2011年3月11日に起きた東北地方太平洋沖地震の1年2か月前、2010年1月12日に起きたハイチ地震は死者30万人を超えるともいわれる大災害である。震源が首都ポルトーフランスに近かったため、大統領府などを含めた建物が多く崩壊し、ライフラインも壊滅状態となった。本書は、ハイチ出身でカナダのモントリオールに住む著者が、仕事の都合でたまたま故国を訪れていた際に地震に遭遇し、そこで見聞したことが描かれている。
ハイチは政情不安のため、社会的基盤が弱かったといわれる。地震の規模だけでなく、そういった事情もあって被害が大きくなったようである。著者は、ちょうどホテルで食事をとろうとしているところで、地震に遭遇。おそらく、助かったのは“運”も味方している。直後から著者はポルトーフランスの様々な場所を歩きながら、その惨状だけでなく、災害の中でも逞しさを発揮する人々に目を注いでいる。一度はモントリオールに戻るのだが、叔母のルネが亡くなったため、ハイチに帰国。そのため、モントリオールでのハイチ地震の反響が、その叔母の思い出や地震以前のポルトーフランスでの回想とともに綴られる。そこには亡くなった友人、助かった友人たちへの言及も当然だが見られる。“淡々”として分かりやすい文章で書かれているのだが、それだけに胸に迫ってくるものも強い。なかでも、物静かでツヴァイクの作品をひたすら愛したルネ叔母さんの姿の印象が特に強い。
「訳者あとがき」によると、著者は松尾芭蕉を敬愛しており、日本文学に対しても一方ならぬ思いがあるようだ。そのためだろうか、本書の冒頭には、3月11日の地震をうけ、17日に「リベラシオン」に発表された「私の部屋の中の日本」という詩が掲げられている。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
