￥2,617 税込
ポイント: 26pt  (1%)  詳細はこちら
無料配送 4月22日 月曜日にお届け
詳細を見る
または 最も早い配送 明日 4月21日にお届け（1 時間 45 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
残り4点（入荷予定あり） 在庫状況について
￥￥2,617 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥2,617
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
出荷元
Amazon.co.jp
出荷元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
支払い方法
お客様情報を保護しています
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
支払い方法
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
新品＆中古品 (31)件の出品：
￥499  + ￥350 配送料
こちらからもご購入いただけます
追加されました
￥1,991
+ ￥600 配送料
発売元: ステップＲＥＩＫＯＤＯ
発売元: ステップＲＥＩＫＯＤＯ
（9514件の評価）
過去12か月間で98%が肯定的
残り1点 ご注文はお早めに
配送料 また、　 返品ポリシー

オン・エア~ライヴ・アット・ザ・BBC Vol.2

4.7 5つ星のうち4.7 1,317個の評価
34パーセントの割引で￥2,617 税込
参考価格: ￥3,960

他に注記がない場合、参考価格とは、製造業者、卸売業者、輸入代理店(「製造業者」)などの小売業者以外が設定した、商品のカタログなど印刷物で発表された、または製造業者が小売業者に提示する参考価格・推奨小売価格を意味します。ただし、Amazonが製造・販売するデバイスの参考価格については、他に注記が無い場合、個人のお客様向けに最近相当期間表示されていた価格を意味します（注記の内容を含む参考価格の詳細については、該当する商品詳細ページをご確認ください）。なお、割引率の表示は1％毎に行われており小数点以下は四捨五入しています。
詳細はこちら
ポイント: 26pt  (1%)  詳細はこちら
仕様
価格
新品 中古品
CD, CD, 2013/11/11 通常盤
￥2,617
￥1,991 ￥499
CD, CD, リミックス含む, 2013/11/11 通常盤
￥3,270
￥2,929 ￥950
CD, インポート, 2013/11/12 インポート
—
￥1,690 ￥999
CD, 2013/11/10 2枚組
—
￥5,639 ￥1,072
無料のプライム配送を提供していない他の出品者からより安く入手できます。
Amazon スマイルSALE ゴールデンウィーク 開催中
期間限定！人気商品がお買い得。ポイントアップキャンペーン実施中
Amazon スマイルSALE ゴールデンウィーク を今すぐチェック

よく一緒に購入されている商品

オン・エア~ライヴ・アット・ザ・BBC Vol.2
￥2,617
26ポイント(1%)
最短で4月22日 月曜日のお届け予定です
残り4点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
ライヴ・アット・ザ・BBC
￥2,775
28ポイント(1%)
最短で4月22日 月曜日のお届け予定です
残り5点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
ライヴ・アット・ザ・ハリウッド・ボウル
￥2,312
23ポイント(1%)
最短で4月22日 月曜日のお届け予定です
残り4点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計: pt
詳細
追加されました
これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。
詳細の表示 詳細の非表示
一緒に購入する商品を選択してください。

曲目リスト

ディスク： 1

1 アンド・ヒア・ウィ・アー・アゲイン (メンバー会話) (モノラル録音)
2 ワーズ・オブ・ラヴ (モノラル録音)
3 ハウ・アバウト・イット、ゴージャス? (メンバー会話) (モノラル録音)
4 ドゥ・ユー・ウォント・トゥ・ノウ・ア・シークレット (モノラル録音)
5 ルシール (モノラル録音)
6 ヘイ、ポール... (メンバー会話) (モノラル録音)
7 アンナ (モノラル録音)
8 ハロー! (メンバー会話) (モノラル録音)
9 プリーズ・プリーズ・ミー (モノラル録音)
10 ミズリー (モノラル録音)
11 アイム・トーキング・アバウト・ユー (公式未発表曲) (モノラル録音)
12 ア・リアル・トリート (メンバー会話) (モノラル録音)
13 ボーイズ (モノラル録音)
14 アブソルートリー・ファブ (メンバー会話) (モノラル録音)
15 チェインズ (モノラル録音)
16 アスク・ミー・ホワイ (モノラル録音)
17 ティル・ゼア・ウォズ・ユー (モノラル録音)
18 レンド・ミー・ユア・コーム (モノラル録音)
19 ロワー・5E (メンバー会話) (モノラル録音)
20 ザ・ヒッピー・ヒッピー・シェイク (モノラル録音)
21 ロール・オーバー・ベートーヴェン (モノラル録音)
22 ゼアズ・ア・プレイス (モノラル録音)
23 バンパー・バンドル (メンバー会話) (モノラル録音)
24 P.S.アイ・ラヴ・ユー (モノラル録音)
25 プリーズ・ミスター・ポストマン (モノラル録音)
26 ビューティフル・ドリーマー (公式未発表曲) (モノラル録音)
27 デヴィル・イン・ハー・ハート (モノラル録音)
28 ザ・フォーティー・ナイン・ウィークス (メンバー会話) (モノラル録音)
29 シュアー・トゥ・フォール (モノラル録音)
30 ネヴァー・マインド、エン? (メンバー会話) (モノラル録音)
31 ツイスト・アンド・シャウト (モノラル録音)
32 バイ、バイ (メンバー会話) (モノラル録音)
33 ジョン-ポップ・プロフィール (メンバー会話) (モノラル録音) (BONUS INTERVIEW TRACKS)
34 ジョージ-ポップ・プロフィール (メンバー会話) (モノラル録音) (BONUS INTERVIEW TRACKS)

ディスク： 2

1 アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア (モノラル録音)
2 グラッド・オール・オーヴァー (モノラル録音)
3 リフト・リッド・アゲイン (メンバー会話) (モノラル録音)
4 アイル・ゲット・ユー (モノラル録音)
5 シー・ラヴズ・ユー (モノラル録音)
6 メンフィス、テネシー (モノラル録音)
7 ハッピー・バースデイ・ディア・サタデイ・クラブ (モノラル録音)
8 ナウ・ハッシュ、ハッシュ (メンバー会話) (モノラル録音)
9 フロム・ミー・トゥ・ユー (モノラル録音)
10 マネー (モノラル録音)
11 抱きしめたい (モノラル録音)
12 ブライアン・バスチューブス (メンバー会話) (モノラル録音)
13 ジス・ボーイ (モノラル録音)
14 イフ・アイ・ワズント・イン・アメリカ (メンバー会話) (モノラル録音)
15 アイ・ゴット・ア・ウーマン (モノラル録音)
16 ロング・トール・サリー (モノラル録音)
17 恋におちたら (モノラル録音)
18 ア・ハード・ジョブ・ライティング・ゼム (メンバー会話) (モノラル録音)
19 アンド・アイ・ラヴ・ハー (モノラル録音)
20 オー、キャント・ウィ?イエス・ウィ・キャン (メンバー会話) (モノラル録音)
21 ユー・キャント・ドゥ・ザット (モノラル録音)
22 ハニー・ドント (モノラル録音)
23 アイル・フォロー・ザ・サン (モノラル録音)
24 グリーン・ウィズ・ブラック・シャッターズ (メンバー会話) (モノラル録音)
25 カンサス・シティ
26 ザッツ・ホワット・ウィアー・ヒア・フォー (メンバー会話) (モノラル録音)
27 アイ・フィール・ファイン (スタジオ・アウトテイク・シークエンス) (モノラル録音)
28 ポール-ポップ・プロフィール (メンバー会話) (モノラル録音) (BONUS INTERVIEW TRACKS)
29 リンゴ-ポップ・プロフィール (メンバー会話) (モノラル録音) (BONUS INTERVIEW TRACKS)

商品の説明

半世紀後の最新アルバム!
『オン・エア~ライヴ・アット・ザ・BBC Vol.2』
公式未発表音源37トラック(内、公式未発表曲2曲)+既発表曲3曲+メンバーの会話23トラック=全63トラック
2013年11月11日(月)世界同時発売!

ビートルズがライヴ・バンドとしてもっとも輝いていた60年代前半に英国BBCラジオで演奏した貴重な音源をCD化!
ロック史上屈指のエネルギッシュでパワーみなぎるパフォーマンスはビートルズのライヴ・バンドとしての類まれなる実力を証明してくれます。
また、番組司会者とのユニークで時にいたずらっぽいやりとりは、彼等が旧来の型にとらわれない自由な発想で音楽、さらには社会までも変えてしまう存在となったことを再認識させてくれます。
若いエネルギーが放つまぶしいほどの輝きに満ちたまるで宝石のような瑞々しい音源が、半世紀の時を経てさらに輝きを増し登場します!

■スペシャル・パッケージ/48P英文ブックレット/ブックレット翻訳/日本語解説/歌詞・対訳付き


[収録内容]
★収録曲 DISC1
1. And Here We Are Again (Speech) / アンド・ヒア・ウィ・アー・アゲイン ※
2. WORDS OF LOVE / ワーズ・オブ・ラヴ
3. How About It, Gorgeous? (Speech) / ハウ・アバウト・イット、ゴージャス? ※
4. DO YOU WANT TO KNOW A SECRET / ドゥ・ユー・ウォント・トゥ・ノウ・ア・シークレット
5. LUCILLE / ルシール
6. Hey, Paul… (Speech) / ヘイ、ポール… ※
7. ANNA (GO TO HIM) / アンナ
8. Hello! (Speech) / ハロー! ※
9. PLEASE PLEASE ME / プリーズ・プリーズ・ミー
10. MISERY / ミズリー
11. I'M TALKING ABOUT YOU / アイム・トーキング・アバウト・ユー ☆公式未発表曲(カヴァー曲)
12. A Real Treat (Speech) / ア・リアル・トリート ※
13. BOYS / ボーイズ
14. Absolutely Fab (Speech) / アブソリュートリー・ファブ ※
15. CHAINS / チェインズ
16. ASK ME WHY / アスク・ミー・ホワイ
17. TILL THERE WAS YOU / ティル・ゼア・ウォズ・ユー
18. LEND ME YOUR COMB / レンド・ミー・ユア・コーム
19. Lower 5E (Speech) / ロワー・5E ※
20. THE HIPPY HIPPY SHAKE / ザ・ヒッピー・ヒッピー・シェイク
21. ROLL OVER BEETHOVEN / ロール・オーバー・ベートーヴェン
22. THERE'S A PLACE / ゼアズ・ア・プレイス
23. Bumper Bundle (Speech) / バンパー・バンドル ※
24. P.S. I LOVE YOU / P.S.アイ・ラヴ・ユー
25. PLEASE MISTER POSTMAN / プリーズ・ミスター・ポストマン
26. BEAUTIFUL DREAMER / ビューティフル・ドリーマー ☆公式未発表曲(カヴァー曲)
27. DEVIL IN HER HEART / デヴィル・イン・ハー・ハート
28. The 49 Weeks (Speech) / ザ・フォーティーナイン・ウィークス ※
29. SURE TO FALL (IN LOVE WITH YOU) / シュアー・トゥ・フォール
30. Never Mind, Eh? (Speech) / ネヴァー・マインド、エン? ※
31. TWIST AND SHOUT / ツイスト・アンド・シャウト
32. Bye, Bye (speech) / バイ、バイ ※
33. John - Pop Profile (Speech) / ジョン ― ポップ・プロフィール ※
34. George - Pop Profile (Speech) / ジョージ ― ポップ・プロフィール ※

DISC2
1. I SAW HER STANDING THERE / アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア
2. GLAD ALL OVER / グラッド・オール・オーヴァー
3. Lift Lid Again (Speech) / リフト・リッド・アゲイン ※
4. I'LL GET YOU / アイル・ゲット・ユー
5. SHE LOVES YOU / シー・ラヴズ・ユー
6. MEMPHIS, TENNESSEE / メンフィス、テネシー
7. HAPPY BIRTHDAY DEAR SATURDAY CLUB / ハッピー・バースデイ・ディア・サタデイ・クラブ
8. Now Hush, Hush (Speech) / ナウ・ハッシュ、ハッシュ ※
9. FROM ME TO YOU / フロム・ミー・トゥ・ユー
10. MONEY (THAT'S WHAT I WANT) / マネー
11. I WANT TO HOLD YOUR HAND / 抱きしめたい
12. Brian Bathtubes (Speech) / ブライアン・バスチューブス ※
13. THIS BOY / ジス・ボーイ
14. If I Wasn't In America (Speech) / イフ・アイ・ワズント・イン・アメリカ ※
15. I GOT A WOMAN / アイ・ゴット・ア・ウーマン
16. LONG TALL SALLY / ロング・トール・サリー
17. IF I FELL / 恋におちたら
18. A Hard Job Writing Them (Speech) / ア・ハード・ジョブ・ライティング・ゼム ※
19. AND I LOVE HER / アンド・アイ・ラヴ・ハー
20. Oh, Can't We? Yes We Can (Speech) / オー、キャント・ウィ? イエス・ウィ・キャン ※
21. YOU CAN'T DO THAT / ユー・キャント・ドゥ・ザット
22. HONEY DON'T / ハニー・ドント
23. I'LL FOLLOW THE SUN / アイル・フォロー・ザ・サン
24. Green With Black Shutters (Speech) / グリーン・ウィズ・ブラック・シャッターズ ※
25. KANSAS CITY/HEY-HEY-HEY-HEY! / カンサス・シティ/ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ!
26. That's What We're Here For (Speech) / ザッツ・ホワット・ウィアー・ヒア・フォー ※
27. I FEEL FINE (STUDIO OUTTAKE) / アイ・フィール・ファイン(スタジオ・アウトテイク)
28. Paul - Pop Profile (Speech) / ポール ― ポップ・プロフィール ※
29. Ringo - Pop Profile (Speech) / リンゴ ― ポップ・プロフィール ※

※:メンバーの会話23トラック

公式未発表曲:
DISC1-11 : アイム・トーキング・アバウト・ユー:チャック・ベリーのカヴァー。公式発表は初めて。
DISC1-26 : ビューティフル・ドリーマー:19世紀半ばにアメリカの作曲家スティーヴン・フォスターが書いた曲。ビング・クロスビーやアル・ジョルソンがレコーディングしたスタンダード・ナンバー。

登録情報

  • メーカーにより製造中止になりました ‏ : ‎ いいえ
  • 製品サイズ ‏ : ‎ 12.4 x 13.89 x 1.8 cm; 206.1 g
  • メーカー ‏ : ‎ ユニバーサルミュージック
  • EAN ‏ : ‎ 4988005794246
  • 時間 ‏ : ‎ 2 時間 10 分
  • レーベル ‏ : ‎ ユニバーサルミュージック
  • ASIN ‏ : ‎ B00F5H3A3W
  • 原産国 ‏ : ‎ 日本
  • ディスク枚数 ‏ : ‎ 2
  • カスタマーレビュー:
    4.7 5つ星のうち4.7 1,317個の評価

カスタマーレビュー

星5つ中4.7つ
5つのうち4.7つ
1,317グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

lightandmoody
5つ星のうち5.0 モノラルですが、音はクリアーです
2024年1月25日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
モノラルですが、音はクリアーです。
演奏曲もVol.1よりも良いです。
満足です。
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
小山　正洋
5つ星のうち5.0 GOOD
2021年6月2日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
大満足です。
3人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ぶるのと
5つ星のうち5.0 聴き方の参考例
2013年11月22日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
日本盤ブックレットとレココレ2013年12月号を参考にすると、
Vol.1と2の音源を使い、以下の各ＢＢＣ番組において
オンエアーされたビートルズのナンバーが完璧に再現できます。
（日付はオンエアー日)

1）1963.07.23　Pop Go The Beatles　(6曲)
2) 1963.07.30 Pop Go The Beatles　(7曲)
3) 1963.08.06 Pop Go The Beatles　(6曲)
4) 1963.10.05 Saturday Club　(5曲)
5) 1964.11.26 Top Gear　(6曲)
実に惜しいのですが、1964.07.16にオンエアーされた
「Top Gear」は、1曲(I Should Have Known Better)が足りない
ため、完璧な再現ができません。この番組はアルバム
「A Hard Day's Night」のプロモーションのため、
全曲同アルバムからの曲がオンエアーされている日で、
完璧再現できず実にもったいないです・・・。

上記5番組のインタビューや番組オリジナル曲を足して、
ウォークマンで各番組ごとにプレイリストを作成して、
「番組毎に」聴く楽しみ方をしています。
Vol.1、2ともに頭からオシリまで通して聴くと、途中に
インタビューなどを挟み込んであるので、それはそれで
「疑似ラジオ番組体験」ができますが、如何せん番組ごとに
曲の音質・音圧・ポールのベース音などが微妙に異なるので、
通しで聴くと違和感を感じます。
また、通しで全曲聴くほどの体力と時間がありませんので、
前記プレイリスト毎であれば各番組15分前後で聴き終える
ことができます。

Vol.1のリマスター盤も発売されていますが、私は19年前に
発売された初版と今回のVol.2を使って、上記のように混ぜこぜ
でプレイリストを作りましたが、あえてチープなスピーカーを
使って聴いているおかげか、Vol.1初版と今回のVol.2の音の
差はほとんど感じませんでした。
15人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
あすれただいすき
5つ星のうち4.0 やっぱりいいね
2022年6月28日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
半世紀以上の時を経て聴き直してみたけど、感動するのが彼らの凄いところだよ。
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Johnny V Goods
5つ星のうち5.0 ファン超必携。日本語版には喋り部分の対訳が付いてます。
2017年11月22日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
「それではいよいよ始まります。今夜は今や人気絶頂我らがビートルズの4人をBBCのスタジオに迎えてお送りするスペシャル・プログラムなんだ。えっ？何がスペシャルかって。そいつはこうだ。2時間以上もノンストップでレコードじゃ聴けない曲なんかもガンガン演奏してくれるって訳さ。ノリノリの曲に愉快なおしゃべり、ザ・ビートルズの魅力満載の130分だ。Hey! みんな、ラジオの前から離れちゃダメだぞ。OK！一曲目はバディ・ホリーのワーズ・オブ・ラヴからだ。Yeah! Here we go!!!」

リンゴ「で、君は誰だい？」
7人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
happy.cookie
5つ星のうち5.0 デビュー当時のスタジオライブがクリアサウンドで楽しめる
2019年3月14日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
私が生まれた1963年のスタジオライブ中心のクリアな音源。イギリスが音楽先進国であることを今更ながらに痛感。こんな大昔にこういった素晴らしい録音を残していたBBCって流石。各曲の詳細な録音年月日や彼らのファッショナブルな写真も嬉しい資料。巷に溢れている録音状態の宜しくないモノは後回しにして、先ずは一連のBBCモノを聴きたい。純粋に音楽として楽しめる貴重な逸品。
6人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
hyt
5つ星のうち5.0 いい音楽は人の人生だって変える
2013年11月18日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
ジョンが名実共にリーダーで「エルビスよりも有名になってやる」と周りの嘲笑など意にも介さず、突っ走っていた時代のビートルズ。
リバプールの田舎者と蔑まれ、オーディションにも落ちまくりるが、このＢＢＣから形勢を逆転に転じる。
レコードデビューを果たし、首都ロンドンを制圧、イギリス全体を席巻すると、遂にアメリカへの扉を開く。
無視に無視を続けていたアメリカの音楽界はあっという間に求心力を失い、ビートルズ無ではビジネスが成り立たなくなる。
初登場３位の「抱きしめたい」は次週から７週連続１位、そして１位から５位までビートルズが独占してしまう。
アメリカの音楽界がジョンに屈した瞬間であり、ビートルズが世界を席巻する幕が上がった瞬間でもある。
「俺たちを知ってもらいたい」「みんなに聞いてもらいたい」と必死にやっている若々しいビートルズがここに在る。
Bol.1同様カバーとオリジナル曲の構成だが、こちらの方がオリジナルレコードに収録した曲が多い。
オリジナル版と聞き比べるのは実に楽しい、ボーカル、ハーモニー、コーラスが本当にに素晴らしい（もちろん調子の上がらないテイクもある）。
「ワーズ・オブ・ラブ」は特に気に入った。オリジナルは１番地味なアルバム「フォーセール」の中のさらに地味目なカバー曲。
しかし、ここでのこの曲はバンド演奏のドライブ感が、可愛らしいリフとハーモニーにワイルドさを加え、同じアレンジでありながら全然違う。
35年間気にも留めなかった１曲が、一気にお気に入りのナンバーとなった。ビートルズの魔法は未だに解けないのである。
ここで聞ける多くの歌はモータウン系のボーカルグループそのもでもあり、演奏はロックバンドそのもでもある。
彼らは、今の学園祭の機材にも劣る環境の中、８本の手と１本の足、多くは３つの口でこれほどの世界を表現している。
ビートルズはよく下手と言われる。しかし、そんな事はどうでもいいのである。
これだけ人を惹きつけて止まない歌と演奏に、下手も上手いもないのである。
感動を覚えたなら、その曲はその人にとっていい音楽であり、いい音楽は人の人生だって変えることもある。
だから「音質が悪い」と言うのも、本質的には関係ないが、やはりいい音で聴きたいのは当然の欲求。
だが、今はこれ以上ないのでこれで満足しようと思う。
昔からのファンからしてみると、この作品は至宝の１枚としか言いようがない。
ＬＰ盤にはブックレットは付いておりません。
3枚組の3枚目は4人のボーナスインタビューだけの収録になっています。
11人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
川井秀美
5つ星のうち5.0 ビートルズ、永遠。
2018年7月8日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
やはり、ビートルズは、永遠かな。何度、きいても、素晴らしい。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート

他の国からのトップレビュー

すべてのレビューを日本語に翻訳
robert groulx
5つ星のうち5.0 CD
2024年2月21日にカナダでレビュー済み
Amazonで購入
Très Bon Service Merci.
レポート
chris hart
5つ星のうち5.0 Raw but good.
2024年1月12日に英国でレビュー済み
Amazonで購入
Really good early Beatles. The quality is excellent and there are lots of songs on here that are not on any Beatles album. If you want to know what the guys were singing in the Cavern, then here you are. Imperative if you like the Beatles.
レポート
Ujjal Bhattacharyya
5つ星のうち5.0 A great Album at a very economical price
2022年10月18日にインドでレビュー済み
Amazonで購入
This is collector's item. Truly happy to have purchased it.
レポート
Beatle Mexico
5つ星のうち5.0 Musica
2020年12月21日にメキシコでレビュー済み
Amazonで購入
Un nuevo disco con secciones de la bbc y grandes canciones inéditas.
レポート
Marcelo Rodrigues Benites
5つ星のうち5.0 Dentro das expectativas
2020年7月3日にブラジルでレビュー済み
Amazonで購入
Gostei, tudo dentro do prometido
レポート