉八雲、他を置いてはいないでしょう。
過去に読んだどの古典怪談や奇談よりも、
八雲の訳したこの本のが面白いです。
描写が非常に上手いと思います。
物語に引き込むだけの魅力がある。
読んでて浪漫を感じます。
ただこれは元の原典が面白いと言うのも、
かなり手伝ってます。
とは言え、
日本人でない人が、
ここまで物語を忠実に訳して、
日本人以上に豊かな表現を用いて、
読者を引き込むと言うのは、
この小泉八雲、他を置いてはいないでしょう。
過去に読んだどの古典怪談や奇談よりも、
八雲の訳したこの本のが面白いです。
2014年3月20日に日本でレビュー済み
実はこの本の旧編のハーンの翻訳の著作にスペンサー哲学の解説が載っておりそれによると人間のおよび生き物の魂は死んでまた生まれ変わり魂にその記憶を宿しているそんな話を見たような気がいたします。また人間は体内に受精卵から生物の進化を再現すると聞いた事が有ります。その話を聞いて感じた事は、「心って不思議で深い神秘的な物だな」と言う事です。仏教は人は生まれ変わって善行には来世に生まれ変わったら幸福と教えているようです。それは私には解りません、ただ私は若い時から芸術の道楽が有ってこの道楽、道楽のくせになかなか上手くならないんです。すると私は心の中で何時か「出来ないなあ…」そんな時、悪戯な心が「何故?出来ない振りしてんだよ前世に、絵とか演奏とかやってたじゃない忘れた振り止せよ」とか心で冗談を言い続けているとアラ不思議、出来る様な気になって出来てしまったことが結構有ったんです。そんな思いを詩にしたことが有ります。人の心には集合的無意識(ユング心理学)なんて言う不思議な世界が有るのでま人間て実は誰でも心の中にとんでもない神秘的な力が有るんじゃないかそれをただ怪談話の面白おかしい世界に興味を持つだけでは終わってはつまんないんじゃないかと私は思います。そんな思いをハーンの著作を見ると感じます。
2014年12月2日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
面白くて、一気に読んでしまった。他のハーンの本も読みたいと思う。
2005年7月24日に日本でレビュー済み
ラフカディオ・ハーンが描く日本の怪談は、怖いとか気持ち悪いとかではなく、どこか美しく懐かしい気分がします。 小さい頃に読んだり聞いたりしたのもが、詰まっているせいでしょうか。
今回も、また、耳無し芳一、雪女など、懐かしいものが収載されています。訳も良くて、日本語の美しさを改めて実感できます。
いつか、訳ではなく、ハーンが書いた文章そのもので読んでみたいものです。
今回も、また、耳無し芳一、雪女など、懐かしいものが収載されています。訳も良くて、日本語の美しさを改めて実感できます。
いつか、訳ではなく、ハーンが書いた文章そのもので読んでみたいものです。
2005年7月24日に日本でレビュー済み
読んでいて、どこかで聞いたことのある話が多いです。それくらい、有名な話ばかりです。
小泉八雲氏の話はどこか幻想的で、美しく、怖いのだけれどもそれだけではない、表現力があると思います。日本人ではないのに、ここまで日本人を唸らせる怪談や文章が書けるのが凄いですね。
大人も子供も楽しめると思います。夏の夜に是非。
小泉八雲氏の話はどこか幻想的で、美しく、怖いのだけれどもそれだけではない、表現力があると思います。日本人ではないのに、ここまで日本人を唸らせる怪談や文章が書けるのが凄いですね。
大人も子供も楽しめると思います。夏の夜に是非。