お届け先を選択
すべての出品を見る

ロボコップ ディレクターズ・カット <日本語吹替完全版> コレクターズ・ブルーレイBOX (初回生産限定) [Blu-ray]

5つ星のうち4.6 3,522
仕様
価格
新品 中古品
Blu-ray ディレクターズカット版
—
￥5,980 —
Blu-ray 1枚組
￥9,635
￥9,482 —
Blu-ray 1枚組
—
￥24,985 —
Blu-ray ディレクターズカット版
—
— ￥2,022
Blu-ray ディレクターズカット版
—
— ￥2,432
Blu-ray 1枚組
—
— ￥3,453
Blu-ray ディレクターズカット版(初回完全限定生産)
—
— ￥13,300
今すぐ観る レンタル 購入
ロボコップ — —
フォーマット Blu-ray, 色, ドルビー, DTS Stereo, 限定版, ワイドスクリーン, 吹き替え, 字幕付き
コントリビュータ ミゲル・フェラー, ナンシー・アレン, カートウッド・スミス, ピーター・ウェラー, ロニー・コックス, ダン・オハーリヒー, ポール・バーホーベン
言語 英語, 日本語
稼働時間 1 時間 44 分
dポイントがたまる、つかえる
アカウントを連携して、dポイントでさらにお得にお買い物 詳しく見る

商品の説明

吹替の帝王シリーズ第4弾!
ジョーンズ、お前はクビだぁぁああぁぁあぁ!
日本語吹替音声を3収録、
新たに4Kデジタル・トランスファーマスター採用!
史上最強の『ロボコップ』誕生!

<キャスト&スタッフ>
マーフィ/ロボコップ…ピーター・ウェラー(磯部 勉/津嘉山正種/菅原正志)
アン・ルイス…ナンシー・アレン(小宮和枝/鈴木弘子/大坂史子)
オムニ社 社長…ダン・オハーリヒー(納谷悟朗/藤城裕士/青山 穣)
ジョーンズ…ロニー・コックス(中村正/大木民夫/中田和宏)
クラレンス・ボディッカー…カートウッド・スミス(田中信夫/池田 勝/青山 穣)
ボブ・モートン…ミゲル・フェラー(富山 敬/納谷六朗/後藤 敦)

監督:ポール・バーホーベン
製作:アーン・シュミット
製作総指揮:ジョン・デイビソン
脚本:エドワード・ニューマイヤー/マイケル・マイナー
ED209特撮スーパーバイザー:フィル・ティペット
撮影:ヨスト・バカーノ
音楽:ベイジル・ポールドゥリス
●字幕翻訳:菊地浩司
●吹替翻訳:平田勝茂(磯部 勉版)/山田ユキ(津嘉山正種版)/飯田公代(菅原正志版)

<ストーリー>
犯罪と野望のうごめく近未来のデトロイト。警備ロボットの実験に失敗したオムニ社は次に人間の頭脳を利用したサイボーグ警官を提案。そして殉職した新任警官のマーフィを、人間の頭脳とチタン合金のボディを持つ「ロボコップ」として甦らせた。圧倒的なパワーで活躍を見せるロボコップだったが、次第に消されたはずのマーフィの記憶が甦り……

<ポイント>
●リブート版『ロボコップ』2014年3月14日公開決定!
●日本語音声3種収録!
1)「日曜洋画劇場」磯部勉版
2)VHS 津嘉山正種版
3)BD・DVD 菅原正志版
●4Kデジタル・トランスファーマスター採用の超高画質!
●既発のBDやDVDには収録されていない新しい映像特典
「Q&A: 映画製作者」を収録!
●吹替の帝王名物 吹替台本付(※日曜洋画劇場版1冊)!
●吹替の帝王名物 インタビュー集付
テレビ朝日「日曜洋画劇場」でマーフィー/ロボコップ(ピーター・ウェラー)を担当した磯部 勉、アン・ルイス(ナンシー・アレン)を担当した小宮和枝、日本語吹替版演出を担当した伊達康将が『ロボコップ』収録時の思い出を振り返る!

**日本語吹替音声について
1)「日曜洋画劇場」磯部勉版:日本語吹替音声 計約100分
2)VHS 津嘉山正種版:日本語吹替音声 計約103分
3)BD・DVD 菅原正志版:日本語吹替音声 計約103分
※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声(字幕スーパー付)となっております。
※古い音源のため聞き取り難い箇所等がありますが、予めご了承ください。

**日曜洋画劇場版「ロボコップ」吹替台本について
(3-48)ページの次が(3-53)、(3-72)ページの次が(5-1)とページ数の表記が飛んでおりますがオリジナルの吹替台本をそのまま復刻、縮刷しております。なお、同ページは日曜洋画劇場版吹替音声とも合致しておりますので落丁ではございません。あらかじめご了承ください。

<特典>
●Q&A:映画製作者
●メイキング・オブ・「ロボコップ」
●プロモーション・リール(1)"Shooting Robocop"
●プロモーション・リール(2)"Making Robocop"
●ED209の特撮とストーリーボード:フィル・ティペット(特撮)による音声解説付き
●未公開シーン集
- "ロボコップ"の発表記者会見
- 尼僧へのインタビュー
- トップレス・ピザのCM
- ルイス警官の活躍を伝えるニュース映像
●「ロボコップ」の悪役たち
●昔ながらの特殊効果
●「ロボコップ」:伝説誕生の軌跡
●撮影の舞台裏:ポール・バーホーベン監督
●ポール・バーホーベン(監督)、エドワード・ニューマイヤー(脚本)、ジョン・デイビソン(製作総指揮)による音声解説
●オリジナル劇場予告編
●TVスポット

登録情報

  • アスペクト比 ‏ : ‎ 1.78:1
  • メーカーにより製造中止になりました ‏ : ‎ いいえ
  • 言語 ‏ : ‎ 英語, 日本語
  • 製品サイズ ‏ : ‎ 30 x 10 x 20 cm; 300 g
  • EAN ‏ : ‎ 4988142980823
  • 監督 ‏ : ‎ ポール・バーホーベン
  • メディア形式 ‏ : ‎ Blu-ray, 色, ドルビー, DTS Stereo, 限定版, ワイドスクリーン, 吹き替え, 字幕付き
  • 時間 ‏ : ‎ 1 時間 44 分
  • 発売日 ‏ : ‎ 2014/3/5
  • 出演 ‏ : ‎ ピーター・ウェラー, ナンシー・アレン, ダン・オハーリヒー, ロニー・コックス, カートウッド・スミス
  • 字幕: ‏ : ‎ 日本語, 英語
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語 (Dolby Digital 5.1), 日本語 (Mono), 英語 (Dolby Digital 5.1), 日本語 (DTS 5.1)
  • 販売元 ‏ : ‎ 20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
  • ASIN ‏ : ‎ B00HBZUG7O
  • ディスク枚数 ‏ : ‎ 1
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち4.6 3,522

カスタマーレビュー

星5つ中4.6つ
5つのうち4.6つ
3,522グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く
ワイドスクリーン版とスタンダード版も欲しいかな？
4 星
ワイドスクリーン版とスタンダード版も欲しいかな？
内容やその他に関しては多くのレビューにもあるので省略します。この映画は以前にスタンダードサイズ版がレーザーディスクまでは存在していました。おそらくスーパー３５ｍｍ方式で撮影されたのだと思います。スタンダードサイズでは画面の上下の情報量が多く、ビスタサイズでは画面の左右の情報量が多いのです。しかし比較するとビスタサイズよりスタンダードサイズの方が情報量が多く、ファンとしてはどちらも貴重なソフトです。この『ロボコップ』は過去に何回か発売されていますが、２種類のバージョンが存在します。劇場公開版とディレクターズカット版という２バージョンではありません。私が言う２種類とは、あるシーンがトリミングされているかどうかというものです。この映画には、私が知る限り、撮影スタッフが合計４回画面に出てきます。１．ＥＤ－２０９が誤動作して社員を撃ち殺したあと、社長の椅子の後ろ（画面向かって右下）にモジャモジャ頭が見え隠れするシーン。スタンダード版ではハッキリ見えています。ビスタサイズでも頭の先端が椅子の後ろに隠れるのが見えます。２．ロボコップ初出動のシーンで、ロボコップを右斜め後方から見て車中から外を撮影したシーンで、車の後部座席に撮影クルーが画面の右端の暗がりに動いているのが見える。３．最後のカーチェイスでルイスから逃げるクラレンスの車のボディーにカメラとスタッフの影が見える。４．ロボコップに刺されて血を吹き出して倒れるクラレンスの右後方に、いないはずの変なオッサンが見える。このうち２のシーンは、かなり大きく画面の右に見えているので、トリミングしてカットしたバージョンと、そのままのノートリミング版が存在します。今回のブルーレイのソフトはノートリミング版で、モロにハッキリ見えています。解像度が良い分、ハッキリ見えています。２枚組のＤＶＤではトリミングしてカットしたソフトになっていますが、一番最初に発売されたソフトは、今回のブルーレイと同じくスタッフがハッキリ見えているノートリミング版です。とにかく画質が向上した分、まだまだ新しい発見があるかも知れませんね！
非表示
フィードバックをお寄せいただきありがとうございます
申し訳ありませんが、エラーが発生しました
申し訳ありませんが、レビューを読み込めませんでした

上位レビュー、対象国： 日本

スーパード凡人
5つ星のうち5.0 ロボコップ 映画
2024年1月17日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
最近、TVで再放送されず、あまり見ていないので、懐かしい反面で購入しました。
役に立った
 レポート
ＹｕＺ
5つ星のうち5.0 記憶の中のボイス
2016年8月31日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
　ロボコップ（初代）の映像ソフトを買うのは、これで４個目です。
　ＤＶＤ、ＤＶＤ新生アルティメットエディション、ブルーレイ、そしてこのブルーレイ＜日本語吹替完全版＞です。

　その昔、夜９時から洋画ばっかり放送していた時代に初めて見たロボコップ。
　話題作というイメージは持っていたので、ＶＨＳで録画して何度も観ましたっけ。

　そして大人になりＤＶＤやブルーレイを買えるようになり、しかし収録されているのはＤＶＤ版の声優さんによるＤＶＤバージョンの声。
　いつしか違和感にも慣れた頃に、この「吹替の帝王」シリーズの存在を知った次第。

　果たしてそこには、かつて親しんだ声、「磯部勉バージョン」が。
　感涙モノです。
　一部シーン（マーフィがリンチされるシーンのうち右肩が飛ばされるシーン、その後病院で処置を受けるシーンなど）で日本語音声からオリジナル英語音声に切り替わります。テレビ放映時にカットされたんでしょうね。

　『やぁ、モートン坊や。ジョーンズおじさんだ。』
　こんな演技が、最近の吹替えには足りない気がします。

　ＶＨＳソフト版は今回初めて視聴。
　違和感ありーの、ＶＨＳ特有の「高音域がカットされた感じ」ありーので、正直なところあまり魅力を感じない・・・かと思いきや、言葉の選び方、訳し方の違いに着目して楽しめます。

　そして気付く。
　けっこうな精度でセリフを覚えている自分に（笑）

　文句なしの星５つ！

　ホットショット２の吹替完全版も欲しいなあ。
　迫撃砲の仰角を９０度にして自爆した敵のシーン、トッパーの説得によって復活したハービンジャーが「ファンタスティック！」という場面を「戦争ってファンタスティック！ねっ！」と声をあてたのは誰だったのか、とっても気になります。
　商業的に厳しいんだろうけど。
7人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ゆうくん
5つ星のうち5.0 オリジナルの放つ鮮烈な“毒と風刺”の個性を再確認
2020年1月22日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
第一作が長く記憶に残るほど素晴らしいのは、特撮技術だけではない発想の斬新さと人間への深い造詣だ。
私見だが、①警察が民営化されて一企業の食い物にされている。②実社会が最新兵器の実験場と化している。③一企業の重役が犯罪と警察、需要と供給を裏でコントロールしている。④人間の脳と感情はこと犯罪に対してはAIに勝る。⑤企業はたとえ有能でも間違った人間に力を与えてはいけない。等のメッセージが、本当に印象的なのだ。
資本主義一色に染まる近未来社会の危険性を嫌と言うほど現実的に、飽くまで娯楽としてシニカルに見せつける風刺センスが卓越している作品。今も多くの国々で繰り広げられている政･産界の利権共同体構造や癒着関係を見るにつけ、馬鹿馬鹿しいけど決して笑えない実はとてつもなく怖いシリーズだと思う。
二･三作目はシナリオはそのままのパワーアップ版だが、2010年のリメイク最新作はその辺の軽重が十分理解されていない、単なるＣＧ遊びなので、観ている時は面白くても記憶には残らない。
現代はＡＩ映画の最盛期だが、今改めて観るアンドロイドの悲哀をバイオレンスとコメディで映した作風はやはり厳かで新鮮だ。
奇才ポール・バーホーベン監督の”毒と風刺“精神に、主人公ピーター・ウェラーとバディ役のナンシー・アレンの微妙な男女の距離感、野心家の企業幹部に警察と言う重要な公的サービスを任せる事のリスクや馬鹿馬鹿しさを面白く可笑しく教えてくれる。
意外に未来でも色褪せない名作と称される資格を持った異色なる社会派の傑作だろう。
31人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ヒー
5つ星のうち4.0 ワイドスクリーン版とスタンダード版も欲しいかな？
2014年3月15日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
内容やその他に関しては多くのレビューにもあるので省略します。
この映画は以前にスタンダードサイズ版がレーザーディスクまでは存在していました。
おそらくスーパー３５ｍｍ方式で撮影されたのだと思います。
スタンダードサイズでは画面の上下の情報量が多く、ビスタサイズでは画面の左右の情報量が多いのです。
しかし比較するとビスタサイズよりスタンダードサイズの方が情報量が多く、ファンとしてはどちらも貴重なソフトです。

この『ロボコップ』は過去に何回か発売されていますが、２種類のバージョンが存在します。
劇場公開版とディレクターズカット版という２バージョンではありません。
私が言う２種類とは、あるシーンがトリミングされているかどうかというものです。
この映画には、私が知る限り、撮影スタッフが合計４回画面に出てきます。

１．ＥＤ－２０９が誤動作して社員を撃ち殺したあと、社長の椅子の後ろ（画面向かって右下）にモジャモジャ頭が見え隠れするシーン。スタンダード版ではハッキリ見えています。ビスタサイズでも頭の先端が椅子の後ろに隠れるのが見えます。

２．ロボコップ初出動のシーンで、ロボコップを右斜め後方から見て車中から外を撮影したシーンで、車の後部座席に撮影クルーが画面の右端の暗がりに動いているのが見える。

３．最後のカーチェイスでルイスから逃げるクラレンスの車のボディーにカメラとスタッフの影が見える。

４．ロボコップに刺されて血を吹き出して倒れるクラレンスの右後方に、いないはずの変なオッサンが見える。

このうち２のシーンは、かなり大きく画面の右に見えているので、トリミングしてカットしたバージョンと、そのままのノートリミング版が存在します。
今回のブルーレイのソフトはノートリミング版で、モロにハッキリ見えています。
解像度が良い分、ハッキリ見えています。
２枚組のＤＶＤではトリミングしてカットしたソフトになっていますが、一番最初に発売されたソフトは、今回のブルーレイと同じくスタッフがハッキリ見えているノートリミング版です。

とにかく画質が向上した分、まだまだ新しい発見があるかも知れませんね！
カスタマー画像
ヒー
5つ星のうち4.0 ワイドスクリーン版とスタンダード版も欲しいかな？
2014年3月15日に日本でレビュー済み
内容やその他に関しては多くのレビューにもあるので省略します。
この映画は以前にスタンダードサイズ版がレーザーディスクまでは存在していました。
おそらくスーパー３５ｍｍ方式で撮影されたのだと思います。
スタンダードサイズでは画面の上下の情報量が多く、ビスタサイズでは画面の左右の情報量が多いのです。
しかし比較するとビスタサイズよりスタンダードサイズの方が情報量が多く、ファンとしてはどちらも貴重なソフトです。

この『ロボコップ』は過去に何回か発売されていますが、２種類のバージョンが存在します。
劇場公開版とディレクターズカット版という２バージョンではありません。
私が言う２種類とは、あるシーンがトリミングされているかどうかというものです。
この映画には、私が知る限り、撮影スタッフが合計４回画面に出てきます。

１．ＥＤ－２０９が誤動作して社員を撃ち殺したあと、社長の椅子の後ろ（画面向かって右下）にモジャモジャ頭が見え隠れするシーン。スタンダード版ではハッキリ見えています。ビスタサイズでも頭の先端が椅子の後ろに隠れるのが見えます。

２．ロボコップ初出動のシーンで、ロボコップを右斜め後方から見て車中から外を撮影したシーンで、車の後部座席に撮影クルーが画面の右端の暗がりに動いているのが見える。

３．最後のカーチェイスでルイスから逃げるクラレンスの車のボディーにカメラとスタッフの影が見える。

４．ロボコップに刺されて血を吹き出して倒れるクラレンスの右後方に、いないはずの変なオッサンが見える。

このうち２のシーンは、かなり大きく画面の右に見えているので、トリミングしてカットしたバージョンと、そのままのノートリミング版が存在します。
今回のブルーレイのソフトはノートリミング版で、モロにハッキリ見えています。
解像度が良い分、ハッキリ見えています。
２枚組のＤＶＤではトリミングしてカットしたソフトになっていますが、一番最初に発売されたソフトは、今回のブルーレイと同じくスタッフがハッキリ見えているノートリミング版です。

とにかく画質が向上した分、まだまだ新しい発見があるかも知れませんね！
このレビューの画像
カスタマー画像 カスタマー画像 カスタマー画像 カスタマー画像 カスタマー画像
カスタマー画像カスタマー画像カスタマー画像カスタマー画像カスタマー画像
90人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ヒート・トリガー
5つ星のうち5.0 お前はクビだぁぁ‼️
2020年8月13日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
やっぱ吹き替えはこれですね😉👍✨

良い買い物しました。
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Toy Kid
5つ星のうち5.0 実質吹替の帝王版
2018年11月14日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
Robocop [Blu-ray] [Import]

海外北米版のレビューです。タイトル通り北米版には、磯部・津嘉山・菅原の3種の吹き替えが収録されており、字幕・メニュー等も日本語表記で再生可能です。

注意点としては、日本や北米などのリージョンコードがB地帯のディスクではないと日本での再生はできません。購入前に各出品者から情報を問い合わせて購入するのが良いでしょう。

吹替え台本やパッケージに興味が無い方は1000円～2000円以内で、吹替えの帝王版が入手できます。
20人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
安部良太
5つ星のうち5.0 紹介通り
2020年5月15日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
商品に特に問題ありませんでした。
ありがとうございました。
役に立った
 レポート
Amazon カスタマー
5つ星のうち5.0 一言。
2020年7月19日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
マジ最高の一言。
6人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート

他の国からのトップレビュー

すべてのレビューを日本語に翻訳
Ferrariguy458
5つ星のうち5.0 Excellent Film !
2024年3月11日にアメリカ合衆国でレビュー済み
Amazonで購入
This review is for the 2020 unrated release Blu-ray. Film and audio quality is very good especially for a film made in 1987. Some nasty gore that was cut out of the theatrical release is reinserted into the film. Nice special features including Q&A with crew and audience. Making of the film, making of the RoboCop character, special effects feature, etc. Interesting concept of fusing man with machine aka a cyborg. The powers that be are already working on and are capable of producing such a product now behind the curtain that at the time of this film was radically advanced. Excellent film I recommend.
レポート
Alex Borsodi
5つ星のうち5.0 One of the best films ever made
2023年12月2日にカナダでレビュー済み
Amazonで購入
This is (in my opinion) Paul Verhoeven's masterpiece. Incredible set design, special effects, and make-up (shout-out Stan Winston, the special effects master). Great characters that are acted well. Peter Weller, who spends most of the movie as just a set of lips with the rest of him covered, still gives a great physical performance and makes you feel for Murphy. Excellent themes about 'rediscovering your humanity' and 'the dangers of technology'. Clarence Boddicker is one of the best 'pure evil' villains of cinema history, a cruel slime-ball you just love to hate. Also, the musical score is underrated. Overall, huge recommend! I'd definitely buy that for a dollar!
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
 レポート
Frank Wittenburg
5つ星のうち5.0 Kultfilm von Paulus Verhoeven
2024年4月6日にドイツでレビュー済み
Amazonで購入
KULT
レポート
Vincent Guillaume
5つ星のうち5.0 NEUF
2024年1月9日にフランスでレビュー済み
Amazonで購入
Un Excellent Thriller Policier Des Années 80
Robocop A Marqué Ma Jeunesse. Un Excellent Film De Paul Verhoven.
レポート
Paul Baker
5つ星のうち5.0 Robocop on 4K!! Amazing, amazing, amazing!
2024年2月20日にオーストラリアでレビュー済み
Amazonで購入
An amazing collection that is perfect! You can't fault it, picture and sound are amazing and new features make this set the best to buy!
カスタマー画像
Paul Baker
5つ星のうち5.0 Robocop on 4K!! Amazing, amazing, amazing!
2024年2月20日にオーストラリアでレビュー済み
An amazing collection that is perfect! You can't fault it, picture and sound are amazing and new features make this set the best to buy!
このレビューの画像
カスタマー画像 カスタマー画像 カスタマー画像 カスタマー画像
カスタマー画像カスタマー画像カスタマー画像カスタマー画像
レポート