{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,320","priceAmount":1320.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,320","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"YNtBP68FlxmZKUeAdm94pVyW%2FPS9g7bDbgqX9V5irVPl2vyuzZvqwPZf0U82%2FXIhprHmjM1usMhnX4c4zsJSQoiP9GyIh9cYrdbGp4nUf9jZiGYR7nqznZ5aCLYXSPfDwM0yLiXjp5o%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥584","priceAmount":584.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"584","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"YNtBP68FlxmZKUeAdm94pVyW%2FPS9g7bDD6F2zISDLMR9XUIc8w%2B8iu5ONtIwXOzE1oJFaRvAOnMks%2BybZR9RSdPM3q3oXFvs6LUeQi2Mh7Isf11ligUsIgdDGg14HDzNZpVyXany0IIO1QEn%2FS7S9IFP2UC0u%2FN7ZnkNjTJ%2Fc2ABOupfin8nEg%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

奇妙な老人との約束を思い出した女の子が、まさにそうしようとしたことで、老人の死を知る――初期傑作、待望の邦訳刊行

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

72ページ
言語

日本語
出版社

河出書房新社
発売日

2017/10/7
寸法

19 x 1.1 x 17.1 cm
ISBN-10

4309278914
ISBN-13

978-4309278919
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥1,320

80ポイント(6%)

最短で4月22日月曜日のお届け予定です

残り6点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,320

80ポイント(6%)

最短で4月22日月曜日のお届け予定です

残り8点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,320

13ポイント(1%)

最短で4月22日月曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

商品の説明

著者について

1925年シカゴ生まれ。独特の韻を踏んだ文章とモノクローム線画でユニークな作品を数多く発表。邦訳書に『ギャシュリークラムのちびっ子たち』『うろんな客』などがある。2000年没。

1954年生まれ。『アメリカン・ナルシス』でサントリー学芸賞、『メイスン&ディクスン』(上・下)で日本翻訳文化賞を受賞。著書に『翻訳教室』他。訳書に、ポール・オースター『幻影の署』他多数。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 河出書房新社 (2017/10/7)
発売日 ‏ : ‎ 2017/10/7
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 72ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4309278914
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4309278919
寸法 ‏ : ‎ 19 x 1.1 x 17.1 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 403,703位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 21,049位アート・建築・デザイン (本)

カスタマーレビュー:
4.5 32個の評価

カスタマーレビュー

5つのうち4.5つ

32グローバルレーティング

星1つ

0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

太田麻里

ゴーリーが買えた

2024年2月17日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

嬉しい

2023年4月2日に日本でレビュー済み

不思議な魅力の大人向き絵本です。

長い人生を経験した人にとっては、騒々しい言葉の世界は無用なんです。また主人公の女性のような生き方が、私たち人間の現実の生き方なんです。

と、こんなことを示唆してるように思いました。手元に置きたい絵本です。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

ハマる人にはハマる独特な世界観

2020年3月17日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

家族で見て世界観にどっぷりハマりまし独特なダークな世界観がすごいです

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

amazou@karakuchi

君は紙が好きかね

2018年12月19日に日本でレビュー済み

十一歳の夏の約束を忘れていた女性の物語。
数年後、ふと思い出した時は遅く、老人は死んでいた、という物語の絵本です。
十一歳の少女は、絵本が終わるころには妙齢で、若く美しい女性に成長して描かれています。
素晴らしい絵本です。

絵本は、マンガと違って、コマ数が極端に少ない。そして、余白、空白部分を読者が勝手に想像できるので好きです。文字数も詩や短歌くらいに少ないので、読者の自由な理解が容認されているようで、とってもうれしい。

この絵本を読んだ後、勝手にこの物語の空白頁を想像して創造してみました。

「十一歳の夏、ドゥルシラは外国に行った。」
両親に連れられて、黒い荒波に揺られて船で外国に行きました。行った先では、はてしなく続く階段をのぼるような、先の見えない自己免疫療法を続けました。終わりのない努力でした。
そんな夏の日々は、宇宙のように巨大な黒いダークな絵画を見ているようで、「真っ暗で」何も見えてきません。
自分が生きている意味、人生の目標、人生で自分がなすべきことを見きわめようと毎日努めました。
しかし、いつまでたっても何も見えてこなかった、見つけ出せない夏でした。

「時おり、奇妙な料理に気持ちが悪くなった。」
両親は心配そうに、ただ彼女を見守ってやるだけ。
時おり、彼女の憂鬱は食欲にまで影響して、気持ちが悪くなり拒食症になりそうでした。

両親から「景色をほれぼれと眺めるように言われた。」
前向きにものごとを考えるように言われても、屋上から眺める景色は、どこまでも「真っ白なだけで」
何も見えません。巨大な白い絵画を見ているようで、飛ぶ鳥一羽さえ見えませんでした。

「天気が悪いと、訳（わけ）のわからない雑誌をぱらぱらめくった。」
彼女が理解できない、興味の湧かない雑誌ばかり。
部屋の片隅にうずくまる行儀のよい黒猫さんみたいに、
そんな雑誌は読むのではなく、単なるお昼寝用の座布団として使うのがいいみたいです。

「ある日両親が、どういう訳（わけ）か、彼女抜きで遠出に出かけた。」
ある朝、朝食のあと、どうにもこうにも訳のわからない病気の娘を残したまま、両親は国へ戻ってしまいました。

「昼食のあと、家族の知人スクリム＝ショー嬢がドゥルシラを訪問へ連れ出した。」
知人は彼女を精神科医のところへ訪問（診察）に連れ出しました。
ドクターの家（診療所）に着くと、
しばらく手入れされずに、ほったらかしにされてネグレクトされていた「荒（あ）れかけた装飾刈込（トピアリー）」に彼女は目を奪われます。
わお、みんな青々と生きている！　動物たちの人生みたい。
装飾刈込（トピアリー）は、かれらが生きてきた人生の物語が根付いている。
手入れがネグレクトされているので、あちこちに小枝が出ているけれど。

「みんなで座ってから、クレイグ氏が靴下をはいていないことにドゥルシラは気がついた。」
氏の「靴ひも」もほどけているようです。

「氏とスクリム＝ショー嬢は、いろんなことをなしとげた大勢の人の名を会話の中で挙げた。」
偉大なるグレートな人々は人生の中でいろいろなことをなしとげられるものなんですね。
最後に、氏はドゥルシラの真正面に椅子を向き直して訊ねました。

「クレイグ氏がドゥルシラに、君は紙が好きかねと訊（たず）ねた。」
＜紙なんか大嫌い！＞とドゥルシラは正直に答えたかも。
氏は、彼女の答えに驚いて、ティーカップとソーサーを芝生の上に落としてしまいました。
「紙」ってな、ただの紙ではないぞ。新聞ペーパーのことじゃ。ニュースペーパー。

「綺麗な紙がいっぱい入ったわたしのアルバムを見せてあげたいんだが、あいにく二階の部屋にあってね、と氏は言った。」
「綺麗な紙」って言っても、ごく普通の新聞「紙」の切れ端じゃがね。ぜんぜん綺麗じゃないけどね。
「アルバム」って、新聞紙の切り抜き帖、ゴミのような「スクラップブック」のことじゃ。
それらの新聞記事に書かれている、わたしの人生から切り取った物語がすばらしく、
ものすごく「ビューティフル」な話の数々のピースなんじゃ。
わたしのきらきら輝ける人生の記録の断片たち。わたしの人生の物語を切り取った新聞記事のスクラップ帖。
それらの人生の断片を寄せ集めて一つにまとめると、わたしの人生が浮かび上がるという訳じゃ。

このお茶が終わったら二階へ行って見てみるかい？　そうか、嫌か。めんどうくさいのか。
それじゃあ、君の好きな「紙」ってえのをわたしに教えてくれないか？

＜物語も文字も何も書いていない、インクのシミ痕と涙の跡だけがちょっと汚く残っている
手紙の封筒の内側の色紙＞が好き、とかなんとか、彼女は答えたのでは、と想像します。

「家に帰ったら、貯（た）めてある封筒の内紙を送ります、とドゥルシラは約束した。」
そう約束して、庭の恐竜の装飾刈込（トピアリー）の前で、老人と彼女は握手してお暇（いとま）しました。

「帰り道、雨が少し降った。ドゥルシラはなぜか、お茶の前よりもっとお腹（なか）が空（す）いていた。」
氏の診察の効果があったみたいです。彼女のお腹が空くというのは、彼女の病気が好転した証です。

で、「何日かが過ぎた。」
黒い不吉な彫像は、父親と母親の象徴みたい。父親の腕はもげて無いし、母親の片足も壊れていて無い。
両親がともに傷ついて老人となっていることを象徴した絵のように思えます。

「何週間かが過ぎた。」
けれど、一時良くなった症状も元に戻って、彼女はまた果てしなく続く階段をのぼるようになってしまいました。

「何か月かが過ぎた。」
彼女は一人で船に乗って自分の国へ戻ります。
甲板は風が強く、波が高く、吹き飛ばされそうになって彼女は髪の毛を左手で、右手でデッキの手すりをしっかり握っています。救命浮き輪には、「カルティマンドゥア（英国の女王名）」の文字が見えます。

無事、わが家へ戻って「何年かが過ぎた。ドゥルシラは相変わらず忘れっぽかった。」
あれー、わたし今、何をしようとしていたんだっけ？　てな調子。

「ある日、ふと彼女は、クレイグ氏との約束を思い出した。」
何かが彼女に約束を思い出させたのです。「何か」って、飾りテーブルの上の恐竜の置物でしょ。
その置物の形が、老人とドゥルシラが握手してお暇した時の庭の「恐竜の装飾刈込（トピアリー）」にそっくりだったからです。

「封筒の内紙を探して、部屋を漁（あさ）った。」　突然、彼女は部屋の中を探し始めたのです。
ベッドの上では、トラ猫が＜両手を挙げたまま＞の変なかっこうで寝ています。
＜お手上げ状態＞の、われ関せずのマイペースな猫ちゃんです。
この絵本は、感動の物語なのに、話を盛り上げようと協力する気の全くない、困った猫です。

「引出しの下に敷（し）いてあった新聞紙で、彼女が外国に行ったあとの秋にクレイグ氏が死んだことをドゥルシラは知った。」
クレイグ氏は、死亡記事が外国の新聞ペーパーにも載るくらいの有名人だったのです。
新聞の日付を見た彼女は知ります。十一歳の夏に彼女が診察を受けたあとのわずか何か月か後に、
彼女が自分の国に戻った「その年の秋」にクレイグ氏が死んだんデス。ザ・オータムに。
庭の椅子の上で、上着の上にショールを羽織っただけの姿で、靴下もはかずに死んでいました。
おー寒そう。おーたむ、こたむ。両方の靴ひもがほどけたままで、うたた寝しているかのように。

「綺麗な紙が見つかると、彼女はとても悲しい気持ちになった。自分の怠惰（たいだ）を痛感した。」
彼女は、ペーパーとは「綺麗でプリティーな紙の切れ端」と誤解したままです。
いいんです、いいんです、誤解は誤解で。それはそれで。

クレイグ氏が言ったのは、たぶん
＜わしの素晴らしいビューティフルな人生が記録されている新聞紙（ペーパー）の切り抜きのスクラップ＞じゃぞ。ビューティフル・ライフ。わしの素晴らしい人生の物語を語ってくれた新聞紙から切り取ったペーパーの切れ端。
そう取りました。

彼女は自分の怠惰な、何事につけてもほったらかしてネグレクトしてしまうことが多い自分の性格を恥じています。
装飾刈込（トピアリー）も手入れしてやらねばダメになります。刈込をネグレクトしてはダメ。
約束もしっかりメモしておかなければ忘れます。忘れたままにしてネグレクトしてはダメです。

「風が吹いてきて、開（あ）いた窓の外に紙を運んでいった。紙が飛び去るのを彼女は見守った。」
静かで、穏やかで、素敵な終わり方です。不安だけが後に残りました。

時代の風に吹かれて、新聞紙の「紙」がいまにも飛び去りそうです。
引出しの下に敷いてあった「新聞紙」が無くなったら、この絵本の物語も成り立ちません。
薄っぺらな紙の「雑誌」も廃刊になって、飛び去りそうです。葉っぱのようなリーフレットも飛び去るはずです。
手紙は電子メールに駆逐されて、手紙の「紙」さえ飛び去ってしまう時代になってしまったんですもの。

14人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

mintjam

忘却の代償

2017年12月9日に日本でレビュー済み

少女の人生の中でたった一度だけ出会った老人。
彼女に靴下が無いのかと心配されるほど、貧相な身なりの老人には、
かつて高尚で洗練された存在だったという面影は微塵もない。

二人の共通点はきれいな紙を集めることで、少女は自分の持っている
紙を老人に送ると約束したのですが・・・すっかり忘れちゃうんですね。

彼女の人生にとって老人は通りすがりの一人に過ぎなかったという
わけです。そのまま永遠に約束を忘れていれば良かったものの、
大人になった彼女は、ふとしたきっかけで思い出してしまう。
そこで取り返しのつかない事実を知ることになるのです。

ボクも昔あった些細な事を初めて思い出し、よくそんなことを覚えていたなぁ、
なんて感慨にふける事がありますが、ひょっとしたら見過ごしている大切な何か
があるのかもしれない。なんて、漠然とした罪の意識を持ちました。
あるとしても何だか分らないから、フォローしようがないんですけどね。

この絵本自体も1965年出版。作者の没後に思い出されたかのごとく
日本で紹介されているという事実も読後の悲しみを深める。

10人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

スカラベ

　この本の場合、柴田元幸の翻訳料はどのくらいかが気になった。

2017年11月27日に日本でレビュー済み

　エドワード・ゴーリー（Edward Gorey）1925-2000。
日本ではあまり有名ではないがアメリカでは熱狂的なコレクターを持つ絵本作家。
またニューヨークの老舗出版社Doubledayでブックデザインを担当。
もっとも知的な街でもっとも知的な職業についていたことになる。

　この本は1965年出版。著者は40歳の男盛り。
それにしては、なんともはかない。人生の寂寥、孤独、不安感、死のイメージ、
崩落感覚に満ちている。物語があるような、ないような。
主人公の少女の主体性の無さ。抗えない運命に流される感じ。

　それぞれの絵にはたった１行の短い言葉が添えられているのだが、
かならずしも絵と言葉がうまくマッチしていない。首尾一貫していない。
その齟齬がファンにはたまらないらしい。絵自身に多くの謎が隠されている。
例えば、【「クレイグ氏はドゥルシラに、君は紙が好きかね」と訊ねた。】
というおだやかな場面の文章に添えられた絵には、クレイグ氏の持った
コーヒー・カップはクレイグ氏のひざから床に向かって滑り落ちている。
これは何を意味するのだろう。

　軍隊で何かがあったのだろうか。生涯独身を通し、猫を溺愛した著者の
心象風景が気になった。それと絵ごとのたった１行の短い文章の翻訳料って
どうなっているんだろうと（下世話な話だが）気になった。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません