30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

単行本
￥3,578

無料配送 3月31日日曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送明日 3月30日にお届け（6 時間 42 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り1点ご注文はお早めに在庫状況について

￥￥3,578 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon

出荷元

Amazon

販売元

時任販売

（497件の評価）

販売元

時任販売

（497件の評価）

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

配送料 ¥248 4月4日-6日にお届け（11 時間 42 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 良い | 詳細

発売元ブックサプライ北大阪DC

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

相手を必ず動かす英文メールの書き方単行本 – 2004/5/20

ポール・ビソネット (著), 五十嵐哲 (著)

20

すべての形式と版を表示

この商品には新版があります:

[改訂版]相手を「必ず動かす」英文メールの書き方
￥2,090
(22)
残り17点（入荷予定あり）

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥3,578","priceAmount":3578.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"3,578","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"37ZZWUtISQKvlFQ7WgspCpm4fcmSa9sLYe3JhcOY4%2BV01aJl0NvOvj598OFbJTBs0C9s5m0CQSe6pa73kT%2FSi%2FNMnBca%2Fk%2BE%2BetNOngl18QvRWKnV3AclnRmZmhavjySAzUKDLXmS3apgrbnqBfhcE81pmnC%2BLaxTqy3roBgoqh4inCZPtzhk%2BuxAGtCgSMA","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥8","priceAmount":8.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"8","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"37ZZWUtISQKvlFQ7WgspCpm4fcmSa9sLfHXm7KORUjLLmC5bDdvIIMBNesi%2B%2BiYOzFGNV9ovhgPeSltsvGy%2FzoO8NALyzZZrsXTHAjqDq%2FEyRYMBu3yUpUyiOqMJCOKP9kPO8bHIqPtd9jfsGs1GbqCXeg50JpVF0Ddb1xD6muRWpeNEz89CLA%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

英文メールを書くために四苦八苦しているビジネスパーソンへの最高の指南書

いまや国際ビジネスにおけるコミュニケーションの主流はメール。現場では英会話力よりも、「相手を動かすメール」を書く力のほうが求められつつある。ところが、用件の重要度や相手の地位に関係なく、同じ文面の定型メールを送りつけている日本人は多い。

「実は、I を We にしたり、need を require にするだけで、読み手に与える印象は大きく変わるのです」と語るのは、本書の著者、ポール・ビソネット氏。氏は、ソニー、キヤノン、トヨタ等で長年日本人のライティング指導にあたってきた。その現場のニーズをくみ取って生まれたのが、400を超えるセンテンス単位の表現と、状況別に「ソフトなメール」と「きついメール」を対比させた例文集だ。センテンス単位の表現は、内容の緊急度・重要度・相手とのパワーバランスなどの観点で144の「戦略」に分類されている。

さらに巻末には「依頼表現100」を収録。丁寧なつもりで使っていた表現が、かなり高飛車な「命令」に分類されていたりするので、これだけでも大いに参考となるだろう。英文メールを書く機会のある人は、ぜひ手元に置いて参照してほしい。

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

252ページ
言語

日本語
出版社

アルク
発売日

2004/5/20
ISBN-10

4757407882
ISBN-13

978-4757407886
すべての詳細を表示

ポール・ビソネット
22
単行本
34個の商品：￥73から
大島さくら子
59
新書
53個の商品：￥1から
Z会編集部
178
単行本（ソフトカバー）
55個の商品：￥864から

商品の説明

内容（「MARC」データベースより）

返事がない、依頼どおりに進まない、交渉に応じてくれない…。すべての原因は書き方にあった! ビジネス上のトラブルに対処するための英文の書き方を紹介。ソフトからキツイまで5段階に分類した、依頼表現100も掲載。

著者について

ポール・ビソネット Paul Bissonnette
カナダ、モントリオール生まれ。
カナダのカールトン大学卒業後、1975年に来日。米国ニューヨーク州レンサレアー・ポリテクニック・インスティテュートでテクニカル・コミュニケーションの修士号を取得後に再来日。
現在に至るまでトヨタ、ソニー、キャノンをはじめ、100社を超える日本企業でライティング・セミナーを指導している。そのかたわら日本人の英文ライティングの問題点を研究。
東京外国語大学講師、東京外国語センター特別顧問。ビジネス・コミュニケーション協会および日本テクニカル・コミュニケーション協会会員。
著著に『ビジネスマンとエンジニアのための英文ビジネスライティング』(共著/研究社刊/1995年)『英文ビジネスライティング完全マニュアル』(アルク刊/1998年)などがある。
趣味は19世紀の歴史小説を読むこと、e メール文通、ゴルフ。
横浜市在住。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ アルク (2004/5/20)
発売日 ‏ : ‎ 2004/5/20
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 252ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4757407882
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4757407886

Amazon 売れ筋ランキング: - 756,980位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 557位ビジネス英文レター・Eメール
- - 5,129位英語よみもの

カスタマーレビュー:
20

カスタマーレビュー

5つのうち4.6つ

20グローバルレーティング

星3つ

0%

星2つ

0%

星1つ

0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

Amazon カスタマー

満足

2015年1月21日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

本の質も対応も結構良かったです。予定通りに入手出来て嬉しいです。

役に立った

牛糞

対英語圏の業務で相手の心を知るヒントがいっぱい

2006年10月23日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

この本は英語での交渉を業務とする人のなかでもわりと難しい
(普通のやり方ではうまくいかない) 交渉をこれから任される人にお勧め。
あまり英語を使わない人にはお勧めしませんが、
相手を意識した効果的なコミュニケーションと言う点で参考になります。

全く同じ内容でも言葉ひとつで相手の反応がずいぶん違ってくるのは
日本語でも同じことですが、この点が英語に関して存分に解説されていると思う。
また、相手に行動を起こさせるための戦術として
自分と相手の地位(立場) の違いを存分に活用することが随所に埋め込まれ、
この点は私にとって目からウロコでした。
例えば、メールの最後に自分の名前だけでなく自分の肩書きを
付けるか付けないかだけでも、相手の行動が大きく左右されることなど。

なるほど。私がいくら催促してもまたく進まなかった案件が、
上位マネージャのEmail一発ですんなりとおった経験が頭に浮かびました。

難しい交渉の局面で、この本に豊富にあるヒントから
「相手の心」が少しでもつかめれば「必ず」とまでは行かなくても
「きっと、相手を動かす」英語のメールが書けると思います。
あとは相手の本質を見抜く自分の感性を磨きつつ、
この本片手に実践あるのみ。

17人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

かな

仕事に使えます。

2014年12月21日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

仕事を行うのに、現地人が使うようなフレーズがたくさんあり、即実用できます。おすすめします。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ノンタン

よいですね。

2006年11月5日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

意外と知らない英語の使い方が分かっていいですね。相手との駆け引きで押したり引いたりする必要がある場合の英語が身に付きます。対海外業務をこなしたことがある人にとっては、外人がなかなか動かない、反応を示さないのが常で、この本の内容を使って今後の交渉にのぞむ利用価値があります。メールを打つ際のデスクの横に一冊といった感じです。

6人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

だっと

交渉やニュアンスを伝えたいときに便利

2021年7月14日に日本でレビュー済み

相手から返事がこなくてプッシュしたい、ちょっと怒っていることを伝えたい、相手のせいではないことはわかっているが動いてほしい、など単純に用件を伝える以外にこちらのニュアンスを伝えたい時に非常に役に立ちます。

私はほとんど英語ができないところから英語を使わねばならない仕事になって、普段は違う本やネットを参照しながら英文メールを書いていますが、タイトルにもある「相手に動いてほしい」というとき、この本を参照してメールを書いています。ビジネスメールの基本を知りたい人には向かないかもしれません。

2005年10月7日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

～外国人の友人と英語でメールをやりとりする時の参考になればと、英文メール、で検索して目についたものを購入しましたが、本書は完全に英語で仕事をする人のための文例です。相手の腰を上げさせるための、日本人がなかなか気がつかない言い回しの違い、またその表現を使ったときの相手の予想される反応や使う側の注意点などをわかりやすく解説しています。捜～～していたものとは違っていましたが、いい勉強になりました。～

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

２９３３

ありがたい本です

2007年3月2日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

仕事で諸外国の教授方とメールのやり取りをしていますが、返事が遅かったり、相手が教授の立場では、急務なお願い事をするのも苦労していましたが、この書のおかげで、迅速に仕事がはかどるようになりました。

14人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

sun888

対外ビジネス交渉の方法、上級英語熟練者向け

2006年6月17日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

かなり英語を使いこなしてきた人向けです。英語力の初心者向けではありません。微妙な単語の使い分け、表現の違いで印象や相手への伝わり方がかなり違ってくることがこれでわかります。相手の地位、立場、条件、レベルにより、どんな表現が適切なのかこの本で学びましょう。

12人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません