いわゆるタイムスリップものです。チェルシーに住む少女ペネロペ(Penelope)が、大伯父と伯母の住む田舎を訪れます。そこは何百年にもわたって住み続けられている土地と家屋で、ペネロペは不思議なことに(ご先祖にもそういう経験をした人があったそうですが)、16世紀のその土地と家を訪れ、そこに暮らしていた人たちと交流することができました。それはエリザベス女王(Elizabeth I, 1533-1603)の治世で、彼女は囚われの身になっているスコットランドのメアリー女王(Mary Stuart, 1542-87)を救おうという、この土地の領主の計画を目撃することになります。
原著で読む場合、イギリスの農家の暮らしや習俗などに関する単語がけっこう出てくるので、辞書を引かないとわからないところがあります。なので、初めて英語で本を読むという方には向かないかもしれません。
ただ、なんというか、さわやかな文章で、不必要に娯楽性を高めるような筋書きや描写がなくていいです。

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
A Traveller in Time ペーパーバック – 2007/9/1
- 本の長さ288ページ
- 言語英語
- 出版社Jane Nissen Books
- 発売日2007/9/1
- 寸法13.7 x 2.2 x 21.4 cm
- ISBN-10190325227X
- ISBN-13978-1903252277
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
登録情報
- 出版社 : Jane Nissen Books (2007/9/1)
- 発売日 : 2007/9/1
- 言語 : 英語
- ペーパーバック : 288ページ
- ISBN-10 : 190325227X
- ISBN-13 : 978-1903252277
- 寸法 : 13.7 x 2.2 x 21.4 cm
- Amazon 売れ筋ランキング: - 394,702位洋書 (洋書の売れ筋ランキングを見る)
- - 19,755位Teen & Young Adult Books
- カスタマーレビュー:
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2022年1月13日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
2010年7月29日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
岩波少年文庫に入っている『時の旅人』の原書です。
エリザベス1世から長年にわたって幽閉され、最後は処刑されたメアリー女王。カトリックの彼女を救い出そうとする、ダービシャーの若き貴族。潜伏したイエズス会の司祭も館を密かに訪れる。
そういった政治の渦巻く世界と並行して、家政婦長シスリーが取り仕切る館の台所を中心とした、生活に根を下ろした人々の世界があります。
主人公のペネロープは、身体の弱い20世紀の女の子。メアリー女王の救出計画に失敗した館の当主が処刑されて離散してから、家政婦長の子孫が400年近くも館を守っています。
ぺネロープは、健康を取り戻すために、この遠縁の家でひと夏を過ごすうち、エリザベス朝にタイムスリップします。この館には、過去と現代の両方の時間が同時に流れていて、ペネロープの家系には、これまでもときおり「時の旅人」の人々が生まれていたのでした。
ダービシャー地方は、コッツ・ウォルズやシェイクスピアの生地もある、イギリスの華ともいえる地域です。その美しい自然を背景に、現代と過去の織り成す不思議な世界は、イギリス好きの人にはたまらないのではないでしょうか。
メアリー女王の運命を知っている現代人のペネロペとエリザベス朝の人々の不思議な交流。有名なグリーンスリーブズの歌詞が、その結末を映し出しているようで、なんともいえない味わいがあります。
イギリス好きの人には、やはり原文で読んでいただかなくては!
農業畜産関係の用語も出てきますので、辞書片手に読まざるを得ませんが、それ以外は、児童文学(日本で言えば、中学生あるいはヤングアダルト向き)ですから、それなりに読みやすい文章です。
エリザベス1世から長年にわたって幽閉され、最後は処刑されたメアリー女王。カトリックの彼女を救い出そうとする、ダービシャーの若き貴族。潜伏したイエズス会の司祭も館を密かに訪れる。
そういった政治の渦巻く世界と並行して、家政婦長シスリーが取り仕切る館の台所を中心とした、生活に根を下ろした人々の世界があります。
主人公のペネロープは、身体の弱い20世紀の女の子。メアリー女王の救出計画に失敗した館の当主が処刑されて離散してから、家政婦長の子孫が400年近くも館を守っています。
ぺネロープは、健康を取り戻すために、この遠縁の家でひと夏を過ごすうち、エリザベス朝にタイムスリップします。この館には、過去と現代の両方の時間が同時に流れていて、ペネロープの家系には、これまでもときおり「時の旅人」の人々が生まれていたのでした。
ダービシャー地方は、コッツ・ウォルズやシェイクスピアの生地もある、イギリスの華ともいえる地域です。その美しい自然を背景に、現代と過去の織り成す不思議な世界は、イギリス好きの人にはたまらないのではないでしょうか。
メアリー女王の運命を知っている現代人のペネロペとエリザベス朝の人々の不思議な交流。有名なグリーンスリーブズの歌詞が、その結末を映し出しているようで、なんともいえない味わいがあります。
イギリス好きの人には、やはり原文で読んでいただかなくては!
農業畜産関係の用語も出てきますので、辞書片手に読まざるを得ませんが、それ以外は、児童文学(日本で言えば、中学生あるいはヤングアダルト向き)ですから、それなりに読みやすい文章です。
他の国からのトップレビュー

Tezza Anglin
5つ星のうち5.0
This is one of two novels I take in my purse whenever I move.
2020年11月11日にアメリカ合衆国でレビュー済みAmazonで購入
I read about a book a night. This I read at least once a year. It was SO creative and the characters are so amazing. You get time travel, children stuck in smoggy England and finally sent to their elderly cousin’s farm so they can get out of the London smog.
The youngest child has medical issues and needs the clean air and good farm living. While there, the children learn to love farm life and their elderly relatives.
It is the youngest child that discovers a door Into Elizabethan England! I can’t really say much more than I still have vivid pictures that the story paints of the country side, the old, old home, the farm animals, and the country customs. While totally loved and adored the children in turn love their “older” kinfolk and the farm.
The youngest though, she now has two very different realities. When she escapes to Old England she is involved in the attempt to kidnap Good Queen Mary who is a “guest” in the home of a noble family, under orders of confinement by Queen Elizabeth. The quest to free they young Queen has ties to the farm (once much bigger).
It was a wonderful first and now I have had to buy many copies to pass on to grandchildren and friends. It is my favorite book in a large private library.
The youngest child has medical issues and needs the clean air and good farm living. While there, the children learn to love farm life and their elderly relatives.
It is the youngest child that discovers a door Into Elizabethan England! I can’t really say much more than I still have vivid pictures that the story paints of the country side, the old, old home, the farm animals, and the country customs. While totally loved and adored the children in turn love their “older” kinfolk and the farm.
The youngest though, she now has two very different realities. When she escapes to Old England she is involved in the attempt to kidnap Good Queen Mary who is a “guest” in the home of a noble family, under orders of confinement by Queen Elizabeth. The quest to free they young Queen has ties to the farm (once much bigger).
It was a wonderful first and now I have had to buy many copies to pass on to grandchildren and friends. It is my favorite book in a large private library.

Nicole Cody
5つ星のうち5.0
A delightful tale
2019年5月26日にオーストラリアでレビュー済みAmazonで購入
This gentle story brings the time of the Tudors alive and helps the reader to slip between worlds as easily as the central character. A wonderful bedtime read for children and adults.

Subarna
5つ星のうち4.0
Lovely Book
2016年8月18日にインドでレビュー済みAmazonで購入
This is a very lovely and beautifully written book. The delivery from Amazon was on time and the packaging was very good.

Gaenseliesel
5つ星のうち5.0
Estupenda novela infantil-juvenil
2016年5月17日にスペインでレビュー済みAmazonで購入
Con una trama sólida, la historia transcurre entre granjas y verde campiña, volviendo a la Inglaterra de la época de María Estuardo cuando la protagonista retrocede en el tiempo. Las descripciones de la casa, el paisaje, las costumbres, las canciones... lo mejor.

Arachne202
5つ星のうち5.0
Mystical timeslip story for adults and children alike
2012年9月10日に英国でレビュー済みAmazonで購入
I didn't know about this story as a child, so I'm coming to it as an adult reader.
It was published in the 1930s, and the author, Alison Uttley, was a trained physicist who was deeply interested in theories of time travel and thought it actually existed. She handles the time-slip side in a very interesting way, almost like Penelope (the "modern" character) is haunting the past like a future ghost, but still able to be seen and touched by the past-life characters.
Penelope is a child in the early part of the twentieth century who is originally from Chelsea, London, but is sent with her brother and sister to the countryside of Derbyshire to improve her health. Her family have lived in an old manor house called Thackers for centuries, originally as servants to the aristocrats who once lived there. Penelope starts sliding back and forth between the twentieth century and the late sixteenth century. She discovers the lord then is Anthony Babington, a young golden-haired nobleman who in a modern film version would have to be played by Orlando Bloom, and he has several other relatives including Francis, who would have to be played by Orlando Bloom's fourteen-year-old brother.
The novel goes over two years, so Penelope grows up into a young teenager and starts having feelings for Francis, while the world has a crush on Anthony, and he has a crush on the beautiful Mary Queen of Scots, who is a prisoner in a nearby castle. When she is moved to the manor house down the road, Anthony gets quite excited and creates a plan to rescue her. Penelope, who knows what is going to happen from history lessons at school (the Babington Plot is a real historical event) can't tell him what she knows.
It has one of the most poignant endings of any novel I've ever read. I'm actually going to miss those characters.
For a 21st-century child, I would put the reading age at 11+ years, as it is very richly written with lots of description of the countryside and the Edwardian and Elizabethan worlds that Penelope inhabits.
But I don't think it is just a children's book. It can be read on a very adult level as well. Maybe there should be two editions with different covers for the two audiences, like they did with the "Harry Potter" series.
It was published in the 1930s, and the author, Alison Uttley, was a trained physicist who was deeply interested in theories of time travel and thought it actually existed. She handles the time-slip side in a very interesting way, almost like Penelope (the "modern" character) is haunting the past like a future ghost, but still able to be seen and touched by the past-life characters.
Penelope is a child in the early part of the twentieth century who is originally from Chelsea, London, but is sent with her brother and sister to the countryside of Derbyshire to improve her health. Her family have lived in an old manor house called Thackers for centuries, originally as servants to the aristocrats who once lived there. Penelope starts sliding back and forth between the twentieth century and the late sixteenth century. She discovers the lord then is Anthony Babington, a young golden-haired nobleman who in a modern film version would have to be played by Orlando Bloom, and he has several other relatives including Francis, who would have to be played by Orlando Bloom's fourteen-year-old brother.
The novel goes over two years, so Penelope grows up into a young teenager and starts having feelings for Francis, while the world has a crush on Anthony, and he has a crush on the beautiful Mary Queen of Scots, who is a prisoner in a nearby castle. When she is moved to the manor house down the road, Anthony gets quite excited and creates a plan to rescue her. Penelope, who knows what is going to happen from history lessons at school (the Babington Plot is a real historical event) can't tell him what she knows.
It has one of the most poignant endings of any novel I've ever read. I'm actually going to miss those characters.
For a 21st-century child, I would put the reading age at 11+ years, as it is very richly written with lots of description of the countryside and the Edwardian and Elizabethan worlds that Penelope inhabits.
But I don't think it is just a children's book. It can be read on a very adult level as well. Maybe there should be two editions with different covers for the two audiences, like they did with the "Harry Potter" series.