日本では1955年に公開された『やぶにらみの暴君』は、当時、日本のアニメーション作家たちに大きな影響を与えた。
この映画を見たパクさんこと高畑は、
「当時学生だった私は（この作品を見て）アニメーションの表現の余りの大きさに驚嘆し、その詩的な感覚に心奪われました。
この映画の影響は決定的でした。これをもし見ていなければ、私はアニメーションの道に進むことはなかったと断言できます。
それほど衝撃的だったのです」と本書に、記載している。
ところが、1952年に仏で公開された『やぶにらみの暴君』(原題『羊飼い娘と煙突掃除人』)は、製作費が膨大になるということで、
監督ポール・グリモーを追放後、グリモーと作品の脚本を書いたジャック・プレヴェールの未承認のまま、
プロデューサー、アンドレ・サリュの手によりまとめられて公開された、いわば未完成の作品であった。
アニメーション制作会社レ.ジェモー社を追い出されたグリモーは不屈の闘志で1967年に作品の権利とネガを買い戻し、
製作資金を10年がかりで集め、作品公開後、実に30年近くの歳月をかけて『やぶにらみの暴君』を改作し、
グリモーとプレヴェールの希望どおりの作品『王と鳥』として1979年に生まれ変わらせた。
この本では、パクさんが、自らの作品作りの原点とするフランスの漫画映画『やぶにらみの暴君』と『王と鳥』について、
一本の漫画映画がたどった驚くべき数奇な運命と、作品制作をめぐる壮大なドラマを追う。
Ｉ章では、過去の作品として、出資者の集まらない中、徒手空拳で何とか作品を完成させようと努力する、
グリモーの映像作家としての壮絶な生き方を描き出している。
II章では、作品の表現の詳細にあたりながら、『王と鳥』（一部『やぶにらみの暴君』触れながら）に示された、「隠喩」を丁寧に紐解いていき、
監督グリモーと脚本家プレヴェールが何を作品で描こうとしていたのか、その先見性を、明らかにする。
III章では、『王と鳥』と『やぶにらみの暴君』を比較しながら、どの部分が改作されたのか、それはどういう意図だったのかということを、
『やぶにらみの暴君』が制作される時点の着想まで、グリモーの発言や、プレヴェールの初稿やスケッチボード等、残された資料から舞い戻り、
さらに、『王と鳥』で付け加えられたショットを一つ一つ明らかにして、どのような構想で新しい場面が加えられて、その結果何が変わり、
同時に何がoriginalな作品から失われたのかを、丁寧に検証していく。
そして、高畑は「作品の統一性、さらには詩的芸術性、さらには全体的な技量も、明らかに『やぶにらみの暴君』のほうが高いと思います。
『王と鳥』は偉大な映画、『やぶにらみの暴君』は詩的で最高に魅力的な映画です。」と結論づける。
IV章では、グリモーとプレヴェール、２人の作家の人生と作品、思想、２人の深い友情について語る。
その中で、グリモーがプレヴェールについて1995年に語った言葉は感動的で、読みながら涙が止まらなかった。
そして、この章の最後には、一つの作品を完成させるのに、ある人々には一生分の仕事期間にあたる時間を費やしたグリモーが、広島でひらかれた、
国際アニメーションフェスティバルでのあいさつの全文を引用している。
グリモーは、「私たちが（観客の心に）種をまいたすべて、それらは映画が終わって灯りがともった時に、あとかたもなく消え去ってしまうものではありません」
「まさに観客の心のうちでこそ、それは歩み続け、種が一つでもあれば、その種が芽を出しはじめるのですから」とあいさつした。
さらに「アニメーション映画は平和のために役立ちうるか」というみずからの問いに対して、力強く「然り（Oui）」と答えたという。
V章がこの本の白眉だが、高畑は『やぶにらみの暴君』という作品の志の原点に立ち返って、自らの漫画映画の志を確かめる、
「（自分たちが努力してきた表現技術は）デイズニー流の「本当らしい嘘」の本当らしさを観客に信じさせるためではあったが、
「嘘らしい本当」の嘘らしさを暴いて「本当」を見破らせ、何が本当の本当かを気付かせることは、ほとんどできなかったのではないか」
と自問する。
そして、「心の「癒し」に役立ったり「泣け」たり「勇気をもらえ」た気になったりするのみの映画でなく、
まった別の形で、（観客が自分で自分や世界のことを考える）「役に立つ」アニメーション映画を作ることができるのではないか。」と思いいたる。
この本、実は3年前に２回ほど読んでおり、それが「かぐや姫の物語」が公開される以前であったので、
パクさんとグリモーの人生が重なり悲しかったが、
今年10月に「
王と鳥
」のBlu-rayが発売になり、はじめて、作品を実際に目にしたのを期に、
改めて今回、本書を読みなおしてみたが、作品の数奇な運命、作品の隠喩、作者の人生等、様々なことが描かれていて、
やはり大変感動した。
Blu-rayのextraには「1人になっても2人は一緒 (ドキュメンタリー映像)（58分）」が収録されており、
ポール・グリモーとジャック・プレヴェールの二人の50年近くの友情について、その家族や関係者が語られており非常に感動的なのだが、
今回改めて、
この本の表紙は、表にグリモーの絵コンテ、裏にプレヴェールが毎日作っていたの予定表のかわいいイラストが飾られており、
パクさんが、この2人の友情に敬意を示して表紙を作っているのに気付かされた。
『王と鳥』をみて、さらに作品について知りたい人、アニメーションが好きなひと、創作活動に携わる人に本書を薦めます。
読むと、元気が出る本です。
追記：『やぶにらみの暴君』はビデオやフィルムはグリモーにより偽物として回収・破棄されたことに一般的にはなっているが、
幸いなことにyoutube等のmediaで『やぶにらみの暴君』もしくは『The Curious Adventures of Mr. Wonderbird』というtitleで
英語吹き替え版を鑑賞することができ、コスマのoriginalの曲を全て聴くことができる。
ただ、画質がひどく荒く色も変質しており、かろうじて鑑賞できるというレベルなので、blu-ray等で『王と鳥』鑑賞後、
綺麗な画質を思い浮かべながら鑑賞しないと、作品のイメージは浮かばないと思う。
宮崎氏は高畑氏と一緒に作品を作りたがっていると聞く。
２人が共に地上に存在する時間はそう長くないと思う。グリモーとプレヴェールのように、
現役の高畑監督と監督としては引退した宮崎氏で、二人で最後に一本映画を作ってもらえるといいのに。。
そう、思います。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
