新品:
￥1,430 税込
ポイント: 86pt  (6%)
無料お届け日: 4月22日 月曜日
発送元: Amazon.co.jp
販売者: Amazon.co.jp
ポイント: 86pt  (6%)  詳細はこちら
無料配送 4月22日 月曜日にお届け
詳細を見る
または 最も早い配送 本日中にお届け（5 時間 21 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
残り2点（入荷予定あり） 在庫状況について
￥￥1,430 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥1,430
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
出荷元
Amazon.co.jp
出荷元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
支払い方法
お客様情報を保護しています
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
支払い方法
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
配送料 ¥240 4月25日-26日にお届け
詳細を見る
中古商品: 良い | 詳細
発売元 古本市場ＳＥＬＥＣＴ店
コンディション: 中古商品: 良い
コメント: ■Amazonの中古書籍のコンディションガイドライン「良い」に従って出品しているため、商品によってはページ折れ・汚れ・キズや破れ・焼け・若干の書き込みがある場合がございます。帯・応募券・プロダクトコード・はがき・シール・カード・ポスターなどの封入物は付属致しません。■基本的に配送はゆうメールでのポスト投函となります。配送日及び時間指定はできません。郵便追跡はできませんのでご了承ください。■お客様ご都合のご返品の場合、送料と手数料を差し引いた金額のご返金となります。■土日祝日はお休みを頂いております。
新品＆中古品 (28)件の出品：
￥427  + ￥257 配送料
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

森見 登美彦
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

作家と楽しむ古典 古事記 日本霊異記・発心集 竹取物語 宇治拾遺物語 百人一首 単行本 – 2017/1/17

5つ星のうち3.9 15
すべての形式と版を表示
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,430","priceAmount":1430.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,430","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"CBAc%2FoLiw%2B9GVWJdxOBu3NNb2R9yjIgHZXXf4xtnmigMATbVbfGsJKz4iLNgzVk14eo8%2BcxdZtukimRRCGubC6rVHMR98xS5sJfWUpCbvDupRCWz5qxMJ7kO3L4HDwVs%2Blt0lBT%2FDQ8%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥551","priceAmount":551.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"551","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"CBAc%2FoLiw%2B9GVWJdxOBu3NNb2R9yjIgHsiO%2BwnSyzoM6kZ%2BWQRUUPS2l6P01ebIgLjg4msV4qgeVmRX9Dlf96oxMk9L35fgPc2J%2FJiRkIEDX3jxxM34iKDOpBhZYL3uiK8Pq1FSq851kJmWZ3a1tC18UeAks9QNxg7DUiaeWeJ0%2FCuT9FHnD8f4K5KUNtp0G","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

話題の古典新訳を手掛けた作家たちは作品についてどう捉え、どう訳したのか。作品の魅力や訳の工夫を語った、大好評の古典講義。
Previous page
  1. 本の長さ
    187ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    河出書房新社
  4. 発売日
    2017/1/17
  5. 寸法
    13.3 x 1.7 x 18.8 cm
  6. ISBN-10
    4309729118
  7. ISBN-13
    978-4309729114
  8. すべての詳細を表示
Next page

よく一緒に購入されている商品

作家と楽しむ古典 古事記 日本霊異記・発心集 竹取物語 宇治拾遺物語 百人一首
￥1,430
86ポイント(6%)
最短で4月22日 月曜日のお届け予定です
残り2点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
作家と楽しむ古典 土左日記 堤中納言物語 枕草子 方丈記 徒然草
￥1,540
93ポイント(6%)
一時的に在庫切れ; 入荷時期は未定です。
注文確定後、入荷時期が確定次第、お届け予定日をEメールでお知らせします。万が一、入荷できないことが判明した場合、やむを得ず、ご注文をキャンセルさせていただくことがあります。商品の代金は発送時に請求いたします。
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計: pt
詳細
追加されました
これらの商品のうちの1つが他の商品より先に発送されます。
詳細の表示 詳細の非表示
一緒に購入する商品を選択してください。

商品の説明

著者について

1945年生まれ。作家・詩人。88年『スティル・ライフ』で芥川賞、93年『マシアス・ギリの失脚』で谷崎潤一郎賞、2010年「池澤夏樹=個人編集 世界文学全集」で毎日出版文化賞、11年朝日賞、ほか多数受賞。他の著書に『カデナ』『砂浜に坐り込んだ船』『キトラ・ボックス』など。

1955年東京生まれ。詩人。『ラニーニャ』で野間文芸新人賞。『とげぬき新巣鴨地蔵縁起』で萩原朔太郎賞・紫式部文学賞受賞。著書に『良いおっぱい悪いおっぱい』『伊藤ふきげん製作所』『閉経記』ほか。

1979年奈良県生まれ。京都大学農学部修士課程修了。「太陽の塔」で日本ファンタジーノベル大賞を受賞しデビュー。著書に『夜は短し歩けよ乙女』(山本周五郎賞)、『ペンギン・ハイウェイ』(日本SF大賞)等。

1962年大阪府生れ。作家、歌手、詩人として活躍。96年、初小説「くっすん大黒」でドゥマゴ文学賞・野間文芸新人賞を受賞。2000年「きれぎれ」で芥川賞、05年『告白』で谷崎潤一郎賞など受賞多数。

1959年東京生まれ。詩と小説に従事。主な著作に、詩集『もっとも官能的な部屋』(高見順賞)『コルカタ』(萩原朔太郎賞)短篇集『タダト』(表題作で川端賞)、長篇『たまもの』(泉鏡花賞)等がある。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 河出書房新社 (2017/1/17)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2017/1/17
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 単行本 ‏ : ‎ 187ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4309729118
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4309729114
  • 寸法 ‏ : ‎ 13.3 x 1.7 x 18.8 cm
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち3.9 15

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
森見 登美彦

森見 登美彦

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

1979年奈良県生まれ。京都大学農学部卒、同大学院農学研究科修士課程修了。2003年『太陽の塔』で日本ファンタジーノベル大賞を受賞しデビュー。07年『夜は短し歩けよ乙女』で山本周五郎賞を受賞。同作品は、本屋大賞2位にも選ばれる(「BOOK著者紹介情報」より：本データは『 ペンギン・ハイウェイ　(ISBN-13: 978-4048740630 )』が刊行された当時に掲載されていたものです)

カスタマーレビュー

星5つ中3.9つ
5つのうち3.9つ
15グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

Kindleのお客様
5つ星のうち5.0 とっても効果のあるプロモーション
2017年3月1日に日本でレビュー済み
池澤夏樹さんという現代作家が個人的に日本の古典（といいながら現代まである）を
全集化しようという一大プロジェクトのプロモーション本ですが、それだけに納まらず
各人がそれぞれの割り当ての作品に対して大いにリスペクトしている様が公演の口調の
端々に感じられてとても楽しいものになっています。
かくいう自分もこの本を読むまでは宇治拾遺物語とか竹取物語とか百人一首なんて、
何をいまさらお高く気取って手に取らにゃあかんのよ？と偏見しつつ敬遠してたのですが
いやいや　やられちゃいました。
なんたって
　「瘤いっとく？瘤？」
　「いんじゃね？」　　　　　　ｂｙ　町田康：宇治拾遺物語
ですよ。この弩ライブ感覚。しかも帯のイラストがしりあがり寿さん。
やはりこの編集センス、だれかとだれかを組ませたり、
トータルで意外性かつ納得感あふれるユニットを作る感覚。
昔から古事記や百人一首、今ではAKB４８からパズル＆ドラゴンズまで
集めて、編んで、チームとして売ってく。こんな楽しいことないでしょうね。
という訳ですっかり池澤マジックにやられてしまった僕なのでした。
ちなみにこのドリームチーム、主なラインナップは以下の通り。
古事記　　　池澤夏樹
たけくらべ　川上未映子
好色一代男　島田雅彦
雨月物語　　円城塔
更科日記　　江国香織
竹取物語　　森見富美彦
菅原伝授手習鑑　三浦しをん
平家物語　　古川日出男
源氏物語　　角田光代
　
ちょっと見過ごせない・・・・！！
5人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ロマンの騎士
5つ星のうち4.0 「町田コロス！」古典を訳す人気作家たちの悪戦苦闘を覗き見る楽しさ！
2017年2月27日に日本でレビュー済み
これはユニークな古典…さてなんと言うべきか、古典入門書？古典紹介本？いや、どちらとも違う。
これは古典を現代語訳した作家たちの苦労話集である。
それが非常におもしろい。
映画で言うならメイキング、または特典映像のオーディオコメンタリーのようなものか。

これまで大作家たちが訳してきた古典を当代きっての作家たち、言葉の達人がどう訳すのか。
その舞台裏、書斎で頭を悩ませ、うんうんと唸りながら、ようやくひとつの訳をひねり出す様子を
高みの見物よろしく垣間みることができるのである。それがおもしろくないわけがない。
しかも堅苦しい内容ではない。

例えば『日本霊異記』を訳した伊藤比呂美氏。
ある時、原文が漢文であることにはたと気づき、ついには白川静氏の『字統』で漢字を一字ずつ調べ、
漢字の呪術的な意味にまで深入りすることになってしまったという。
ところが自分はそうして発狂しそうになりながらクソ真面目に訳したのに対し、町田康氏は
「マジじゃね？」みたいな訳をしていることを知り、しばらくは「町田コロス！」と思っていたとか。
（もちろん町田氏もふざけて訳しているわけではないが）

そんな調子で、この『作家と…』は訳者たちの悪戦苦闘を覗き見しつつ、古典の活き活きとした
おもしろさに触れることができる、楽しくもためになるありがたい書である。

また、この本にはもうひとつの側面がある。
『池澤夏樹＝個人編集 日本文学全集 全30巻』の宣伝という側面である。
池澤氏は古典あるいは古典的作品の現代語訳を、この人こそと思う作家・詩人たちに割り振って、
壮大な日本文学の大全集を完成させようとしている。
『作家と…』はその副産物である。
『作家と…』を読んで、興味を持った古典作品があれば、『日本文学全集』で現代語訳を楽しめばよいということだ。
自分は未読であるが、かなりユニークな訳（学問的な逐語訳ではない）になっていそうである。

池澤氏いわく『作家と…』は「連続古典講義」としてシリーズ化されるはずとのこと。
個人的には非常に楽しみである。
河出書房新社さんに期待。
11人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
いの一番
5つ星のうち4.0 古典を読み込んでいくヒント、おもしろがる秘訣を教えられる
2017年4月4日に日本でレビュー済み
『池澤夏樹=個人編集 日本文学全集』で、古典翻訳を依頼された作家たちの苦労談義。古典への各自のスタンス、翻訳にあたっての工夫が示される。講演を収録したもので、講演後、聴衆との「質疑応答」もすこし紹介されている。

翻訳にあたる各人の個性がしめされて興味深い。みんな個性ゆたかで、いずれ劣らずではあるが、当該書籍中の古典理解における出色は、『百人一首』を担当した小池昌代に思える。『百人一首』は、古典としては一番身近で、学校でも習うなどし、どの歌をとってみても、その言葉をなぞって訳出し、「・・・であるよなあ」などと詠嘆を表現した古典教師の顔まで思い浮かぶほどなので、陳腐なのではないかと予想されたただけに、その歌の詩情を理解しようとする姿勢とそれによって掘り起こされる理解には、はっとさせられるものがあった。しかも、その翻訳は現代詩として十分通用しそうである。つまりは、翻訳が生きているということなのだろう。そう言っていいように思う。

もちろん、他の方たちからも、古典を読み込んでいくヒント、おもしろがる秘訣を教えられる。

序文には、「この講義シリーズは今後も続くはず。乞うご期待」とある。続刊が楽しみ。
3人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ﾎｳｾﾂ
5つ星のうち5.0 創作論にも
2017年2月19日に日本でレビュー済み
なにげなく読み始めた本ですが、予想外におもしろかったです。
古典文学の現代語訳をおこなった作家たちが、自分の担当した古典について講義したものを、本にした、という内容です。
これが各古典についての説明であると同時に、各人の創作論にもなっているのです。
例として、百人一首を現代語の詩に訳した小池昌代氏の講義から引用します。

（引用始め）
句切れは、意味の切れ目です。切れたあとには、沈黙や空白が入っています。この沈黙を意識すると、平面的だった歌が俄然、立体的になってきます。言葉を動かしているのは沈黙です。沈黙が梃子になって言葉を動かし、人の想像力を弾ませてくれるのです。
（引用終わり）（同書、１８１ページより）

古典に興味のある人はもちろんですが、創作に携わろうと思う人は、読んで損のない本です。
6人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート