著者について
【著者】レオン･ドゥニ（Lon DENIS :1846-1926）
フランス、トゥール生まれ。師アラン・カルデックとともに草創期のフランス・スピリチュアリズム界を牽引し、
現在に至る世界的潮流の基礎を作り上げた。確かな理論と実践に基づいた著書が国内外で大きな反響を呼ぶ一方で、
精力的に講演活動をこなし、欧州におけるスピリチュアルな知識の普及に多大なる貢献をした。
「シャーロック・ホームズ」シリーズの作家コナン・ドイルとも親交があり、本書に深く感動したドイル卿は、
みずから本書を英語に翻訳し、“The Mystery of Joan of Arc”として刊行している。
【翻訳者】浅岡夢二（あさおか・ゆめじ）
1952年生まれ。慶應義塾大学文学部仏文学科卒業。明治大学大学院博士課程を経て中央大学法学部准教授。
専門はアラン・カルデック、マリ・ボレル、リズ・ブルボーを始めとする、フランスおよびカナダ（ケベック州）の
文学と思想。現在、人間の本質（＝エネルギー）を基礎に据えた「総合人間学（＝汎エネルギー論）」を構築中。
フランス語圏におけるスピリチュアリズム関係の文献や各種セラピー・自己啓発・精神世界関連の文献を精力的に
翻訳・紹介している。訳書に 「ジャンヌ・ダルク 失われた真実」、 「〈からだ〉の声を聞きなさい」、
「〈からだ〉の声を聞きなさい２」、 「私は神！」、 「五つの傷」、 「〈からだ〉の声を聞きなさいＱ＆Ａ」、
「自分を愛して」、 「あなたは誰？ 」、 「LOVE LOVE LOVE〈受け入れる〉ことですべてが変わる 」、
「光の剣」 （ハート出版）、「幸せの扉を開く許すための81のレッスン」（ゴマブックス）、
「未来をひらく愛の子育て」（ＰＨＰ研究所）などがある。
