デュマの小説「三銃士」を元にした、全く別のお話です。
タイトルに「新・三銃士」とありますが、
『新訳』とか『入門編』とかではなく、
全くの『別物!』ですので注意が必要です。
デュマの原作が、
『男性主観が強すぎる!』とするならば、
こちらは逆に、
『女性主観が強すぎる!』作品で、
なんなら「反・三銃士」とか、
「アンチ!三銃士」とかの方が、内容にふさわしかったかも…。
(もっと言ってしまうと、自分の印象では、
『レディースコミック風・三銃士』
という感じです…)
原作に比べての「真逆」ぶりが凄いので、
原作が好きな人には、おすすめできません…。
逆に、原作がイマイチだった人、
「デュマの原作を読んだけど、
古いし、男性主観だし、アトスひどい、ミラディの言い分は?」
…なんて思った方には好評のようです…。…人それぞれですね…。
自分は女性ですが、原作が好き&アトスも凄く好きなので、
解釈の違いに、びっくりするばかりです。
この作品に比べたら、あの「飛行船三銃士」の映画の方が『原作に忠実!!』かも…??
↑それって逆に凄いかも…??
…という考えも浮かびましたが、
19世紀に書かれてから、170年以上、色んな国の、色んな人々に愛された原作の普遍性を思うと、
こちらの作品は、どのくらいの期間、どのくらいの人々に受け入られるのだろう…?
『本家』の原作に対しての、「亜流」「副産物」の域は出てないと思います。
(余談ですが、デュマの「三銃士」を読むなら、私は角川文庫版をおすすめします。)
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
