30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

Kindle版 (電子書籍)
￥1,200 (12pt)

すぐに購読可能

単行本（ソフトカバー）
￥1,298 (78pt)

新品:

￥1,298

ポイント: 78pt (6%) 詳細はこちら

無料配送 4月1日月曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送明日 3月31日にお届け（23 時間 43 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り1点（入荷予定あり）在庫状況について

￥￥1,298 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon.co.jp

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

サンドラ・ヘフェリン

フォロー

「小顔」ってニホンではホメ言葉なんだ!? ~ドイツ人が驚く日本の「日常」~ 単行本（ソフトカバー） – 2015/9/26

サンドラ・ヘフェリン (著), 流水りんこ (著)

68

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,298","priceAmount":1298.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,298","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"7qPCUkit%2Bj3MCqxUDUBL2G4Sg53zQnKR7VAmqc%2FP3n0wb8%2BIynfnn%2FZztMjkjW7v0WgfVIGvQRkiYump0MKEXq%2FZkUk%2F%2BDjYz1OCGVoy9sAuc%2ByzI2lJp%2BlOpxJtG3iEn4%2BrYQHZdF8%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

購入オプションとあわせ買い

「小顔だね」というホメ言葉は、ドイツ人には、
「脳ミソ入ってないみたい」と聞こえる!?

「日本人は太っ腹! 」
「日本は女性的な社会」
「日本人は時間にルーズ!?」
など、日本に対するドイツ人の素朴な疑問や驚きのほか、
「ドイツ人は裸が大好き! 」
「ドイツ人は衝動的(シュポンタン)な人間に憧れる」
などなど、ドイツ人の面白くて意外な一面もたっぷりご紹介!

日本の見え方がちょっぴり変わる、爆笑コミックエッセイ!

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

128ページ
言語

日本語
出版社

ベストセラーズ
発売日

2015/9/26
ISBN-10

458413670X
ISBN-13

978-4584136706
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥1,298

78ポイント(6%)

最短で4月1日月曜日のお届け予定です

残り1点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,298

39ポイント(3%)

最短で4月1日月曜日のお届け予定です

残り1点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,298

78ポイント(6%)

最短で4月1日月曜日のお届け予定です

残り1点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

一緒に購入する商品を選択してください。

サンドラ・ヘフェリン
29
単行本
27個の商品：￥355から
サンドラ・ヘフェリン
69
単行本
49個の商品：￥358から
サンドラ・ヘフェリン
175
単行本
43個の商品：￥1から
サンドラ・へフェリン/流水りんこ
77
単行本（ソフトカバー）
37個の商品：￥61から
サンドラ・ヘフェリン
19
単行本
51個の商品：￥401から
サンドラヘフェリン
94
新書
27個の商品：￥1から

商品の説明

著者について

【サンドラ・ヘフェリン Sandra Haefelin】
1975年生まれ。ドイツ・ミュンヘン出身。日本歴17年。日本語とドイツ語の両方が母国語。自身が日独ハーフであることから、「ハーフとバイリンガル問題」「ハーフといじめ問題」など、「多文化共生」をテーマに執筆活動をしている。著書に『ハーフが美人なんて妄想ですから!!』(中公新書ラクレ)、『ニッポン在住ハーフな私の切実で笑える100のモンダイ』(共著/KADOKAWA)、『日本人、ここがステキで、ここがちょっとヘン。』(共著/大和出版)、『満員電車は観光地!?』(共著/KKベストセラーズ)など計10冊。

【流水りんこ Nagami Rinko】
漫画家。1983年、『魍魎伝説』(廣済堂)でデビュー。ホラー漫画家として活動したのち、バックパッカー時代のインドでの経験や、インド人男性との国際結婚、2児の育児を題材としたエッセイ漫画も執筆。代表作『インドな日々』(朝日新聞出版)、『インド夫婦茶碗』(ぶんか社)など著作多数。日常のささいなことを丁寧にユーモラスに描く作風が人気で、人物の表情の豊かさやギャグの面白さに定評がある。近刊に『満員電車は観光地!?』(共著/ベストセラーズ)、『流水りんこの南印度は美味しいぞ~!』(主婦と生活社)、『オカルト万華鏡』(朝日新聞出版)など。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ ベストセラーズ (2015/9/26)
発売日 ‏ : ‎ 2015/9/26
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本（ソフトカバー） ‏ : ‎ 128ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 458413670X
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4584136706

Amazon 売れ筋ランキング: - 434,331位本 (本の売れ筋ランキングを見る)

カスタマーレビュー:
68

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

サンドラ・ヘフェリン

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4.2つ

68グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

きんちゃん

サンドラの日本観

2016年5月30日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

とても面白く読みました。私もドイツに縁があるので、とても納得するところや、日本人の外国人にたいする、妙な対応が違和感を生む事を、日本人はもっと理解するべきです。また、サンドラさんのハーフという立場から、日本人の事情も理解しているので、大変読みやすい漫画です。水流さんの絵もとても面白い！

9人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

かっちゃん

意外の連続

2015年11月3日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

日本人がドイツ人に対して持っているイメージ、木っぱ微塵です。

誕生日カードやクリスマスカードを毎年、使いまわすとか、一番のステータスは高級住宅街に家を建てることだとか？
しかも、その家を汚したくないからと揚げ物はせずに、パンにバターを塗るのみの食生活とか？
笑えます。意外なドイツ人の本音に読みながら何度吹き出したことか？

しかし、何故、ドイツ人がシリア難民を、あれほどまで受け入れるのか？ドイツ人の心の底に流れるあれほどの優しい心はどこから来るのか？
その理由には感動。
読んで損はないですし、ドイツの知り合いが居たら（自分には一人いますが）話で盛り上がること受けあいます。

37人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ain

「低い鼻」ってホメ言葉なんだ！？

2015年11月12日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

意外なドイツ人の姿。どおりで統一後、経済が復帰できたわけですよ。ギリシャ人にできるかな〜〜〜！？

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ヨガ太郎

自分の生きづらさの原因が分かった！

2015年9月30日に日本でレビュー済み

読んだ後、思わず泣いてしまった。

基本的には日本という国を外から見るとこうなる、という、国際的な価値観の違いが面白く書かれている本なのだが、
その裏には、「日本では浮いてしまっていたり、変な奴と見られていても、世界的にみると全然問題なかったりする。いろんな人がいるからこそ、世の中は面白い。他人と違っていても自信持って楽しく生きましょう！」という著者サンドラ氏のメッセージが込められている。
私は日本で生まれ、長期で海外に住んだ経験のない生粋の日本人なのだが、どうも日本で生きづらさを感じていた。そんな私に勇気と希望を与えてくれる非常にありがたい本だ。あと、笑いのセンスも。自分を笑うことでコンプレックスを開放するという、夏目漱石的な視点がこの本にはある。

もうひとつ、この本をよむメリットをあげるとすれば、ドイツのすごさを知ることができる点だ。ドイツはＥＣをけん引している経済大国である一方で、移民をバンバン受け入れるやさしさがある。この姿勢に対し、尊敬しつつも、どうしてそういう行動をとれるのか疑問を感じていたのであるが、この本を読んで合理性の裏にある母性や人間力を知り、ドイツ人が好きになった。もっと早く知っていればドイツ語の単位を落とすことはなかっただろうと思う。

もちろん、「日本も捨てたもんじゃない、日本人っていいところがたくさんあるんだ」と日本の魅力を再確認させてくれるところもこの本も魅力だ。

買って損のない本。ぜひ一読をお勧めする。

ドイツと日本のハーフである著者のサンドラさんでしか書けない

54人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ちりんちりん

面白かったです。

2015年10月17日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

日本人からすると、へぇーってことも多く、面白かったです。星が一つ削ったのは、読みでがなかったから。

13人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ヒーハー

少し残念('・ω・`)

2016年7月30日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

グリーティングカードの使い回しや家を綺麗に保つための涙ぐましい努力など、クスッと笑えるエピソードもあるのですが、｢えっドイツ人ってそんな考え方なの？｣と正直引いてしまうようなことも書かれていて、少なからずショックを受けてしまいました。今まで、ドイツという国にもドイツ人にも好感を持っていたので...。

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazonレビュアーのレビュー

国法とローカルルールの対比について記したくだりには考えさせられた

2016年3月22日に日本でレビュー済み

　原著者のサンドラ・ヘフェリン氏は父親がドイツ人、母親が日本人のハーフ。これまでも『ハーフが美人なんて妄想ですから! ! - 困った「純ジャパ」との闘いの日々』、『ニッポン在住ハーフな私の切実で笑える100のモンダイ』、『ドイツ育ちの“ハーフ"は知っている! 日本人、ここがステキで、ここがちょっとヘン。』といった書で、「ハーフ」の目ならではの視点から日本と外国の文化や社会習慣の素敵なところと不思議なところを切りだしてきました。

　前著『満員電車は観光地!?~世界が驚く日本の「日常」~ 』では、日本人漫画家の流水りんこ氏（『インドな日々』ほか）とタッグを組み、外国人が日本にやってきて驚く奇妙なあれこれについて綴っていましたが、今回は日本にやってきたドイツ人に焦点を絞り、彼らが目を剥き首をかしげる奇天烈日本を文章とマンガで見つめていきます。

　日本人にとって小顔がホメ言葉であることの不思議さについては、ドラマ『マッサン』で一躍ときの人となったアメリカ人女優シャーロット・ケイト・フォックスも同じことをテレビで言っていました。この本でも、顔が小さい＝脳みそが小さい＝バカ、という連想をドイツ人には抱かせるため、ホメ言葉というよりはむしろけなし言葉であることを著者は指摘します。
（ただし、「大きな顔をする」「顔がでかい」という否定的な慣用句が日本語にはあることとの関連については考察がないのが残念です。）

　一方で日本人の鼻が小さいことをうらやましく思うドイツ人もいるのだとか。西欧や中東では鼻を小さくする整形手術がけっこう人気だというくだりを読むにつけ、美醜の基準とはけだし相対的なものなのだなという思いを強くします。

　最も考えさせられたのは、日本では国家レベルの統一された法律よりもローカルな組織によって作られた独自ルールのほうが優先されているという指摘です。
　確かに日本には茶髪や刺青を禁じ、罰する国法はありません。それにもかかわらず地域の学校や自治体、企業、銭湯といった組織・団体が独自にそれらを禁じ、排除するルールを作っています。国家の法律が一番優先されるべきだと考えるドイツ人には、この日本のやり方が納得いかないというのですが、確かにそうした視点は必要なのかもしれません。
　ただし、電車の中で飲み食いしたり化粧をしたりすることについてもそれらを罰する国法があるわけではないけれども、だからと言ってそれが許されるかというとそう割り切れるものでもありません。このあたりの議論はもう少し深い考察が要る気もします。

　この書にはまた、思わず微苦笑がもれるようなドイツ人自身の奇妙な特徴についても紹介されています。
・シュヴァーベン地方出身者はドイツ人の中でもドケチな人たちとみなされ、からかいの対象となることが多い。ヘルマン・ヘッセも『車輪の下』の中で「シュヴァーベンの人は頭がひからびるほど固くて頑固で哲学的な人が多い」と揶揄している。
・ドイツ人は国内旅行が嫌い。旅をするなら断然外国だと考えている。それはドイツ人は郷土愛が強すぎて、国内には自分の暮らす土地よりも素晴らしい場所があるとは思っていないから。
・ドイツ人も日本人と同じく電子メールの書き出しと結びの挨拶が長くなる特徴がある。
・裸であることは自然なことだと考えるドイツ人がイタリアのビーチでスッポンポンになって警察沙汰になったことがあり、今やイタリアではドイツ人専用のヌーディスト・ビーチができている。ただし、赤の他人と同じお湯に丸裸でつかる日本の銭湯にはドイツ人も強い抵抗感がある。

　まだまだ笑いをさそう不思議な日独比較のネタはあるのではないでしょうか。作者二人には第3弾をぜひとも期待したいところです。

-----------------------

　ところどころでドイツ語がアルファベット表記され、その発音がカタカナでルビ表記されていますが、この発音で正確なのかなと疑問に思うところがいくつかありました。
＊So ein Quatch!：「ゾー・アイン・クワッチュ」とありますが、「ゾー・アイン・クヴァッチュ」では？

＊tierlieb：「動物に優しい」ことを意味するこの言葉に「ティアリーブ」とルビが振ってありますが、「ティアリープ」では？　語末の音は/b/ではなく/p/だと思います。

＊spontan：「衝動的」「場当たり的」という意味で、「あらかじめ計画するわけではなく、その場のノリや空気で突飛なことをする」ドイツ的な行動様式を表す言葉だというのは大変興味深い話ですが、ルビが「シュポンタン」と振られています。「シュポンターン」のほうが実際の発音に近い表記だと思います。

29人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

be3osaka

ニュースや情報番組でつたわっていなかったことがたくさん

2017年10月16日に日本でレビュー済み

ドイツと日本の文化･習慣の違い。予想した以上に大きいものでした。
違いを発見するときの切り口がシャープであるとともに、ユーモアもあって良いです。
　･大柄な人が多いドイツ人にとってニホンの住居やかぐのサイズが小さく感じることが多い。
　･ドイツ人は国内旅行をあまりしないこと。
　･ドイツ国内でシュヴァーベン地方はケチな地域とされていて、からかうようなジョークがたくさんあること。
　等々

どなたも、読み進めていくうちに新発見の知識が必ずあると思われます。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

新品:

￥1,298

画像はありません

著者をフォロー

「小顔」ってニホンではホメ言葉なんだ!? ~ドイツ人が驚く日本の「日常」~ 単行本（ソフトカバー） – 2015/9/26

購入オプションとあわせ買い

よく一緒に購入されている商品

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

商品の説明

著者について

登録情報

著者について

サンドラ・ヘフェリン

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

プライム無料体験をお試しいただけます

新品: ￥1,298

著者をフォロー

「小顔」ってニホンではホメ言葉なんだ!? ~ドイツ人が驚く日本の「日常」~ 単行本（ソフトカバー） – 2015/9/26

購入オプションとあわせ買い

よく一緒に購入されている商品

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

商品の説明

著者について

登録情報

著者について

サンドラ・ヘフェリン

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

新品:

￥1,298

上位レビュー、対象国：日本