30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

Kindle版 (電子書籍)
￥770 (8pt)

すぐに購読可能

文庫
￥792 (8pt)

ポイント: 8pt (1%) 詳細はこちら

無料配送 4月21日日曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送明日 4月20日にお届け（5 時間 34 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

在庫あり。在庫状況について

￥￥792 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon.co.jp

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

無料配送 4月24日-25日にお届け
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 良い | 詳細

発売元コメンテ【1注文送料込¥1100以上で1日早く届きます・検品時消毒済・日本郵便より発送】

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

ルイス・フロイス

フォロー

ヨーロッパ文化と日本文化 (岩波文庫青 459-1) 文庫 – 1991/6/17

ルイスフロイス (著)

118

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥792","priceAmount":792.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"792","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"XeyY%2BayA1DHoH%2BN5lfWuoDODu5a3HSfQWDpeTrrbReSgqO2Zaf34tfpcxjcPc31LfpvpY2yQ18qbP5R8YpgkdGSH0eUrCYyow4zXjSxEJAKYYjBCfDyqx28QhwhnH1vR","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥400","priceAmount":400.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"400","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"XeyY%2BayA1DHoH%2BN5lfWuoDODu5a3HSfQ5WJeAtkFW0eA%2Ftz%2BoetH9RkZOiEd3YOLs3oYU7u9ZlrdoYTYJ8r3UCsgQFnvAwTVaD0C5JPk9rj4ZXV7n3gwQ2RJxohHSYVons6z0kiTSLv%2BDvvTrcQPyL2BlJHIUXEmaro1hpIQJE5Xdvhzc1HC7Q%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

イエズス会宣教師ルイス・フロイス（一五三二‐九七）は，三十五年間日本での布教に努め，長崎で没した．その間当時の日本の社会を細かく観察し，ヨーロッパのそれと比較・対照して記録した．筆は，衣食住，宗教生活，武器から演劇，歌謡等多方面におよぶ．貴重な史料であるだけでなく，現代の我々に様々な問題をよびさまさずにはおかない．

この商品に関する問題を報告する

ISBN-10

4003345916
ISBN-13

978-4003345917
出版社

岩波書店
発売日

1991/6/17
言語

日本語
寸法

10.5 x 1.2 x 14.8 cm
本の長さ

208ページ
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥792

8ポイント(1%)

最短で4月21日日曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥990

60ポイント(6%)

最短で4月21日日曜日のお届け予定です

残り8点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥836

51ポイント(6%)

最短で4月21日日曜日のお届け予定です

残り6点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 岩波書店 (1991/6/17)
発売日 ‏ : ‎ 1991/6/17
言語 ‏ : ‎ 日本語
文庫 ‏ : ‎ 208ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4003345916
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4003345917
寸法 ‏ : ‎ 10.5 x 1.2 x 14.8 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 42,161位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 87位文化人類学一般関連書籍
- - 278位岩波文庫
- - 294位その他の歴史関連書籍

カスタマーレビュー:
118

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

ルイス・フロイス

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4.2つ

118グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

狭間

TOC

2024年2月12日に日本でレビュー済み

解題 男性の風貌と衣服に関すること 女性とその風貌、風習について ◆児童およびその風俗について 坊主ならびにその風習に関すること 寺院、聖像およびその宗教の信仰に関すること 日本人の食事と飲酒の仕方 日本人の攻撃用および防禦用武器について
馬に関すること 病気、医者および薬について 日本人の書法、その書物、紙、インクおよび手紙について 家屋、建築、庭園および果実について 船とその慣習、道具について 日本の劇、喜劇、舞踊、歌および楽器について 前記の章でよくまとめられなかった異風で、特殊な事どもについて。
 あとがき 岩波文庫あとがき（高瀬弘一郎）。

2023年2月27日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

西洋と比較し、逆なことが多かった、という印象。

他布教しに来たからかもしれないけど、
仏教の坊主の腐敗の描写が強かった。
神道の描写は無かったと思うが、どうだったんでしょうか?
仏教は腐敗してたから、追放されなかったのかもしれませんね。
宗教ではないけど、機能していないような。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ぴゃぴゃぴゃ

戦国時代当時の宣教師ルイス・フロイスによる欧州と日本の文化比較。

2020年4月30日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

テーマ毎に箇条書きで記されていて読みやすい。
個人的には、衣服の比較で「ヨーロッパ人は良い衣服を上に着るが、日本人は良いのを下に、良くないものを上に着る」「ヨーロッパ人は衣服の地は裏地よりも良質であるが、日本人はより良い裏地を付ける」の違いが印象的。
あと、仏教についてはぼろぼろに批判。

6人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ヴァンセンヌ中納言

日欧文化比較

2011年2月5日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

本書は織豊期に来朝した宣教師・ルイス・フロイスの『日欧文化比較』である。原題はポルトガル語だと思うのだが、『Tratado em que se contem muito susintae adreviadament algumas contradicoes e diferencas de custumes antre a gente de Europa e esta provincial de Japao』というらしい。長いし、まず、私はポルトガル語というものがまったくわからない。然るに、インターネット翻訳機「エキサイト翻訳」で[葡→日]訳を試したところ、『それの多くのsusintaeが若干の矛盾をadreviadamentするという条約と我々がそうであるcustumes洞窟の違いは、ヨーロッパと日本のこの田舎者の重要でした』という訳に相成った。ううん。

本書は、織豊期という、おそらく日本で一番乱れに乱れきっていた激動の時代を、欧州人、キリスト教徒という、きわめて異質な、日本人からみればまったき「他者」「異邦人」という立場から、比較的客観的に、当時のわが朝のすがた、世相、風俗をあざやかに描き出している、たいへん貴重な史料であるといえる。

フロイスは、一行から三行程度の短文で、ひとつのことがらについて、平明にことばで述べ、定義づけをし、きちりと考察をしている。ウィトゲンシュタイン『論理哲学論考』のようなアフォリズム調で書かれており、ちゃんとノンブルもふられている。それに対し、訳者・岡田章雄が、じつにていねいなしかたで、註、解説をほどこしており、その註、解説は「さすが学者というものとはすごいものだな」と思わされるほど、たいそうすばらしいものである。岡田氏、あっぱれ、で、ある。

内容は以下の通り。

第一章男性の風貌と衣服に関すること
第二章女性とその風貌、風習について
第三章児童およびその風俗について
第四章坊主ならびにその風習に関すること
第五章寺院、聖像およびその宗教の信仰に関すること
第六章日本人の食事と飲食の仕方
第七章日本人の攻撃用および防禦武器について　付・戦争
第八章馬に関すること
第九章病気、医者及び薬について
第十章日本人の書法、その書物、紙、インクおよび手紙について
第十一章　家屋、建築、庭園および果実について
第十二章　船とその慣習、道具について
第十三章　日本の劇、喜劇、舞踏、歌および楽器について
第十四章　前期の章でよくまとめられなかったで、異風で特殊な事どもについて

12人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

波多野　信夫

丁寧に梱包されていました

2020年9月28日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

良い品質で入手できました

2023年3月9日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

ルイス・フロイスのことは知っていたし、この本のことも知っていたが読んだことがなかった。読んでみると事前に知っていることが多く、最近の研究や発掘で見つかった発見については述べられていないものも多かった。長く読まれている名著だから再度新しい研究結果を加味した修訂版が出ても良いかなと思う。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

もろごっつ

中世の日本人

2014年2月10日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

各項目ごとに、我々の間では～（ヨーロッパでは～）だが、日本では～、と価値判断を入れずに民俗風習について淡々と箇条書きにしている本。現在にいたるも変わらない日本人の風習も見受ける一方、当時はそういうこともあったのかなと思わせる部分もある。

第１４章２　我々の間では財産を失い、また家を焼くことに、大きな悲しみを表す。日本人はこれらすべてのことに、表面はきわめて軽く過ごす。

昔からそうだったのだ。東日本大震災に至るまで。

第２章３４　ヨーロッパでは娘や処女を閉じ込めておくことはきわめて大事なことで、厳格に行われる。日本では娘たちは両親にことわりもしないで一日でも幾日でも、ひとりで好きなところへ出かける。

案外と自由だったらしい。貞操に拘るのはキリスト教文化か。

第４章３　我々の間ではデウスに対して清貧の誓いを立て、世俗の富貴から遠ざかる。坊主らは旦那を食い物にしあらゆる手段を講じて自ら富栄えることを計る。

本当のことだからしょうがない。
戦国時代にキリスト教が盛んになったのも、既成宗教が堕落していたからではなかろうか。

比較文化論としてとても面白いと思うと共に、フロイスはこの本ではそのように書いていないが、
科学技術、文化的蓄積、繁栄度において、当時の日本は貧弱で（都市文化の発展は江戸時代から）、西洋に劣っていたと読めてしまう。
残念ながら事実その通りだったのだと思う。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon Customer

☆★☆

2003年9月29日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

安土・桃山時代の、ヨーロッパと日本の文化や風習を比較して書かれているので、当時の日本人のことが現代の私たちとも比較して見ることができました。難しい漢字がたくさん出てくるのは少し読みにくいかな・・とも思ったけど、内容は十分理解できました。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません

著者をフォロー