中古品: ￥4,300
無料配送 4月21日 日曜日にお届け
詳細を見る
または 最も早い配送 本日中にお届け（2 時間 37 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
中古商品: 良い | 詳細
発売元 【マケプレお急ぎ便対応店舗】大安商店
Amazon.co.jp が発送
コンディション: 中古商品: 良い
コメント: 折れや破れ、書込み、日焼け、水濡れ跡や若干の汚れ等ある場合があります。帯や商品内のクーポン券などをお付けできる保証はしておりません。 シリアルコード、プロダクトコードの使用有無は保証しておりません。

フルフィルメントby Amazon™というサービスを利用している出品者の商品になります。これらの商品は、Amazonフルフィルメントセンターにて保管・管理され、Amazon.co.jpが商品の梱包、出荷、返品などを代行しています。フルフィルメントby Amazonの商品は、Amazon.co.jp が販売している商品と同様に国内配送料無料(条件あり)やAmazonプライム®の対象になります。

フルフィルメント by Amazonを利用して、ビジネスの拡大につなげましょう。プログラムについての詳細はこちらです。
中古品 (23)件の出品： ￥4,300
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

投野 由紀夫
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

ケンブリッジ英英和辞典 ペーパーバック – 2004/2/22

日本語版 投野 由紀夫 (編集)
5つ星のうち4.3 21
すべての形式と版を表示
画期的な“セミバイリンガル辞典”登場!

ケンブリッジ大学出版局発行の定評あるCambridge Learner's Dictionaryに日本語訳を最小限に付けました。本辞典の目的は「英英辞典への心理的抵抗をなくし、英語は英語で頭に入れることを助ける」ことです。ほどよく付いた、この日本語訳をヒントに、英語の定義や用例をじっくり読むことで、今まで英和辞典では得られなかった「情報が英語でじかに入ってくる」という体験を味わえます。 コーパスに基づく語法やコロケーション、エラー情報も豊富に収録しました。英語への興味がいっそうわいてくるでしょう。 付属CD-ROM(インストール型、シソーラス機能つき)で検索も自由自在です。
Previous page
  1. 本の長さ
    927ページ
  2. 言語
    英語, 日本語
  3. 出版社
    小学館
  4. 発売日
    2004/2/22
  5. ISBN-10
    4095100710
  6. ISBN-13
    978-4095100715
  7. すべての詳細を表示
Next page

商品の説明

内容（「MARC」データベースより）

定評ある英英辞典に最小限の日本語ヒントをプラスした「英英和辞典」。コーパスを駆使した平易でわかりやすい語義と用例を収録。英・米発音、シソーラス付きの多機能マルチ検索を実現したCD-ROM付き。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 小学館 (2004/2/22)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2004/2/22
  • 言語 ‏ : ‎ 英語, 日本語
  • ペーパーバック ‏ : ‎ 927ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4095100710
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4095100715
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち4.3 21

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
投野 由紀夫

投野 由紀夫

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ中4.3つ
5つのうち4.3つ
21グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

もぐら
5つ星のうち5.0 ２つの辞書を引かずに済みます。
2021年2月21日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
期待していた通りのものでした。英語の定義は簡単すぎず、難しすぎず。日本語の訳も必要なだけ書いてあります。若干単語数が足りない感はありますが、こういう良い本がもうないのは残念です。ちなみに私は高校の英語の教員をしています。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Nevaey
5つ星のうち3.0 定義が短く暗記しやすい/漢字の練習にもなる
2022年8月13日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
見出し語が35,000と会話で使用するには十分。
このうち派生語や日本語でも知らないような植物、昆虫などを除いた15,000語程度の定義を暗記すると
さほど会話には困らなくなる。

本書はケンブリッジ英検のPET（初級）、FCE（中級）に最適と書いてあり、読者の対象年齢はネイティブスピーカーの+7（小学生）である。よって定義も簡潔である。
日本人にとっては、まずこの本でネイティブ小学生の必須単語10,000-2,0000語を自由自在に操れる力をつけることが目標となるかもしれない。
また漢字表記もあるため、英語をやっていて漢字を忘れるということが起こりにくい。

紙版の類書の比較の点では、本書「ケンブリッジ英英和辞典」（小学館）は、
「ワードパワー英英和辞典」（増進会）とさほど見出し語数は変わらないが、ページ数が半分程度であるので気軽に持ち運びがしやすい。飽きる前に読み通せてしまう。他方ワードパワーは卓上寄りか。
また「コウビルド米語版英英和辞典」（センゲージ・ラーニング）は英英和辞典3冊トリオのうち内容は一番良いと思われるが、巨大な辞書なので確実に卓上用だろう。間違っても持ち歩きたくはない。使うなら電子版だが、逆にそうであると1冊を土日で読み通せないことが難点。

それから本書「ケンブリッジ英英和辞典」（小学館）についてであるが、GRE（アメリカ大学院）、SAT（同大学）や英検1級レベルの単語はほとんど載っていない。これについては通常の会話では必要ないのと、言い換える力があれば会話では不足しない。それでも必要ならは他の書籍で学べばいいと思います。

いずれにせよ、この21世紀初頭に出版されたこの3冊は、日本英語辞書出版界における金字塔であることは間違いないと考えます。アイデアも含めこの3冊を上回る「日本製」の辞書は存在しないと感じています。
今からでも遅くはないので、他の出版社も「英英和辞典」を1冊は出版してほしいところです。
5人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
タイタン
5つ星のうち5.0 英和から英英辞書へのステップ・アップ前に
2020年12月3日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
中学生の息子に、いきなり英英辞書だと難しいかな？と思いこちらの英英和辞書を購入しました。
表現も分かりやすいようで、日本語訳も載っていてとても良かったです。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
めありー
5つ星のうち5.0 とても綺麗です
2020年9月21日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
中古品ということである程度の汚れや使用感は覚悟していましたが、箱も含めてとても綺麗で、驚きました。
美品、と書いてあってもよかったとおもえるくらいです。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
しげぞう
5つ星のうち5.0 高校時代に使いたかった。社会人の今でも有用。
2017年5月24日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
平易な英文で意味が説明され、しかも日本語訳が付いている。（例文には和訳無し）
自分が中学・高校時代に英語を勉強していたとき、
しばしば日本語訳の意味を正しく理解できないことがあった（＊）。
とりあえず日本語と英語を機械的に対応させて覚えるようにしていたが、
理解が浅いままの単語が少なくなかった。
この英英和辞典であれば、英語のニュアンスが分かるだけでなく、
普通の英単語帳の和訳が分からなくても平易な英文で日本語の意味も勉強できる。
近い日本語のニュアンスの違いも分かり、とても便利だと思います。
自分の子どもにもオススメしたい辞書です。

＊例：権利、群衆、精神、象徴、滞在、討論、地位、陽気、勇敢、社交的、好意的、同意、適用、主張、衰退、依存、発展、開発・・・etc
まじめに授業を聞かず日本語をしっかり学んでいない状態で英語を学び始めたので、
なんとなく分かるけど日本語で意味を説明できなかった単語は意外と多かったです。
当時、コレを使っていれば吸収するものは大きかったのではないか、と思います。
7人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ちょうきん
5つ星のうち5.0 英英使いたいけど力不足の人にはうってつけ
2016年7月2日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
英英を使っていて、いまいち意味が理解できず、英和で確認しなければならない私のような中途半端な力不足の英語好きは、簡単な和訳付きに非常に助けられる。もっと早く買えばよかった。
6人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
fred-chataro
5つ星のうち3.0 期待は大きかったが、少し残念。
2004年3月4日に日本でレビュー済み
　著者がコーパスで有名な人であり、ＮＨＫテレビの「100語でスタート英会話」は優れた教材であるので、この辞書に対して相当期待していたのだが、日本語の解説が少なく、残念である。　原書であるCambridge Learner's Dictionary やその上級版であるCambridge　Ａdvanced Learner's DictionaryはＷＥＢで検索できる。 実際試してみるとわかるが、例文はすばらしい。　辞書作りの苦労は、並大抵なものでない事はわかっているが、これだと高校生が学校に持ち込む辞書にならないだろう。高校生レベルで、ス－パーアンカー英和辞典＋ロングマン現代英英辞典をミックスさせたような辞書を今後期待したい。
16人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Kana
5つ星のうち5.0 英英辞書
2014年6月28日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
中学生の娘が英語の勉強をするのに必要で購入しました。中学生ぐらいの子が使うには丁度良いレベルだと思います。
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート