30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

単行本
￥1,540 (93pt)

ポイント: 93pt (6%) 詳細はこちら

無料配送 4月21日日曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送本日中にお届け（54 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り4点（入荷予定あり）在庫状況について

￥￥1,540 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon.co.jp

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

配送料 ¥350 4月22日-23日にお届け（19 時間 29 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 良い | 詳細

発売元『もったいない本舗』 ※通常24時間以内出荷。※商品状態保証。法能店

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

エドワード・ゴーリー

フォロー

華々しき鼻血単行本 – 2010/8/3

エドワードゴーリー (著), Edward Gorey (原名), 柴田元幸 (翻訳)

37

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,540","priceAmount":1540.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,540","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"MX3lGkYDOgbuK%2BwLk%2Bqut7WN6VdQvoodMKhVIqiYBWoVd5YcFTdoHGY0bZL5Am6KWEveWEkzrb0Cle8xtZKnS73hO%2FCRH6vb%2BT%2B1J0j2R6PBqKGA3BZdQl1Mk56xBHI3","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥470","priceAmount":470.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"470","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"MX3lGkYDOgbuK%2BwLk%2Bqut7WN6VdQvoodZT%2BtwZLMKrzbZ5S55e7mS2tsnNTJy%2BMK579jfvKBf8ppYF8elA9G25z9gc2x7nsmYvr5QtZKi13mrVLN0kaK1WISsFgojbbwtVQ5%2FLSSnekp%2FP%2BFfQ3T7BTMtte80ALFEkEfe9%2FvA1%2FFGZDAfaIHFQ%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

はてしなく編まれるマフラーや、だらしなく供されたプディングを絶妙の副詞で捉えたアルファベット・ブック。副詞にかつてない最大級の栄光を与えたゴーリーらしい言語感覚が光る大傑作。

・版型：B5変
・総ページ数：64
・ISBNコード：9784309265032

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

64ページ
言語

日本語
出版社

河出書房新社
発売日

2010/8/3
寸法

18.2 x 0.6 x 25.7 cm
ISBN-10

4309265030
ISBN-13

978-4309265032
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥1,540

93ポイント(6%)

最短で4月21日日曜日のお届け予定です

残り4点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,320

80ポイント(6%)

最短で4月21日日曜日のお届け予定です

残り8点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,100

66ポイント(6%)

最短で4月21日日曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

商品の説明

商品説明

タイトルにひかれて表紙の絵に目を凝らせば、ハンカチで鼻を押さえた女が、岩の上にのけぞっている。厚い毛皮の外套を着た男が2人、鼻血の女には無関心で、彼方を見やる。裏表紙では、3人退場。代わりにとぼけた顔の白い犬が、女の倒れていたあたりをかいでいる。空には暗雲垂れこめて…。

でも本書は、不吉な一篇の物語というわけではなく、26の個別な文と、緻密な白黒のペン画とで構成された、アルファベットブック。AからZまでの頭文字の副詞が、ワンセンテンスの短文の中に必ず含まれている。というより、その副詞を中心にしている点が、珍しい。

たとえば「B」なら、「The creature regarded them Balefully」が原文。「まがまがしく／こ（子）らにらむ／いきもの」という訳文に、水から上がってきたばかりの変な生き物が、桟橋の上で3人の子どもをじっとにらんでいる絵。「E」は「Endlessly（とめどなく）」で、長い長いマフラーのはなし、などなど。それぞれは独立した場面だが、全体をタイトルに結びつく1つの筋に想像力でつなげようとして、はてつながるかどうか。ゴーリーの手品に挑むもよし、あるいはお好みの場面だけ、心の箱にしまっておくのもよい。

訳文は、2から3行の縦書き平仮名。原文には必ずある主語が訳文にはなく、おまけに文頭の文字が黒丸に白抜きと目立つので、名調子のいろはカルタのよう。どのページにも、予感としての不吉は漂っているものの、ゲーム感覚で、楽しめる。（中村えつこ）

内容（「MARC」データベースより）

とめどなく編まれたマフラーや、ぞんざいに供されたプディングを絶妙の副詞で捉えたアルファベット・ブック。かつてない最大級の栄光を副詞に与えた、ゴーリーらしい言語感覚が光る屈指の傑作。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 河出書房新社 (2010/8/3)
発売日 ‏ : ‎ 2010/8/3
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 64ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4309265030
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4309265032
寸法 ‏ : ‎ 18.2 x 0.6 x 25.7 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 71,287位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 416位英米文学研究
- - 1,567位絵本 (本)
- - 3,552位アート・建築・デザイン (本)

カスタマーレビュー:
37

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

エドワード・ゴーリー

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4.2つ

37グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

綿スラブ

副詞にスポットライト

2006年4月23日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

　題名が強烈！！この題名に魅かれて手に取る人も多いのでは？実は私もその一人です（笑）

この本では、A〜Zまでの各ストーリーが描かれていますが、他の本と一味違うのは、副詞を主役にしているところ。副詞がこんなに生き生きと使われているのは、とても新鮮です！

　ただし、副詞＆ストーリーの傾向は負の要素が多かったり・・・でも、この負の要素がまた面白く感じてしまいます。思わずププッと笑ってしまったり・・・なぜ?!

日常の中での負の要素を取り上げつつも、その一面だけでは見せない。読み手の想像を掻き立ててくれます。ちなみにお勧めなのは、Ｃ、Ｌ、Ｐ、Ｓ、Ｙです（笑）

自分のお気に入りのページを見つけるのも楽しいですよ！

11人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

まゆり

ゴーリー大好きです。

2018年1月4日に日本でレビュー済み

ゴーリーのユーモアは解る人にしか解らない。
初めてゴーリーの本に出会ったのは中学生。
衝撃的。感銘を受けました。
こんな絵本があるのだととても興味を注がれた。
残酷でシュール、なのにサラリと読めるお話とそれにマッチした翻訳が本当に鳥肌もの。
うろんな客も好きです。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

この作家の作品をコレクション

2020年4月16日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

ユニークなメッセージと絵です。

2023年12月1日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

確かよい⇒評価だたと思うが届い

こたのは表紙の反り返りがかなり目立つやつでした

2005年11月12日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

柴田元幸さんの翻訳が最高です。
惚れ惚れしながら英語と日本語を眺めています。
ゴーリーの言語感覚もすばらしいですが
それをリズム感あふれる日本語に翻訳される
柴田さんの才能に圧倒されました。

14人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

レモン

こんな世界があったことがウレシイ！

2007年7月15日に日本でレビュー済み

じっと見ていて、次の瞬間ぷっと吹き出してしまう。
翻訳もなんて上手いんだろう。

この１冊を手に入れてから、次々にゴーリーの本を入手しました。
「うろんな客」と並んで、私の大切な世界です。

ゴーリーを好きな私が好き、
と、そんな気持ちになる本です。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

RN

黒さと暗示

2004年1月29日に日本でレビュー済み

翻訳を担当している柴田元幸さんのエッセイが好きで手に取った作品ですが、「柴田さん、こんなの好きそうだなぁ」と妙に納得してしまう作品でした。
左のページにアルファベット順に副詞を使った一文があり、右のページにその絵が描かれている。その一文は妙な黒さと未来に対する暗示をもっており、添えられている絵も同様です。
しかも、その絵は文の雰囲気を余すことなく具現化しているので、技術の高さに驚かされました。
私たちの心を曖昧に揺らすよう、非常に計算されて作られている秀作。

9人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

monday

ゴーリーの作ったシュールなブラックジョークかるた

2011年1月15日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

相変わらず人を食ったというか、
ゴーリーらしい野卑な言葉遊びというか。(笑)

内容は商品説明にもあるように、
かるたのように、アルファベット26文字で短文を作り、
それにあわせてイラストを、といった感じです。

なにぶんシュールな文が続くので、
意味深長な気もしないでもないですが、
内容を無理に理解しようとせず、

「ばかばかしい言葉で作られるばかばかしい文章」
として、

または、少しブラックな言葉遊びとして、
素直に楽しむ方が良いかも。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません

著者をフォロー