新品:
￥1,650 税込
ポイント: 99pt  (6%)
無料お届け日: 4月21日 日曜日
発送元: Amazon.co.jp
販売者: Amazon.co.jp
ポイント: 99pt  (6%)  詳細はこちら
無料配送 4月21日 日曜日にお届け
詳細を見る
または 最も早い配送 明日 4月20日にお届け（11 時間 47 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
残り14点（入荷予定あり） 在庫状況について
￥￥1,650 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥1,650
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
出荷元
Amazon.co.jp
出荷元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
支払い方法
お客様情報を保護しています
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
支払い方法
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
配送料 ¥350 4月24日-25日にお届け
詳細を見る
または 最も早い配送 明日 4月20日にお届け（47 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
中古商品: 良い | 詳細
発売元 はりはりや【商品説明をご確認の上ご注文お願いします】
コンディション: 中古商品: 良い
コメント: 【書き込みなし】 ◇◆amazon専用在庫◆◇ Amazonコンディションガイドラインの「良い」に該当するコンディションです。防水梱包にて迅速に発送いたします。検品には万全を期しておりますが、万一見落とし等ありましたらメールにてご連絡下さい。状況に応じて返金・返品の対応をさせて頂きます。
新品＆中古品 (46)件の出品：
￥324  + ￥240 配送料
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

リラダン
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

未来のイヴ (創元ライブラリ) (創元ライブラリ L ウ 1-1) 文庫 – 1996/5/25

5つ星のうち4.3 29
すべての形式と版を表示
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,650","priceAmount":1650.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,650","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"gr4JBW706UvV8XLfAtqo6Fl1J3H08gKOAKbC1c8TBO04n8T9HU6ZLpPQvvuVH0E3yERY%2BRDX6QQiN%2FW%2B%2BQAGck%2BzIKKjEeC5vylDEY9dmWDQVVGRqE3zGi0HN%2FgQWNQg","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥526","priceAmount":526.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"526","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"gr4JBW706UvV8XLfAtqo6Fl1J3H08gKO4suSJOJMwHpAW6CEKGWDIHpNJ2G74pAWdh7F%2B%2BRiDJaLHjpD2wxxGAmj5K27D4UOGT7BI%2FDzPY6oh8L5oo%2Fab7BLrHi%2F1Q6b3JBSadscObgUNeRgVs95ZEO2Ki54IyVgf7bWgf2BO6RoeBVOJ84JRw%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

輝くばかりに美しく、ヴィナスのような肉体をもつ美貌のアリシヤ。しかし彼女の魂はあまりに卑俗で、恋人である青年貴族エワルドは苦悩し、絶望していた。自殺まで考える彼のために、科学者エディソンは人造人間ハダリーを創造したが……ヴィリエ・ド・リラダンの文学世界を鏤骨の名訳で贈る。正漢字・歴史的仮名遣い。解説＝窪田般彌
Previous page
  1. 本の長さ
    492ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    東京創元社
  4. 発売日
    1996/5/25
  5. ISBN-10
    4488070043
  6. ISBN-13
    978-4488070045
  7. すべての詳細を表示
Next page

よく一緒に購入されている商品

未来のイヴ (創元ライブラリ) (創元ライブラリ L ウ 1-1)
￥1,650
99ポイント(6%)
最短で4月21日 日曜日のお届け予定です
残り14点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
アンドロイドは電気羊の夢を見るか? (ハヤカワ文庫 SF (229))
￥990
60ポイント(6%)
最短で4月21日 日曜日のお届け予定です
在庫あり。
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
われはロボット 〔決定版〕 アシモフのロボット傑作集 (ハヤカワ文庫 SF)
￥1,012
61ポイント(6%)
最短で4月22日 月曜日のお届け予定です
在庫あり。
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計: pt
詳細
追加されました
これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。
詳細の表示 詳細の非表示
一緒に購入する商品を選択してください。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 東京創元社 (1996/5/25)
  • 発売日 ‏ : ‎ 1996/5/25
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 文庫 ‏ : ‎ 492ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4488070043
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4488070045
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち4.3 29

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
リラダン

リラダン

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ中4.3つ
5つのうち4.3つ
29グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

UMA
5つ星のうち5.0 希少な本の再版、SFの古典
2021年7月18日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
あまりに昔に書かれた本だったので、絶版になって久しく、古本でも手に入らなかった。
再版されたことを知ったときは嬉しかった。
SF界の古典です。
3人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
CORGI With Me
5つ星のうち5.0 リラダン＝ 斎藤 磯雄
2018年11月5日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
時代を超えても新しい翻訳が必ずしも素晴らしいものになるわけではない。自明のとうり。近来、日本語にいくらでもやさしく受容できうるよう翻訳してもそこには「時代精神」が、つまり「リラダン」を本質的に読みたいというひとが多くいた時代、それにこたえる「翻訳」こそまさに「生きるのだ。」
分かりやすい翻訳はかっての翻訳を参考にできるというメリットはあっても本質にせまれるわけではない。
「わたしには」リラダン＝ 斎藤 磯雄氏で日本語で生きると信じています。
確かに読みずらい。が、そのようなことで敬遠するひとはそもそも「リラダンの作品」に関心をもたないほうがよいのでは。
翻訳はあるフィルター（翻訳者）をつうじ、他の文化圏に刺激を与えるものであって、読者がそこにどれほどの「情熱」「理解」等をもてるかで結果が得られるものだと思う。
村上春樹氏の作品も自身「翻訳者」のおかげといって憚らない。
村上春樹氏は多言語（英語）を知悉しても自身では、英語等で自身の作品を海外に紹介しない。
結論。リラダンの作品は、斎藤 磯雄氏の「情熱」「愛情」によって「日本語において」不朽うなるものとなったといえよう。

それと、出版不況といわれて久しいなかで、リラダン＝ 斎藤 磯雄氏翻訳を出版されていらっしゃる「東京創元社」は、出版の意義を、誇りを忘れていない素晴らしい出版社だと思う。

最後に「リラダン」は素晴らしい作家。
それを、日本に受容させてくれたひとが、「斎藤 磯雄氏」
忘れてはいけないこと。
24人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
nemu
5つ星のうち3.0 ピグマリオニズムの原書的な物
2012年7月31日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
男の自己愛増幅させつつ肉体の欲するという呪縛から逃れられないという「ピグマリオニズム」の価値観についてずっと語られていて、それにとりつかれた男の苦悩という点だけが有用な物だと感じます。
　人造人間の製造法は現代から見たら荒唐無稽で全く説得力が無いのに長々と書かれている部分は飽き飽きしてきます。これは作者が悪いのではなく、時がたちすぎているのです。人形の製造方法は現実の女体の魅力に対抗すべく価値観である「ピグマリオニズム」を支える物質的な基礎の部分に当たると考えられます。つまり、こんなたいそうな製造方法であればきっときわめて人間に近いリアルな人形にちがいない、それならば女の代わりにこの女と全く同じ物質的満足を与えられる物体に理想的な振る舞いをさせてもいいのではないか？などといったかんじで「読者の人形性愛心の器」としてふさわしいのだ説得力を持たす効果を示さなければならないのですが、１５０年後のいまにしてみると、この権威足るべき部分が実に間抜けに見えしまっているのです。
　しかし、ピグマリオニズムを描く際にこういう感じで「器を描くことの重要性を示すべき」というお手本を見せてくれているといった部分において原書的価値があると感じました。
　心理的描写に関してはエワルド伯爵が絶望するに至った経緯やその会話などが貴族で無く現代の俗物的な私にとって理解しにくい価値観であったことも若干読み疲れする部分になりました。当時の貴族的な男性の価値観に基づいた理想なのかしりませんが彼の価値観を現代的に一度翻訳した上で解釈しないと理解ができません。
　科学者のエディオンが男からみた女性の価値と有害(反価値)についての見識は現代の価値観でもストレートに理解できると感じました。例えば、自分の虚栄心に基づいてそれだけを第一に行動しており、それに男は絶望するのだと言うことで、彼の示した実例のほうが現代的な部分を持ち合わせていると考えます。
　作られたハダリー静的で平穏な安息をもたらす美しさとアリシアの動的で躍動や緊張をもたらす美しさの対比と言った物を期待したのですがそのようなものはなく、ほとんどは人形を作る科学者とそれを依頼する貴族の男の会話。作られた人形に入る魂との会話に終始しております。をしてりなので色気がほとんど無い有名で無ければ全くおもしろくないといえます。
　読み物としては糞つまらないですが、ピグマリオニズムについて近代で触れた原書という価値を含め☆３をつけておきます(そうでなければ☆２くらいでした)。
10人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
スナ
5つ星のうち5.0 人間と人工生命との関係性を描く作品が好きな誰かへ
2019年5月30日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
"暗鬱たる偶像よ、私は世を避けてあなたと一緒に暮らす覚悟を決めた！私は人間を辞職する"1886年に発表され、アンドロイドという呼称を初めて使い、後のSF作品、近年では押井守監督の映画イノセントに強く影響を与えている本書は、約130年前に書かれたにも関わらず古さは全く感じさせない‬。

個人的には、古典SF好きとしては以前から読まなければ！と思いつつ、ようやく今回、齋藤磯雄訳で読んだのですが。これが良かった！当時流行の【脱魔術、ヘーゲル主義】そして【発明王エジソンの電話や電球】といった思想や発明がどのように社会で受け止められてきたかが、時代がかった文体だからこそよく伝わってくる気がしたので。

また肝心の内容に関しても(細部の描写はともかく)全然古くなく、むしろ100年以上前にも関わらず、最近の【不気味の谷】や【シンギュラリティ】といったロボットやAIで話題になっていることが既に予見されているのにも驚きました。著者自身は没落した名門貴族の末裔として、"殴られ屋"を生業とした赤貧の生活をしていた様ですが、どういった心境やキッカケで本書を書いていたのか。何とも想像してしまいます。

古典SF【攻殻機動隊】好きの誰かに、また人間と人工生命との関係性を描く作品が好きな誰かにオススメ。
7人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ヴィマラキールティ
5つ星のうち5.0 訳者によって生まれた名作
2014年8月20日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
リラダン。ダンディズム。ボードレール。ボルヘス。
この作品が作り出したのは、イブというのは、ロボットというより言葉ではないか、そんな気がします。
まだ、全部は読めていません。
また読みあがったら感想を書きたいと思います。
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
如那傘如臼太
5つ星のうち5.0 あまりに痛い設定が笑える。
2008年6月8日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
女としてパーフェクトな肉体を持つけれど心が邪悪な娘さんがいた。
その娘さんの美しい肉体は好きだけれど心は嫌いだ、という青年がいた。

二人は一応付き合っていたが、青年は娘さんの心身の矛盾に耐えられなくなり、
知人である発明王エディソンに対して｢僕、自殺してやる〜｣と騒ぎ立ててみせる。

エディソンは昔青年に恩を受けたことがあるため、青年を不憫に思い、
｢その娘っ子と全く同じ機械人形を仕立ててやるから死なないでおくれ｣と止め、
あくまでも死のうとする青年と、それを止めようとする発明王の丁々発止の言い合いが続いてゆき、そして……。

痛すぎる……だが面白い。
ストーリーはシンプルだが、人物の心情描写がねっとりとしていて凄く濃厚。

あと、パーフェクトな人造人間を恋人にすれば現実の人間を恋人にして苦しむ必要がない、
という論理には現代サブカルチャーと非常に近いものがあると思う。

今の世には極めてまれな、正字正假名遣ひの口語が堪能できるのも美點である。
これは失はずに殘しておきたい。
29人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
とても必殺技
5つ星のうち5.0 アイロニーとパラドックスとイノセンス
2007年12月19日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
イノセンス冒頭のことば。あれはエディソンのことばだったんですね。
旧仮名・正漢字で多少驚くかもしれませんが、読んでいけば慣れます。
トマスさんはどえらいよく喋ります。
この人は女性を毛嫌いしているわけでも、ヘテロではない、というわけでもない。
ただ、やはり男性という、女性とは違う存在なので、どこか異質なものとみなす点もあり、
また、愛する点もある。けれども彼の、女性への愛は、毒をはらんでいた。
結局、『彼女』を殺してしまった。（図らずとも）
と私は思った。
攻殻機動隊　風に言えば、彼はAIを作った訳ではなく、義体のみ作っただけであった。
ただ地下室のハダリーと、地下空間の描写が美しい！！！
読んで悔いなし！
10人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ジョバンニの切符
5つ星のうち4.0 まさに未来のイヴがそこにいる
2022年6月28日に日本でレビュー済み
およそ140年前に書かれた物語。
ちょうど民主主義と科学万能の考え方が世界に広がりつつある時代に、どんどん変転して消え去っていく真の人間性と崇高さをアンドロイドに託した物語。
ヴィリエ・ド・リラダンの憂いは今や現実と化し、AIに『理想の人間』をみる時代になってきたのだろうか？
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート