30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

Kindle版 (電子書籍)
￥812 (8pt)

ポイント: 113pt (6%) 詳細はこちら

無料配送 4月22日月曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送明日 4月21日にお届け（2 時間 27 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り2点（入荷予定あり）在庫状況について

￥￥1,870 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon.co.jp

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

配送料 ¥256 4月23日-25日にお届け（7 時間 27 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 良い | 詳細

発売元 slam43☆土日・祝日も休まず出荷します

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

レイモンド・チャンドラー

フォロー

プレイバック単行本 – 2016/12/8

レイモンド・チャンドラー (著), (旧)村上春樹 (翻訳)

4.2 125個の評価

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,870","priceAmount":1870.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,870","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"o7avvJXmyMqPmS3%2BW%2BxQmeUPx2GukbUsXM1WLrdHnlp9tfq2O7bAK2EaXdCb0ASILxshFc%2FSwym7%2F4XUBjKnUkphrCCwE1qXPOIKvJcZBikledwdPRFkgdUDuwJ0faAWmZkjQVMg7ds%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥194","priceAmount":194.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"194","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"o7avvJXmyMqPmS3%2BW%2BxQmeUPx2GukbUsmTNHv%2F22zpYxVDrJHGASd8TK7KmluhT1Ht5wfOvONezlMe4loXXnKPmnKpvKLV7c8DDHmrTeuQBHprd7LnxamvCSh%2BU0TZvFvkBi4VxChaYPDETOraL%2FZ2tYZGOoYa1w7mzyuGihC6uJR9%2BCdMgfOQ%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

私立探偵フィリップ・マーロウは高名な弁護士からある若い女の尾行を依頼された。この仕事になにかきな臭いものを感じたマーロウは、弁護士の意向に背き、女に接近していく。新訳シリーズ第6弾

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

320ページ
言語

日本語
出版社

早川書房
発売日

2016/12/8
寸法

13.9 x 2.2 x 19.4 cm
ISBN-10

415209656X
ISBN-13

978-4152096562
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥1,870

113ポイント(6%)

最短で4月22日月曜日のお届け予定です

残り2点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,980

119ポイント(6%)

最短で4月22日月曜日のお届け予定です

残り1点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥2,530

152ポイント(6%)

最短で4月22日月曜日のお届け予定です

残り1点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 早川書房 (2016/12/8)
発売日 ‏ : ‎ 2016/12/8
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 320ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 415209656X
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4152096562
寸法 ‏ : ‎ 13.9 x 2.2 x 19.4 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 397,271位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 33,460位文芸作品

カスタマーレビュー:
4.2 125個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

レイモンド・チャンドラー

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

1888年シカゴ生まれ。７歳のころ両親が離婚し、母についてイギリスへと渡る。名門ダリッチ･カレッジに通うも卒業することなく中退。

1912年アメリカへ戻り、いくつかの職業を経たのち、1933年にパルプ雑誌《ブラック･マスク》に寄稿した短篇「ゆすり屋は撃たない」で作家デビューを飾る。

1939年には処女長篇『大いなる眠り』を発表。同書の主人公、私立探偵フィリップ・マーロウは、永遠のアイコンとなった。1953年に発表した『ロング・グッドバイ』で、アメリカ探偵作家クラブ（ＭＷＡ）賞の最優秀長篇賞を受賞した。1959年没。享年７0。

カスタマーレビュー

5つのうち4.2つ

125グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

manta

男は・・・・・・

2018年11月5日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

1950年代の作品を村上春樹さんが本社くして出版されたというので、購入しました。
日本では有名な「男は・・・」の訳について、村上春樹さんのご意見が詳しく書かれていて、とても勉強になりました。翻訳というのは、大変な作業なんですね。
ちなみに、この「男は・・・」というフレーズは、半世紀にわたり、私のポリシーになり、また、やさしさの意味について、いまだに考え続けている命題です。
ご一読の価値ある一冊です。

10人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

cezanne

プロットがシンプル

2023年11月6日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

他の長編と比べると、ページ数も少なく、プロットがシンプルで、最後もしっかり締まって終わります。この前に読んだのが「リトルシスター」だったので、少し心配していましたが、そこは改善されていました。
ただし、シンプル過ぎて（死ぬのは一人）ミステリーとしては、予想通りの展開という、どんでん返しなしの決着です。犯行の動機も、途中でほぼ誰にでも分かる形で明かされます。
そこを抜きにしても、チャンドラー節というか、マーロウ節は相変わらずで、存分に楽しめました。
でも、私はこれくらいすっきりしたプロットの作品が好きですね。
あとは、あまり必然性のないベッドシーンがあったり、例によってマーロウが警察署に出頭したのに、警官からどやされることなく、無傷で署を後にしたり、という部分をどう評価するかですね。
いつもの様に影響力をもった大物が登場しますが、州が違うという理由で警官に追い返されたりして、今までと全く違った展開を見せます。
また、ハードボイルド物は、探偵がある人に会って話をし、そこから得たヒントを元に次の人に辿り着いてまた話を訊く、ということを繰り返します。今回、すこし気になったのが、ホテルのロビーで向こうから爺さんが話しかけて来て、マーロウにあれこれ教えるところですね。少し、著者が楽をした感じがします。年齢のせいかな。
そんなこともあり、★４つとしました。これで、マーロウシリーズはコンプリートしました。次は、ロスマク、リューイン辺りを読もうと思います。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

tateyoko

湖中の女の番かと思っていました。

2017年2月3日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

年末になると村上さんの翻訳を待ち焦がれて、去年は無かったので、今年もダメかなとか思ってました。村上さんのオリジナル作品と違って前宣伝が全く無いのです。あと一二年は何とか生き延びて全長編(次は中編かな？)を読みたいです。
日本郵政の所為か最初の契約と違って途中から翌日配達になっていました。配達日が早かったからアマゾンで買ったのに、カンベンしてよ。(^_^)

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

カイロ松本

チャンドラー節はあるけれど

2019年1月3日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

村上さん翻訳のチャンドラーは全部読んでいます。今回もシチュエーションとマーロウの小粋な台詞回しは健在です。
ただ、他のチャンドラー作品よりも登場人物の思考回路についていけない点が多く感じられました。特にホテルにいる老紳士がマーロウに語る部分が何ページもあるのですが、必然性を感じられずただただ苦痛でした。。。

総じていうと、チャンドラー節は健在ですので他のシリーズ読んだ方にはおすすめです。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ib_pata

タフでなければ

2018年9月2日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

　『プレイバック』はチャンドラーのマーロウものの最後の長編ですが、作品の評価はあまり高くありませんでした。なんかマーロウがやたらカネとオンナに汚く描かれているというか。

　あと、日本では角川が「タフでなければ生きていけない。優しくなければ生きている資格がない」をキャッチコピーとして広告展開したのも、どこかチャンドラーを汚されたような気がして、作品の評価が低位安定となっていた要因かもしれません。

　ちなみに"If I wasn't hard， I wouldn't be alive． If I couldn't ever be gentle， I wouldn't deserve to be alive."を村上春樹さんは〈厳しい心を持たずに生きのびてはいけない。優しくなれないようなら、生きるに値しない〉と訳しています。

　昨年、柴田元幸さんとの「本当の翻訳の話をしよう」というトークイベントでも、「ハード（ｈａｒｄ）とタフ（ｔｏｕｇｈ）は違う」「アライブ（ａｌｉｖｅ）というのは、生きている“長い状態”だから『生きていけない』というよりは、『生き続けてはいけない』」「『タフじゃなければ生きていけない』というのはそういう面ではかなりの意訳なんですよね。でも響きとしてはいい」と語っていたようで、後書きでは、正確な訳としては〈冷徹な心なくしては生きてこられなかっただろう。（しかし時に応じて）優しくなれないようなら、生きるには値しない」を提示していますが、同時に、これではパンチラインにはなりにくい、とも書いてます。

　しかし、不思議なのは、この部分が人口に膾炙しているのはどうも日本だけというか、米英の書籍を読んでも、この部分への言及はなかったそうです。

22人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Nody

チャンドラー最後の長編

2016年12月14日に日本でレビュー済み

1958年に刊行されたチャンドラー最後の完成された長編。
訳者もあとがきで述べているように前作『長いお別れ（ロング・グッドバイ）』の偉大な影に隠れ、チャンドラー作品中、最も軽視されてきた不遇な長編。評者も中学生の頃、清水俊二版を一度読んだきりの久々の再読で、きっとあの名台詞（"If I wasn't hard, I wouldn't be alive. If I couldn't ever be gentle, I wouldn't deserve to be alive."が本書でどう訳されているかは読んでのお楽しみ）以外は見るものがない、妻を亡くし酒浸りのチャンドラーが義務的に仕上げた作品だろうと思い込んでいたのだが、さにあらず、往々にして脇道にそれ、ストーリーが錯綜し過ぎるきらいがあるチャンドラーの長編としてはプロットに纏まりがあり軽快に読める作品だった。未完成の映画シナリオを元にした為か、他の長編と色合いが異なる点が従来の低評価の理由だったのではないか。珍しくマーロウの色恋模様が克明に描かれている点も興味深い。
なお、訳者あとがきで、あの台詞が欧米では殆ど話題にされていないという事実を知る。漱石の『草枕』の冒頭部にも似て、日本人の琴線に余程触れたのだろうか。改めて文化の違いを痛感する。

18人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

斉藤高史

そのように答えられるはずがない

2018年12月23日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

　１９歳の時に清水俊二さんの訳で読んだ「プレイバック」ですが、今回はじめて村上春樹さん訳で読んでみました（その間にも清水版「プレイバック」を繰り返し読んでいますが）。
　改めて「プレイバック（"Playback"）」（作：レイモンド・チャンドラー、早川書房）を読む。
　弁護士からの依頼により私立探偵フィリップ・マーロウは、ユニオン・ステーションに出向き、スーパー・チーフ号に乗るベティ・メイフィールドの尾行を開始します。そこから先は、スリラーであるにも関わらず特に何も起きません(笑)書きたくとも書けないぐらい、静かに物語は進行します。次々と怪しげな男女が登場し、マーロウとのワイズ・クラックに満ちた会話をただ繰り返すだけです。勿論、事件があり、殺人も起こり、犯人が明らかにされて事件には解決が与えられます。この小説は、服飾で言えばオーセンティック・IVYのような基本的なハードボイルドの結講を持つ、極めてシンプルなストーリーによるアベレージな作品(笑)と言えますが、村上春樹さんの解説にもあるとおり、ある有名な台詞が一人歩きすることによって、世の中のハードボイルド好きにとっては、必読推薦図書のような小説となってしまいました。

　２５章、ベティは、マーロウに以下のように尋ねます。
　「これほど厳しい心を持った人が、どうしてこれほど優しくなれるのかしら？」
　「If I wasn't hard,I wouldn't be alive.If I couldn't ever be gentle,I wouldn't deserve to be alive.」
　上記の英文は、かつて「渡辺武信詩集」から学びました。それ以来、僕自身にも様々なトラウマを生み出したことは間違いがありません(笑)
　現実世界では、誰もそのようには尋ねないし、僕もそのように答えられるはずがない。

　今回読んでみて改めて思ったことは、舞台であるエスメラルダ（サンディエゴ、ラ・ホヤ）の描写が爛熟した気品のようなものを醸し出していることと、特筆すべきは、ホテルに住みつくヘンリー・クラレンドン四世とマーロウとの哲学的な会話に（ほとんどは、ヘンリーの独白だが）、例えようもなくうっとりと聞き入ってしまうことにあるかもしれません。それは、まるでフィリップ・マーロウと老境に入った作者自身、レイモンド・チャンドラーが会話しているような、そんな興趣が感じられました。
　「。。。この世には悲惨が溢れているし、悲惨な目にあうのはだいたい常に無辜の人々なのだ。イタチによって巣穴に追い込まれた母ウサギはどうして赤ん坊たちを背後に隠して、自分の喉を裂かれることを選ぶのだろう？なぜだね？。。。。君は神を信じるかね、若い人？」
　そう、ヘンリーはマーロウに尋ねます。そして、おそらく僕もまた何度でもその問いかけを思い出すことになるのでしょうね。時にイエスであったり、時にノーであったり。
　それが、僕がこの小説から学んだもう一つの"Playback"なのだと思います。

18人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

響きと怒りと

チャンドラーの「白鳥の歌」

2016年12月18日に日本でレビュー済み

村上春樹によるチャンドラーの新訳シリーズの6冊目。約2年毎に出るシリーズを心待ちにしている読者も多いだろう。私もその一人だ。

チャンドラーは純文学を書きたかったが、シャイなところがある彼は、そうすると自分の魂をさらけ出すことになり、それを嫌って娯楽小説にした、という説があるらしい。

新訳を読むと、これは個人によって違うだろうが、作者の魂を感じることができる。これは村上春樹訳ならではだろう。『ロング・グッドバイ』で書かれた人生の悲哀、憂愁をこの作品でも同じように（少し弱いかもしれないが）チャンドラーは語っている。

『プレイバック』はシリーズの中では決めの台詞以外は地味かもしれない。しかしあとがきにあるが、70歳を超えたチャンドラーの「白鳥の歌」として応援したくなる作品だ。

11人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません

著者をフォロー