お届け先を選択
すべての出品を見る
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

Joan G. Robinson
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

When Marnie Was There (Collins Modern Classics) ペーパーバック – 2002/4/2

英語版 Joan G. Robinson (著)
4.7 5つ星のうち4.7 1,084個の評価
すべての形式と版を表示
Anna hasn't a friend in the world - until she meets Marnie among the sand dunes. But Marnie isn't all she seems...An atmospheric ghost story about friendship, families and loneliness. Sent away from her foster home one long, hot summer to a sleepy Norfolk village by the sea, Anna dreams her days away among the sandhills and marshes. She never expected to meet a friend like Marnie, someone who doesn't judge Anna for being ordinary and not-even-trying. But no sooner has Anna learned the loveliness of friendship than Marnie vanishes...
Previous page
  1. 対象読者年齢
    9 ～ 11 歳
  2. 本の長さ
    288ページ
  3. 言語
    英語
  4. 寸法
    13.03 x 1.83 x 20.02 cm
  5. 出版社
    HarperCollins Children's Books
  6. 発売日
    2002/4/2
  7. ISBN-10
    0007104774
  8. ISBN-13
    978-0007104772
  9. すべての詳細を表示
Next page

商品の説明

レビュー

"Beautifully planned, hauntingly written, these chapters hold a thrilling intensity... The most striking novel in its genre since Tom's Midnight Garden" Times Literary Supplement "Extraordinarily potent fantasy... the climax is both thrilling and intensely moving." The Spectator "Deeply perceptive" Children's Book News

著者について

The second of four children of barrister parents, Joan Robinson spent her early childhood in Hampstead Garden Suburb. She went to seven schools, but passed no exams. Having always wanted to be an illustrator, she began with fourteen books for small children, and later moved on to older children’s fiction. She is internationally renowned for her TEDDY ROBINSON books.

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ HarperCollins Children's Books (2002/4/2)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2002/4/2
  • 言語 ‏ : ‎ 英語
  • ペーパーバック ‏ : ‎ 288ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 0007104774
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-0007104772
  • 対象読者年齢 ‏ : ‎ 9 ～ 11 歳
  • 寸法 ‏ : ‎ 13.03 x 1.83 x 20.02 cm
  • カスタマーレビュー:
    4.7 5つ星のうち4.7 1,084個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
Joan G. Robinson

Joan G. Robinson

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ中4.7つ
5つのうち4.7つ
1,084グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

MKS
5つ星のうち5.0 思い出のマーニーの原点
2023年10月4日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
ジブリの思い出のマーニーを観て感動した娘が、英語の原本を読んでみたいというので購入しました。
実際に中学生の子供に読んでみた感想を聞いてみると、映画とは細かい設定は違うものの、原本を読むことができてとても喜んでいました。
書かれている英語のレベルもそこまで高すぎる事はないので、一読の価値はあると思います。
役に立った
 レポート
きゃべつ
5つ星のうち5.0 She is not alone anymore!
2015年10月24日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
Very impressive! I love this story. A girl who has been closed her mind meet a girl. Actually the girl is her family, maybe family's memory is flowing through those two girls. And the family who have moved to the house are so kind and sweet. She has got good relationship with other people now. I have felt comfortable.
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ゆう
5つ星のうち5.0 読みやすく、余韻の残る物語
2014年7月16日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
ジブリの「思い出のマーニー」の原作と知って読んでみました。

フィリパ・ピアスの「トムは真夜中の庭で」(Tom's Midnight Garden)やアリソン・アトリーの「時の旅人」(A Traveler in Time)などと同じ系統のファンタジーです。こういう物語は大好きなので、読み漁っているつもりでしたが恥ずかしながらこの本は知りませんでした。児童文学ながら、大人が読むといろいろ考えさせられたり、主人公のその後を想像したりして余韻の残る本でした。

児童文学なので、読みやすい英語で書かれています。Kindle本だとこまめに辞書を引きながら読むことも簡単にできるので、英語の勉強にも良いかもしれません。語学の勉強には、自分に興味のある本を読むのが一番ですから。

著者の娘さんが書いた後書きも興味深く読みました。どのようにしてこの物語が生まれたのかというエピソードに続き、ひとりの日本人が翻訳されたこの本だけを頼りに、物語の舞台となった町を探すエピソードが書かれています。その日本人の名前は書かれていませんし、後書きが書かれたのは2002年とひと昔も前の話なのですが、「もしかして…」と想像するとアニメとの接点があるような、ないような、そんな感じに後書きまで余韻に浸れてしまう本でした。
20人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
オーネスト. H.
5つ星のうち4.0 みずみずしい自然描写と幻想的なThe Marsh Houseの佇まいが読者を引きつける
2017年3月12日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
kindle版にはペギー・フォートナムの挿絵が完全に掲載されており、その一部が掲載されている岩波版より３割ぐらい多く装画が掲載されている。

原書で本作品を読もうとする日本人にストーリーは改めて語るまでもないと思うが、

親代わりに育ててくれるプレストン夫妻に心を閉ざしていたアンナは、ひと夏、ノーフォークの海辺の田舎町で過ごすことになる。
そして、入り江に面した屋敷にすむ不思議な少女マーニーに出会い、初めて心を通わせる友人となる。
でも、マーニーにはある秘密が。。。

この佳作と言っても良い作品に私は魅了されてしまい、日本語で３回、そして英文で２回、読み込むことになった。
今回の読書では、audible.comから約６時間の朗読をdownloadしてそれを聞きながら英文を読んでみたが、難しい単語を全く使わずにここまで繊細な自然や心の変化の描写が可能だということは驚きであった。
英作文を学習する人は是非、どのような表現を用いているのか詳細に本文を検討してもらいたい。

ところで、本作の魅力とは何であろうか？

時代的にいってたぶんシャーリー・ジャクソンの作品に影響を受けたと思われる幻想的な描写や、タイムスリップとも読める話の展開であろうか？それとも、半ば抑うつ状態とも言える精神状態から、正常な状態へと回帰する心の道程を自然とともに見事に描き出していくその技巧であろうか？

私にとっての作品の一番の魅力は晩春から夏の終わりまでのノーフォークの自然の移り変わりを繊細に切り取り、一人の少女の心の変化と合わせて描き出した表現力であったように思う。

著者は詩人としても作品を残しているが、ワーズワースのような自然派詩人を彷彿とさせる見事な自然描写が作品の前半部では際立っており、孤独な少女の心の心像表現の一部として独特の雰囲気を作り上げている、そして、そこにはデ・ラ・メアの詩を彷彿とさせるThe Marsh houseの幻想的な佇まいが深い印象を残す。

宮﨑駿は本へのとびらで本作に寄せて、「この本を読んだ人は、心のなかに一つの風景が残されます。入江の湿原の傍らに立つ一件の家と、こちらを向いている窓。何年も立ってあなたが大人になって、この本のことをすっかり忘れてしまっても、その家はあなたの心のなかにずっとあり続けます。これはそういう本です」と記している。

翻訳文では表現できない独特の静けさが、本作品の英文の魅力だと思います。
中学３年生までに習うような平易な文章で書かれていますので、ぜひ読んでみてください。

追記：作品の舞台となる、Burnham Overyのmarshの映像はBurnham Overy Boathouseのsiteでwebcamsから24時間配信されています、そちらも、ぜひ覗いてみてください。
25人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
南　友紀子
5つ星のうち5.0 この本でkinndleを購入しました。
2016年7月4日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
意味深い物語でした、ゆっくりともう一度読み直したい気持ちです
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
朱里九
5つ星のうち5.0 一気に読みました。
2014年2月28日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
物語は、アンが、「おばさま」に見送られ、汽車に乗って田舎への一人旅に出るところから始まります。アンは子供なのに、行き先は両親の待つ家ではなさそう。「おばさま」はとても優しく接してくれているのに、何やら距離感が。そして、旅行にでるというのに、アンはなにやら楽しくなさそう。。。。

読み終わるまでやめられませんでした。
Classyです。心温まります。
次のジブリアニメの原作です。
日本語版は、岩波少年文庫から「思い出のマーニー」というタイトルで出ているようです。
12人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Ito Seiichi
5つ星のうち5.0 とても読みやすい本です
2014年10月21日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
映画 想い出のマーニー と比べながら読みました。後半のアプローチがかなり違います
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
購入者
5つ星のうち5.0 商品もすぐに届き、満足しています。
2015年2月2日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
ペーパーブックを購入したのは初めてでしたが、きれいな状態で届き満足しています。
ありがとうございました。
役に立った
 レポート

他の国からのトップレビュー

すべてのレビューを日本語に翻訳
Viviane
5つ星のうち5.0 Great for kids and relaxing for adults
2024年2月27日にブラジルでレビュー済み
Amazonで購入
I love the film, and this book is quite similar to it, but it seems a little more childlike in atmosphere. Its a great read if you have older children and a relaxing read for adults as well. I enjoyed reading it a lot.
レポート
Carlos Ortiz
5つ星のうち5.0 A lovely story a lovely book.
2024年2月14日にメキシコでレビュー済み
Amazonで購入
Just finished it. I'm really happy this is in my collection. I loved the book, I loved the face.
レポート
Aaima
5つ星のうち5.0 SUCH A NICE BOOK, SO CALMING
2023年8月28日にカナダでレビュー済み
Amazonで購入
After watching the animated movie I needed to buy this and I'm so glad I did!! Loved reading it and I would recommend it especially if you loved the movie!!
レポート
Bee Durban
5つ星のうち5.0 Haunting and tender
2023年12月11日に英国でレビュー済み
Amazonで購入
What a surprising and beautiful book. The tale of Anna, alienated from those around her after the death of her parents and unable to feel the love of so many who care for her, until she meets Marnie. I am saying no more as giving the game away would be a crime against humanity. Gorgeous writing. Much recommended.
レポート
Daniela
5つ星のうち5.0 Maravilloso
2022年9月12日にスペインでレビュー済み
Amazonで購入
Me encanta
レポート