お届け先を選択
すべての出品を見る
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

長谷川 町子
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

ベスト・オブ対訳サザエさん 青版 オリンピックの時代 The Best of Sazae-san (KODANSHA ENGLISH LIBRARY) 単行本（ソフトカバー） – 2015/9/18

5つ星のうち4.5 14
すべての形式と版を表示
英語文庫でも人気の『対訳 サザエさん』。現在、1巻~12巻まで出ていますが、これをコンパクトに3巻にまとめ直しました。全12巻の中から、今の時代に通じる面白さのある漫画を厳選し、時代別の3巻で構成します。
ベスト版の第2巻である青版には、中期の作品を収録します。サザエさんをはじめ、カツオやワカメなどおなじみのメンバーが活躍します。
最終巻(白版)の3巻は10月発売の予定です。
Previous page
  1. 本の長さ
    160ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    講談社
  4. 発売日
    2015/9/18
  5. 寸法
    10.8 x 0.9 x 15 cm
  6. ISBN-10
    4062500825
  7. ISBN-13
    978-4062500821
  8. すべての詳細を表示
Next page

商品の説明

著者について

長谷川 町子
漫画家。1920年、福岡生まれ。女流漫画家として、日本で初めて大成功を収める。『サザエさん』は1949年から1974年まで朝日新聞に連載され、全国津々浦々、男女長幼を問わずみんなに愛された。1992年逝去。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 講談社 (2015/9/18)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2015/9/18
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 単行本（ソフトカバー） ‏ : ‎ 160ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4062500825
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4062500821
  • 寸法 ‏ : ‎ 10.8 x 0.9 x 15 cm
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち4.5 14

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
長谷川 町子

長谷川 町子

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ中4.5つ
5つのうち4.5つ
14グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

ミー子ちゃん
5つ星のうち5.0 楽しい
2016年1月30日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
わかりやすくて、とても楽しく読めました。
英語と、日本語の両方読めるので、勉強になります。
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
山口保雄
5つ星のうち5.0 さざえさんと英語のベストマッチング
2015年11月13日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
毎日寝る前に４～５ページ読むのが楽しみです、英文の和訳がそのページに付記されているので英語能力のチェックが出来るのが良く出来ています
5人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Amazon カスタマー
5つ星のうち4.0 面白いですが・・・。
2017年6月20日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
サザエさんの内容は面白いですが、６０代の私には字が小さいのが困ります。
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
9447914010301202202112022021030104197449
5つ星のうち5.0 翻訳は上等だった
2021年8月2日に日本でレビュー済み
小さくてカバンに入るし（ポケットにすら入る）、quick perusal に便利だった。ほのぼのします。英語でほのぼのできた自分にも思わずほのぼの。
役に立った
 レポート
かんちゃん
5つ星のうち3.0 スペルが読み取りにくい。熟語解説丁寧。
2019年6月20日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
文庫本サイズは1ページに縦4コマで、その中に吹き出しで英語スペルとなり、60代の私には読み取りにくい。
和訳も時に？と思うものも。
熟語などの意味はありがたく、こんな言葉が使えたらいいなと思うものも多いので余計に残念だ。
せっかく買ったので、全ページスキャンしスマホに入れて、暇なときに見ようかなと思っている。
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート

他の国からのトップレビュー

すべてのレビューを日本語に翻訳
Aaron R. Reed
5つ星のうち5.0 A cultural icon in a rare English translation!
2023年9月7日にアメリカ合衆国でレビュー済み
Amazonで購入
Sazae-san was a long running newspaper comic in Japan (1946-1974) that became an anime TV series in 1969, still running after 54 years (at the time of this review). Each strip deals with young woman Sazae and her family as they deal with modern Japanese life. This volume is one of three Best of Sazae collections presented as a bilingual English-Japanese collection made for Japanese readers studying or brushing up on English. Another set of 12 volumes called The Wonderful World of Sazae-san likewise feature English translations of select strips with Japanese side translations and cultural note to help Japanese speakers share the culture of Sazae-san with foreigners. These volumes are the only way to see Sazae-san manga in English and are worth the cost... However's the Best of Sazae-san columes are rather small in size with each page measuring roughly 4 by 6 inches, and the writing inside is so small that readers like me must use reading glasses of a magnifying glass to read each page. Despite the smallness, this volume is worth it if you want to experience a major cultural icon.
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
 レポート