新品:
￥2,802 税込
無料お届け日: 4月29日 - 5月11日
発送元: ※お届け予定日をご確認ください※有明Village
販売者: ※お届け予定日をご確認ください※有明Village
無料配送 4月29日-5月11日にお届け
詳細を見る
通常5～6日以内に発送します。 在庫状況について
￥￥2,802 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥2,802
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
出荷元
※お届け予定日をご確認ください※有明Village
出荷元
※お届け予定日をご確認ください※有明Village
支払い方法
お客様情報を保護しています
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
支払い方法
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
無料配送 4月24日-26日にお届け
詳細を見る
中古商品: 良い | 詳細
発売元 エルヴィン書房👱 アルコール消毒後発送いたします。古物商許可証番号452790009424
コンディション: 中古商品: 良い
コメント: 通常使用による若干のスレ、シワ、キズ等一部瑕疵がありますが、書込みや目立つ汚れは無く全体として良好なコンディションです。 発送前にアルコール清掃を施しております。中の見えないビニール包装で防水対策も万全です。 こちらは Amazonの規約に則り速やかに発送させていただきます。
新品＆中古品 (41)件の出品：
￥212  + ￥240 配送料
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

深い穴に落ちてしまった 単行本 – 2017/1/21

4.6 5つ星のうち4.6 19個の評価
すべての形式と版を表示
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥2,802","priceAmount":2802.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"2,802","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"w4skngcPlNhSRZ5IRKeDQKhbAX9okTqrFZ9iEmM1XjvQWd%2FaFk3U6Afi1Ru6K56OQOpoKD0%2F2GpYrKrEjGYK43lEYjxKI24nw%2BpvdpqEZDOSAZkBqKHcnuNiEwYwZkInmE%2BWHrNoinznZQCk%2FkQYdFTbJcvZqOhiR3PUyX6PNqkmnCngjF40iQ%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥583","priceAmount":583.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"583","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"w4skngcPlNhSRZ5IRKeDQKhbAX9okTqroBQ8v3jY3KxQMsiskvhc6fqGbcOOWrp3%2FtLpUu%2FFrFl0L9mLvcHpUiV7thX%2FFIu3UHXHqYNbIBTnTFC0Ye9dPAVi%2BHlc60SeflX%2Bya1a%2FbPq5rcsmW4BaiECBHmqWdZ7XLW6GMoN%2FrNWG2FqbH%2FqqQ%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

ある日、兄弟が森で穴に落ちてしまった。深さ7メートルの穴からどうしても出られず、木の根や虫を食べて何か月も極限の環境を生き延びようとする。外界から遮断された小さな世界で、弟は現実と怪奇と幻想が渾然一体となった、めくるめく幻覚を見はじめる。名も年もわからない兄弟、なぜか素数のみの章番号、幻覚に織り交ぜられた暗号。寓意と象徴に彩られた不思議な物語は、読後、驚愕と力強い感動をもたらす。暗黒時代を生きる大人のための寓話。
Previous page
  1. 本の長さ
    125ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    東京創元社
  4. 発売日
    2017/1/21
  5. ISBN-10
    4488010679
  6. ISBN-13
    978-4488010676
  7. すべての詳細を表示
Next page

よく一緒に購入されている商品

深い穴に落ちてしまった
￥2,802
4月 29 日 - 5月 11 日にお届け
通常5～6日以内に発送します。
この商品は、※お届け予定日をご確認ください※有明Villageが販売および発送します。
+
人間そっくり (新潮文庫)
￥605
37ポイント(6%)
最短で4月22日 月曜日のお届け予定です
在庫あり。
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計: pt
詳細
追加されました
これらの商品のうちの1つが他の商品より先に発送されます。
詳細の表示 詳細の非表示
一緒に購入する商品を選択してください。

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
Previous page
  1. 深い穴に落ちてしまった (創元推理文庫)
  2. テラ・アルタの憎悪 (ハヤカワ・ミステリ)
Next page

商品の説明

メディア掲載レビューほか



深い穴に落ちてしまった

深さ7メートルの穴に落ちてしまった兄と弟。極限下で見えてくるものとは……。訳者が「現代版『星の王子さま』」と評しているように、本書は読んだ者の心を揺さぶるすぐれた寓話である。

飢えた兄弟の食べ物への渇望が実にリアルだ。「目玉をキャラメルみたいに吸って、しょっぱい水分を飲みほしてやりたい」とか、ウジ虫の味が「チキンステーキみたいだ」とか。死の淵を覗いている気分になるが、読後にはなぜか爽快感がある。幻覚の末に弟がつぶやく「今日は、ボクがボクになる前夜なのかもしれない」という言葉は、絶望を乗り越えるひとひらの希望なのだ。

兄弟の生きざまには、フィクションながら強く胸に迫るものがある。混迷する現代に生きる私たちも、実は穴の中と同じ極限にいるのかもしれない。

評者:石原さくら

(週刊朝日 掲載)

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 東京創元社 (2017/1/21)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2017/1/21
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 単行本 ‏ : ‎ 125ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4488010679
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4488010676
  • カスタマーレビュー:
    4.6 5つ星のうち4.6 19個の評価

カスタマーレビュー

星5つ中4.6つ
5つのうち4.6つ
19グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

Amazon カスタマー
5つ星のうち5.0 すき
2022年8月28日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
この本を友人に借りて初めて読んだ時、衝撃を受けました。
一度読んだだけでかなり印象に残る本です。また読み直したくて買いました。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
さおり
5つ星のうち4.0 深い
2021年2月24日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
深い。あとがきを読んでやっと理解
役に立った
 レポート
みんち
5つ星のうち5.0 読むと心が安らぎます。
2020年6月30日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
童話ですが、抽象的な表現があり大人向きと言われている理由がわかりました。好き嫌いがわかれると思います。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Amazonレビュアーのレビュー
5つ星のうち5.0 El pueblo debe alzarse con rabia o morirá en un pozo.
2022年5月22日に日本でレビュー済み
(2017年3月24日記)

　体の大きな兄と体の小さな弟。二人は森の真ん中にある深さ７メートルの穴の底にいる。そこから出ようとしてもがくも願いはかなわず、2日、3日、5日、7日、11日、と時間はむなしく過ぎ行く…。
-------------
　スペイン北部ビルバオ出身の作家が2013年に発表した、邦訳にしてわずか100頁強の掌編小説です。兄弟がなぜ穴の底にいるのか、明確な説明は提示されません。＜穴＞、＜兄弟＞、＜脱出＞、＜母＞――多くが何かの寓意として用いられていることは確かですが、読者それぞれが自由に解釈することを許された作品といえるでしょう。

　それでも明白にこう解釈すべきだと思われることがあります。
　まず二人がいる＜穴＞の意味です。
　物語の巻頭には著名人二人の言葉が置かれています。ひとつはマーガレット・サッチャー元英国首相の自由主義経済主義者然とした言葉です。貧困者は資産家の存在こそが自分たちの窮状の元凶だと責めたてるが、それは間違いであり、富裕者の資産を奪ったところで貧困者の状況は悪化するだけ――。（ちなみにサッチャーは現役時代、その政治的剛腕ぶりから「フン族の帝王アッチラ」と渾名され、揶揄されていたことがあります。この小説の原題「アッチラ大王の馬を盗んだ少年」（54頁）にあるアッチラです。といえばこのアッチラ＋サッチャーも小説を解釈するうえで有益なキーワードとなるでしょう。）
　もうひとつの引用はドイツの劇作家ベルトルト・ブレヒトの言葉です。彼は左派文化人で、世の中の状況を打破するために革命の必要性を訴える言葉が引用されています。
　好対照ともいえる二人の言葉をエピグラフとしたこの物語で、＜穴＞が象徴するのは、経済格差のピラミッドでしょう。事実、この＜穴＞は「てっぺんのないがらんどうのピラミッドのように、穴は入り口が狭く、底が広くなっていた」（5頁）と描出されています。二人の兄弟は貧富のピラミッドの底辺に位置し、その頂点である穴の入り口に位置するのは１％の富める者ということでしょう。
「上の連中には、権力があるんだよ」（20頁）という兄の言葉も、富める者がこの世の支配者であることを物語っています。

　そしてこの二人の兄弟が目指すものは＜暴力革命＞であることが21頁にある次の会話で示唆されます。
兄「上に出たら、お祝いをしよう」
弟「パーティをするの？」
兄「ああ」
弟「風船やら豆電球やらケーキやらでお祝いするやつ？」
兄「そうじゃない。投石と松明と絞首台で祝うやつだ」
　兄は現在の権力者たちを血祭に上げることを目指しています。

　20世紀の初頭にスペインは、愛し合っていたはずの家族や友人・知人同士が銃を向け合う悲しい内戦を経験しています。フランコ反乱軍が左派政権を暴力で倒した後も融和は訪れず、敗れた側が大勢、過酷な虐待を受け続けた国です。39頁には「十代の顔は、内戦か刑務所から戻ってきた男のように深い苦悩を刻み、峻烈な努力のせいで、身体つきも変わってしまった」とあります。このくだりは日本人には書けないでしょう。スペイン人にとってこれは小説という虚構の世界の話ではないのです。その重たい現実を現代スペイン人は知っているということを承知したうえで日本人はこの掌編を読む必要があるでしょう。
　さらに言えば、物語の終盤で、穴の外で＜ある人物＞が＜身近な人物＞の手にかかることの衝撃も、スペイン内戦時には＜目新しいことではなかった＞と知っておくべきでしょう。

　寓意に満ちたこの外国小説を日本語に移し替える上で、訳者の白川貴子氏は相当な苦労をされたと思います。
　41章では弟が突如として失語症の様相を呈します。「とんなかしてれこ！　わいよこ！」といった意味不明の言葉は読者の理解を超えますが、よくよく目を凝らすとこれが「これなんとかして！　こわいよ！」という日本語を解体した末に並べなおしたことが見えてきます。スペイン語の原著でどうなっているかと確かめてみたところ、正常なスペイン語文章のアルファベットを並べ替えているわけでは決してなく、スペイン語風に聞こえるデタラメな造語を並べているということが分かりました。むしろハナモゲラ語の類いです。それを日本語訳ではひらがなの並べ替え――ただしその並べ替えに明確なルールはないようですが――で表現しようとした独創的翻訳法はなかなかのものだと思います。

　その一方、83章で弟が突如読み上げる14個の数字の翻訳は原著を踏襲することがかなわなかったようです。弟の数字は、スペイン語版では11個、英語版も確認したところ10個の数字で構成されていて、どちらも同じルールに則って暗号化されたメッセージが隠されています。（スペイン語版の暗号を解読すると、この日本語版のカバーのそでにある言葉の2番目の文章になります。）少しヒントを言えば、スペイン語版の11個の数字と英語版の10個の数字はどちらもすべて素数です。この小説の各章の番号が素数で構成されていることが分かっていれば、弟が口にする数字が章番号と符号することは容易に読み取れるはずです。ところが日本語版の弟が口にするのは大半が素数ではありません。ここは翻訳の限界だったようです。

　各章の番号が＜約数が1 と自分自身のみである素数＞であるのは、兄弟が不可分一体の存在であることと共振していると私は見ました。＜穴＞＝現在の世界経済の状況を脱するうえで、＜兄＞と＜弟＞の団結・協力が不可欠であること――事実、この物語で脱出を目指して兄と弟には協力関係が見られます――そして穴の頂点の世界の、力ずくの解体（リセット）が必要であることを強く訴えているといえるでしょう。

＜暴力革命＞による現状の打破という考え方は、複雑な社会情勢を極端に単純化して見せるおそれを孕んでいます。ですから政治を単純化・劇場化させると国民の人気が集まる昨今の危険を知る私は、必ずしもこの小説が示す方向性を肯んじないのです。
　さわると激しく火傷する、恐ろしい小説だといえます。　

.
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
aias
5つ星のうち3.0 ミステリアスで面白いが、政治的寓話の域を出ない作品。
2020年6月4日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
深い穴に落ちた兄弟が、穴からの脱出を目指す、というお話です。

穴の形状、「兄弟」の関係とその変化、母親の存在と「袋」、素数だけの章番号、穴の外の群衆、などなど、たくさん散りばめられたマテリアルを組み立てることで政治的寓話を読み取る、というのが読者側の仕事です。

技巧を凝らしていることがかなりあからさまに分かってしまうので、読み始めはだいぶ幼稚な書きぶりではないか、大丈夫なのかとヒヤヒヤしていましたが、書き手のペースに乗れてくると気にならなくなりました。上手いストーリーテラーということでしょう。

おまけの暗号つきで、これはまあまあ面白いです。自分は数字のおおよその意味は分かりましたが、具体的にどう言葉をピックアップするかで詰まってしまい、結局ググりました。「本書のタイトル」+「暗号」とかで検索すれば解説してくださっている方のページが出てくると思います。

この本はあくまで筆者の見解を物語風にしたものなので、現状に不満を抱く人が読んで「政治的秘密結社に参加している」ような気になりテンションを上げるのにはちょうどいい素材だと思います。
しかし、物語としてどうかと訊かれたら、決して優れた作品ではないと答えざるを得ません。全てが抽象的で、一方向的で、あまりにも血肉となる部分が欠落しています。言わせてもらえば非人間的です。「母親」とあまり変わらない思考回路で物語を書いてしまっている。
それに、暗喩とか暗号とか、ちょっと「遊び」が過ぎるような気がします。そのせいで、まだどこか、語り手の心に余裕があるように見えてしまう。それこそ、数時間だけデモに参加してすぐ飲みに行ってしまう人と大差ないのでは？
あと「群衆」。世界の書評家がカミュの名を引き合いに出すのは虐げられた人々の存在があるからでしょうが、この本に出てくる人々はカミュのそれとは全くの別物だと思います。この物語からは、カミュほど強く、そして理性に裏打ちされた愛は感じられません。人々に寄り添う目線がないからです。

こういった物語を激賞する、権威ある人々が世界にはいるようですが、だいたいどんな人たちか想像がついてしまいます。

個人的には、政治的見解の壁を超えられる世界観がどこかに描かれていて欲しかったと思いました。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
amazou@karakuchi
5つ星のうち5.0 不吉な夢の詩のような、寓意と暗喩に満ちた、大人の童話
2017年5月5日に日本でレビュー済み
本書は、「寓意と暗喩に満ちた、大人の童話」（訳者あとがき）です。
「革命による転換を迫られている現代社会の差し迫った課題」が暗示されている
ように感じました。同時に、不吉な夢の詩のような童話を味わいながら、真摯に
想いをめぐらせていかなければいけない課題があることを気付かせてくれる本です。

「いろいろな角度から読むことができるはずだ」（123頁）し、
「この本から何を読み取っていただくかは、読者それぞれの自由にお任せしたい」
と著者自身がインタビューで語っている本なのですが、
読者にとっては魔法のような「謎の多い」不思議な本でした。

そこで、謎のいくつかについて、読者の「ひとつの読み」を記してみます。

謎１：　なぜ章番号が素数のみなのか？

訳者のヒント：　素数には終わりがない。永遠に続く……。（124頁）
読者の疑問：　永遠に続く「なに」だろうか？　永遠に続く読者の疑問。

謎２：　なぜ巻頭冒頭に、サッチャーの言葉が出てくるのだろう？

読者の推測：　サッチャーのあだ名は「アッチラ」だったから。
54頁の「アッチラ大王の馬を盗んだのはボクなんだ」という言葉の
前ぶれとして、サッチャーの言葉を出したのでは、と思います。

謎３：　55頁で、弟は「数字にはひとつひとつ、対応する言葉があるから、
そのうちに数字だけでものが言えるようになるんだよ」と言っています。
106頁では、弟が「97, 26, 32。 89, 110, 2。 37, 1, 8。 61, 43, 34。 61, 29, 21」
という数字だけを小さな声でつぶやいた、と記述されています。不思議な暗号！
訳者によれば「謎の文章が浮かぶように、こっそり工夫がしてある」（125頁）
そうですが、数字だけからは、読者には謎の文章が浮かんできませんでした。

読者の推測：　手がかりが読み解けないので、まったく分かりませんでした。

謎４：　奥付の後の頁（最後の頁）に、なぜかアルベール・カミュの言葉が
あります。
「冬のさなか、私は悟った。
自分の中には無敵の夏が宿っていることを」
なぜ、こんな最後の最後の場所に、こんな言葉が出てくるのか、謎です。

読者の推測：　カミュのこの言葉は、95頁の「自由になった炎が
燃え広がって、どんな冬だって立ち向かえない無敵の夏が来るんだよ」
という弟の言葉と呼応しているように思います。
冬を根こそぎにして吹き飛ばす西風が「革命」を抽象し、
夏が「自由」を抽象している暗喩のような気がしました。
5人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
kn
5つ星のうち4.0 苦い苦い大人向けの物語
2017年3月18日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
後味が苦い良品。振り返ってみれば、作者の現代社会に対する不満の顕れにも取れる。登場人物の理不尽に思える行動が理解できるラストまで一気に読ませます。シオドア スタージョンの作品に『箱』という不時着した少年少女が大切な箱を運び続ける小説があり、そのパターンかと思いきや全く違った。根っこの所は似ていますが。
小説の長さに対して価格は高いですが、読む価値はある。
5人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
as it is
5つ星のうち5.0 魂の闇夜。心理的母殺し。
2020年11月18日に日本でレビュー済み
自分が取り込んできたもの、
自分が依って立つものからの自立、超克。

政治思想(体制、スペイン内乱)であれ、
宗教思想(スペインならカトリックか)であれ、
文化的な構成要素であれ、
肉体的な親であれ、
限界のある人生という運命であれ、、そこからの自立、超克。

「魂の闇夜」
仏陀に逢うたら仏陀を殺せ。祖師に逢うたら祖師を殺せ。(キリストに逢うたらキリストを殺せ。)

そして己を殺せ。己に死せよ。
深い穴、、、子宮からの再誕・復活・新生。。。

穴から脱出した弟に従うように歩く群衆は、まるでイエスに従い始めた群衆、仏陀に従い歩き始めた群衆のようにも感じられる。。。。。
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート