お届け先を選択
すべての出品を見る
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

JTFほんやく検定 公式問題集 単行本 – 2011/4/21

5つ星のうち3.7 20
すべての形式と版を表示
翻訳の仕事に興味のある方や実際に翻訳を仕事にされている方の中には、「自分の翻訳力を試してみたい」と思う人もいるのではないでしょうか。
そんな方にピッタリの資格試験が「JTFほんやく検定」です。

■「ほんやく検定」とは
「ほんやく検定」は実践的な実務翻訳の技能を測るための試験で、社団法人日本翻訳連盟（JTF）が年2回実施しています。
試験は、翻訳を勉強中の人向けの「基礎レベル」（5級・4級）と、プロ翻訳者向けの「実用レベル英日」「実用レベル日英」
（6分野から1つを選択して受験：1. 政経・社会、2. 科学技術、3. 金融・証券、4. 医学・薬学、5. 情報処理、6. 特許）に分かれています。

■「ほんやく検定」の特徴
試験はパソコンを使って行われます。出題されるのは、実務に対応した最新トピックで、採点は現役プロが行います。
この試験を受験すると、翻訳会社に登録する際に受ける「トライアル」という選別テストのシミュレーションにもなるでしょう。
さらに「実用レベル」（1～3級、不合格を判定）の2級以上に合格すると、JTF加盟の翻訳会社から仕事を獲得する機会が広がります。

■本書の3大特長
本書は「ほんやく検定」の概要と模擬試験を収録した公式ガイド＆問題集です。
1）「基礎レベル」1回分、「実用レベル（英日・日英）」2回分の模擬試験を収録
2）現役翻訳者が「実務翻訳力アップのコツ」をアドバイス
3）試験の概要・受験手順を詳しく紹介

対象レベル：英検2級～/TOEIC(R)スコア600程度から
Previous page
  1. 本の長さ
    249ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    アルク
  4. 発売日
    2011/4/21
  5. ISBN-10
    4757419392
  6. ISBN-13
    978-4757419391
  7. すべての詳細を表示
Next page

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ アルク (2011/4/21)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2011/4/21
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 単行本 ‏ : ‎ 249ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4757419392
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4757419391
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち3.7 20

カスタマーレビュー

星5つ中3.7つ
5つのうち3.7つ
20グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

Amazon カスタマー
5つ星のうち5.0 内容の充実した参考書です
2019年1月31日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
回答例の解説内容がわかりやすく、大変参考になりました。
役に立った
 レポート
minami-kun
5つ星のうち4.0 テスト問題の内容が見たかった。
2016年1月22日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
問題のレベルは判断しようと思って購入しました。特許翻訳の問題の内容なども見ましたが対して難しい英語ではありませんでした。
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
pipiko
5つ星のうち3.0 翻訳練習用に買いましたが、、
2022年6月21日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
翻訳練習用に買いましたが、全訳がついていません。解釈のみです。なので、練習用に同じく買う人がいれば、よした方がいいと思います。
本自体はきれいで、発送もきちんとしていました。ありがとうございます。
6人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
mitsuAmazon カスタマー
5つ星のうち5.0 JTFhほんやく検定公式問題集
2015年12月5日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
現在英日ビジネス翻訳コースをDHCで受講しております。全6回提出し終えることの出来る受講生が3割で翻訳家登用は200点満点中190点のコースで4回提出中第一回の政治経済を200点満点中156点取れたのが最高点でした。JTFほんやく検定はまだ少し合格する自信はついていませんが為になりました。どうも有難う有難うございました。
3人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
さくらんぼ
5つ星のうち1.0 受験する方にいいかも。
2019年5月5日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
テスト受けるつもりなく、翻訳のスキルをアップしたく買って見ました。
その意味で買うのが損です。
学んだこと一つもない。
これを買うのなら、いい単語帳を買った方がためになる。
5人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
クツワムシ
5つ星のうち4.0 少し物足りない
2014年2月9日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
自分の目指している分野とは関連の薄い分野には目を通さないので、その分余計なお金を払っているという感覚は否定できない。基礎レベルと実用レベルは分けて、必要なほうを購入できるようにしてほしい。模擬試験の問題は質が高いと思う。訳例は翻訳箇所として設定した部分のみではなく、その他の部分にもつけてほしい。ほんやく検定の情報源としても（ＨＰでだいたいわかる）、学習用としても（解説がもっとあるといい）、少し物足りなく感じた。
23人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Crazy Poor Asian
5つ星のうち5.0 検定内容を知るには良い
2014年9月6日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
初めて翻訳検定を受ける人、検定内容を知るには良い本だと思います。
他の英語の資格との違いなどを知れてよかったです。
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
スーさん
5つ星のうち3.0 過去問以外にも解説もありました。
2015年7月22日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
単なる過去問だけでなく、その解説も丁寧ｎ書かれていました。ただ、一つのジャンルに、過去問が、１題なのでもう少し多いとよいと思いました。
8人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート