![ヘンリィ五世〈デジタルニューマスター版〉 [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51+78ZfymdL._SX342_.jpg)
．…というテレンス・ヤング監督作があって、昭和32年の公開当時はマルティーヌ・キャロルのヌードが相当な話題になったらしい（ヤングもスケベ監督ですからねえ）。端役時代のショーン・コネリーが出ていることなどからも一度観てみたい映画なのだが、未だその機会を得ない。それにしてもやけに固い邦題だと思ったら原題も『Action of the Tiger』。本編を観ればその由来が分かるのかと、特に調べも確かめもせずに過ごしていたが、その後本作でまさに「虎の行動を云々」というセリフに出くわし、これかと得心のいった次第。無教養でお恥ずかしい。あちらの人や、我が国でもシェイクスピアの愛読者にはピンと来るものなのだろうか。知らなければ「虎の闘い」とでもしそうなところ、直訳にあらずんば無意味とあえてそのまま邦題とした当時の配給会社の見識はさすが。
それはさておき本作、観始めた時は「何だこれ？」と当惑、なのにぐいぐいと引き込まれる、観て面白く聴いて楽しい娯楽作品としてのシェイクスピアをローレンス・オリヴィエが余すところなく（飽くまで映画として！）表出し切った傑作。戦時中、1943年の製作ということにも驚くが（オリヴィエは海軍航空隊大尉として軍用機を操縦したり、これも軍務で各地を慰問公演したりしているところを情報大臣に呼び出されて本作を撮ったとか）、初監督でこれほどの映画表現を駆使出来るとは、オーソン・ウェルズも裸足で逃げ出す天才ぶり。その他のシェイクスピアものといい『王子と踊子』といい、映画監督ひとすじでも名を残せた人だろう。
オリヴィエの座付き作曲家？ウィリアム・ウォルトンの音楽も特筆もので、クロージング・クレジットの最後にデカデカと名前が掲げられるのもむべなるかな。後にあらためてオリヴィエの朗読付きで
レコーディング
、ミクロス・ローザ『
白い恐怖
』などと並んでいわゆるサントラ盤流行の走りとなったらしい。
組曲版
も編まれるなど、人気のほどが窺える（ちなみに本作での演奏は
ミュア・マシーソン
指揮ロンドン交響楽団、後のレコード録音はウォルトン自身の指揮でフィルハーモニア管弦楽団。組曲への編曲はマシーソン。他にも何種かの組曲版があるようである）。映画と縁の深かったウォルトンだが、リチャード・バートン主演のTVシリーズ『
ワーグナー/偉大なる生涯
』にはなぜか俳優として出演、ワーグナー初期の雇主ザクセン公という役で照れもせずにとぼけた名演技―「この騒音（＝ワーグナーの曲）の責任者は誰じゃ!?」―を披露していた。向こうの人は芸達者…というか、ツラの皮が厚い。
ワーグナーと言えば、本作の製作と同年、ほぼ並行して、ドイツはバイロイト「戦時」音楽祭においてフルトヴェングラーの指揮＆ハインツ・ティーティエンの演出によるスペクタキュラーな『
ニュルンベルクの名歌手
』を一本立て上演中。ドーヴァーを挟んでプロパガンダ合戦にも燃えていたわけである。どこの国でもそうだったのだろうが、日本では何をしていたか気になる。とは言え、どちらを観ても聴いても大感動、「万歳！がんばれ！」と思ってしまうのだから無責任なものだが。有事にあってはこの辺の心理が怖いところなのかも。
何にしても、一度観ておかないと損する映画の一本。シェイクスピア映画ではウェルズ『フォルスタッフ/真夜中の鐘』、ロマン・ポランスキー『マクベス』と並んで極私的ベスト3の一つ。キネマ旬報でも1948年のベスト・ワン作だが、本邦初上映は戦後すぐ、字幕スーパーなし＆徳川夢声の弁士解説付きだったらしい（清水俊二『
映画字幕(スーパー)の作り方教えます
』より）。イベント的な限定公開で終わったようだが、イギリス万歳的なこの内容からして、やはり占領政策の一環ででもあったのか。
以上、ケネス・ブラナーではなく1944年のオリヴィエ監督＆主演作についてのレビューでした。
