{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,045","priceAmount":1045.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,045","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"EEGFgCvQbEGutLS8ItZumRD9yBZhMuKNTrHfnsJEKEHfsNWuoy8ptNblQaF3lpTRErqgDX48oms8lCJc%2BnYmiM50RcR3Mww%2BS%2F0bWGvu9m5QeT1IpoF5GFvKHFnZJ8eu","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥400","priceAmount":400.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"400","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"EEGFgCvQbEGutLS8ItZumRD9yBZhMuKNFKwiq2Dw60tutEBJFU2U7cAKtUG1cwQ2az%2Bj%2Bd3HAkUyB8h52W5nLO9H8%2FOaY0wnTt7RAl88da7kMs7bna2gx5AZrZktHbGGQ7LtTw8uE7eVLZB16qVdFnd0%2BbnMvjd1dN0Cm9Mg%2BKDfcGKLtkbm5g%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

森番のメラーズによって情熱的な性を知ったクリフォード卿夫人――
現代の愛の不信を描いて、「チャタレイ裁判」で話題を呼んだ作品。

コンスタンスは炭鉱を所有する貴族クリフォード卿と結婚した。しかし夫が戦争で下半身不随となり、夫婦間に性の関係がなくなったため、次第に恐ろしい空虚感にさいなまれるようになる。そしてついに、散歩の途中で出会った森番メラーズと偶然に結ばれてしまう。それは肉体から始まった関係だったが、それゆえ真実の愛となった――。
現代の愛への強い不信と魂の真の解放を描いた問題作。

本文より
彼女は自分自身から救われたかったのだ。彼女自身の中にある怒りと抵抗から逃れたかったのだ。だが彼女にとりついていたその内部の抵抗の何と強かったことか!
彼は彼女をまた腕に引き寄せた。すると彼女は急に腕の中で小さくなり、小さくすり寄ってきた。抵抗は消えた。そして彼女は不思議な平穏の中に融けこんだ。彼女が彼の腕の中で小さくなりすばらしく融けてきたとき、彼にとって彼女は限りもなくいとおしい存在になった。……(本書318ページ)

D・H・ロレンス Lawrence, David Herbert(1885-1930)
イギリス、イーストウッド生れ。小学校の教員などを勤めながら書いた作品が認められて作家に。流浪と遍歴に明け暮れながら執筆を続け、独特の「性の哲学」に基づいた数々の作品を発表。肉体の愛による魂の解放をテーマとした『チャタレイ夫人の恋人』には、自らの体験が色濃く反映されている。南フランスで45年の生涯を閉じる。主な作品に『息子と恋人』『恋する女たち』など。

伊藤整(1905-1969)
北海道生れ。小樽中、小樽高商を経て東京商大中退。昭和初期より20世紀文学を紹介する気鋭の評論家・作家として活躍。また『ユリシーズ』(ジョイス)などの翻訳も手がける。

伊藤礼
1933年、東京生れ。一橋大学経済学部卒。アメリカ留学後、広告会社勤務を経て、日本大学芸術学部教授。ロレンス作品の翻訳のほか、『狸ビール』(講談社エッセイ賞)などの著書がある。

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

575ページ
言語

日本語
出版社

新潮社
発売日

1996/11/22
寸法

14.8 x 10.5 x 2 cm
ISBN-10

4102070125
ISBN-13

978-4102070123
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥1,045

63ポイント(6%)

最短で4月22日月曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,155

70ポイント(6%)

最短で4月22日月曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥825

8ポイント(1%)

最短で4月22日月曜日のお届け予定です

残り18点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

D.H. ロレンス
51
文庫
36個の商品：￥930から
ウラジーミルナボコフ
98
文庫
60個の商品：￥504から
ギュスターヴフローベール
64
文庫
37個の商品：￥200から
D.H. ロレンス
12
文庫
25個の商品：￥1,368から
D・H ロレンス
4
文庫
24個の商品：￥5から
ジョエリー・リチャードソン
274
DVD
16個の商品：￥2,811から

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 新潮社; 完訳版 (1996/11/22)
発売日 ‏ : ‎ 1996/11/22
言語 ‏ : ‎ 日本語
文庫 ‏ : ‎ 575ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4102070125
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4102070123
寸法 ‏ : ‎ 14.8 x 10.5 x 2 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 57,860位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 343位英米文学研究
- - 555位英米文学
- - 1,263位新潮文庫

カスタマーレビュー:
4.1 59個の評価

カスタマーレビュー

5つのうち4.1つ

59グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

KATO

映画と別物

2016年11月28日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

シルビア・クリステルの映画で、チャタレイ夫人はエッチな映画という先入観。加えて伊藤整のチャタレイ裁判で（詳しくはあまり知りませんでしたが）やっぱりわいせつなイメージがついていましたが、実際はフェミニストな作品というのが感想です。
この文庫版のかっこいい表紙もいいです。
頑張って生きる女性に読んでほしいなと思います。

19人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ヤマト

価値観の変化が分かる作品

2021年7月19日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

チャタレイ事件で注目を集めた本著ですが、今読んでみるとなぜこの程度の卑猥な表現が裁判で争われたかよくわかりません。そのくらい私たち人間の価値観が変化したのだと思います。
そんな価値観の変化を感じながら読んでみるのも乙ですよー

16人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

mel mama

翻訳がちょっと・・・

2016年2月5日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

かなり、エロイ場面があり、何とも言えません。ただ、翻訳が少しまずいかとおもいます。

6人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

sai

猥褻ではない、本当の愛の１つのカタチを得た美しい物語

2017年5月6日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

ハッピーエンドで終わるところがいい、女の幸せとは何か？　考えさせられた。この本バッグに入れて読んでいたら、同僚男性に見られてしまい、こんな本読むなだと？隠れて読むことになりましたが、肉体愛から精神愛に、向田邦子さんの隣のの女は夫の元に戻り、夫も許してくれたという、素敵な夫だった。渡辺淳一の失楽園は、最後は交わりあい心中してしまう。本当の愛は憧れであったりする。本当の愛を見つけてハッピーエンドで終わる小説
それは、ジョンレノン、オノヨーコに憧れていった方は少なくはないだろう。また、ヨーコ批判もちらほら、お互い不倫だったのにね。チャタレイ夫人が６０歳も過ぎていたらこのようなことにもならなかったとは思うが、夫はチャタレイ夫人がいなくても富裕層であり生活はしていける。代わりの介護人はいくらでもいるだろう。渡辺淳一の失楽園が映画化されたとき、私は新聞の連載で読んでいたので観にはいかなかったけど、映画館の行列はごく普通の真面目な奥様、ＯＬたちばかりだった。なぜ、この映画がいいの？と聞いても返事はなかった。言葉にできずに、理性の中生活しつづけていた方達の夢は解放なのだろうかと？　夢を現実にした方の一人がチャタレイ夫人、ジョンレノン夫妻もハッピーエンドになった。幸せってなんだろうと、近くにいる森番のような相手が愛おしくなった。本当の愛はすぐ近くにあったと大切なことを気がつかせてくれた。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

JOHN JOHN BY THE RUINS

一世紀にわたって輝きを放つ男と女の愛のかたち。補訳は失敗。

2019年3月5日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

ロレンスの他の作品が多かれ少なかれそうであるように、この作品もロレンス自身の自伝的要素が色濃く織り込まれています。ロレンスは1885年生れ。この作品の発表は1928年なので42歳の時。ロレンスは44歳で亡くなっているので最晩年、最後の長編小説ということになります。主人公はクリフォード・チャタレイ准男爵の夫人コンスタンス(コニー)と、その領地で森番をしているオリバー・メラーズ。戦争で負傷して性的不能になってしまった青年貴族を夫に持つ女性と炭坑夫を父に持つ森番の恋愛劇という設定ですが、実はロレンス自身が大学時代の恩師の妻を奪ってドイツに駆け落ちしたという過去があり、それが小説の展開に大きく反映されています。しかもロレンスと駆け落ちした恩師の妻というのがドイツ貴族の令嬢で、ロレンス自身は炭坑夫の家庭出身ですから小説の設定とまさに二重写しになっています。階級社会のイギリスでロレンスのこの略奪愛は非常な顰蹙をかったそうで、小説においては貴族階級と労働者階級の階級問題が重要な主題の一部をなしています。そもそもロレンスがこの作品で描きたかったのは階級問題だったとの指摘もあります。もっとも性愛表現の大胆さの方がこんにちでは注目を集める結果となってしまっていますが。削除されていた部分をご子息の伊藤礼氏が補訳して今回の完訳版となったとのこと。ですが、はっきり言って補訳は失敗でしょう。伊藤整の訳と今回の補訳との間にはほぼ五十年近い時間の経過があり、今回の完訳版では七十年前の伊藤整の訳と現代の日本語表現が混在して非常にちぐはぐな印象を読む者に与えます。少なくともわたしはそう感じました。伊藤整本人が訳した部分の原稿は失われてしまったのでしょうか。それともひとたび裁判で有罪となった文章は再び公にはできないのでしょうか。完訳版とするならば補訳で埋めるのではなく、削除されていた伊藤整訳を復活させてほしかったと思います。その意味では新訳の方をお勧めしたい(わたしは読んでいませんが)。『チャタレイ夫人の恋人』が発表されてからほぼ百年。ロレンスがこの作品で思う存分にぶちまけた(まさにぶちまけた)恋愛観は、一世紀にわたって輝きを放ち続け、こんにちでも決して色褪せていません。むしろその愛のかたちは現代の日本人にも違和感なく受け入れられ多くの共感を呼ぶように思われます。ロレンスばんざい。

37人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

今庄　貞夫

チャタレー婦人の恋人文庫本

2014年1月24日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

古い本が手に入り、また状態もよくよかったと思います。DVDと比べてみることができ面白かったです。本の状態もよくDVDを見るより表現が素晴らしく面白かったです。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ふわわ

素敵です♪

2007年5月14日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

大胆な性的描写が問題となり、1950年に猥褻文書販売罪で起訴された作品ですが…いや、全然猥褻じゃないです。(当時の時代背景がそうだったのかもしれませんがもっと激しいものもいっぱいあったのではないかとはなはだ疑問が残ります)

別に性描写自体もそんなに激しいものではないですし、ロレンスは性描写を描きたかったわけではなく、男女の恋愛を描く上で大切な行為としてのセックスを描いたのではないかと思う。

そこにばかり注目せずに全体的に読み込んで欲しいです。
身分社会がまだ根強いイギリスで貴族の女性が自我に目覚めて己の恋愛を生きようとするすばらしい文学作品だと思います。
性的不能の夫との結婚生活を欺瞞と感じたチャタレイ夫人が森番と関係を持ち真実の愛に目覚める(女性の自己の現れ)という構成はロレンスすごい！と感服。

私はチャタレイ夫人と森番の葛藤と苦悩、そして世間の目などと戦う二人の愛の描写に感動しました。

こんなに文学的価値の高い作品を猥褻文書販売罪にしてしまうなんて当時の日本の文学意識が低かったのか、当時の風潮で仕方なかったのか知りませんがこの作品を完本として堂々と読める時代に生きることができて幸せです。みなさんも是非ロレンスの世界を堪能してください。

42人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon Customer

本書が猥褻なのか、それとも猥褻と思う人が創造力豊かなのか。

2013年2月13日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

文学界を震撼させた「チャタレイの夫人の恋人事件」とはこの本が巻き起こしたもの。
実際の裁判における表現の自由との関連からこの本が有名になってしまったのは、この本に対する評価を作品から話して歪曲してしまうものだったのではないだろうか。
良くも悪くも、この作品を読む人は増えたと思うけれども、はたして本書は猥褻なのか。
さて、随分と古い基準によって猥褻図書に認定された作品の削除箇所を除いて出版された「チャタレイ夫人の恋人」を削除箇所を載せて発行された本書はなぜ、発禁にならないのか。
文学作品としては勿論のこと、当時最高裁が猥褻と判断した箇所をその部分だけ読むことで判断したが、物語として通して読めばどういった印象を与えるかということを考えることで、当時最高裁の判決を検証する為に読んでもよいと思う。
つまり、法律に興味がある人にも、文学に興味がある人にも楽しんでもらえる本だと言えると思う

10人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません