『言海』は、欧米流の文法理論に基づき、言葉の発音・品詞・語源・語釈・出典の5点を明らかにする趣旨で、国語学者・大槻文彦がほとんど独力で完成させた初めての近代的国語辞典として名高いが、現代の国語辞典の常識からするとかなり戸惑う点がある。
①『言海』は、言葉を「いろは」順ではなく、五十音順に配列しているが、現在の「い」で始まる語は、ア行の「い」とワ行の「ゐ」に分けて表記されており、同様に、「え」で始まる語は、ア行の「え」とワ行の「ゑ」に分けて表記されている。つまり、『言海』は、古語辞典と同じように歴史的仮名遣で配列されており、「井戸」ならワ行の「ゐど」で、「笑顔」ならワ行の「ゑがほ」で引く必要がある。当然、ハ行にも注意が必要で、「家」は「いへ」で引くことになる。
②『言海』が出版された明治19年(1886年)当時は、平仮名の字体がまだ統一されておらず、さまざまな変体仮名が使用されていた時代だった。『言海』の場合は、「こ」には「古」を崩した変体仮名、「し」には「志」を崩した変体仮名が使用されていて、「に」には「尓」の変体仮名もよく使用されている。また、本文のほとんどのページで、「こと(事)」の代わりに合略仮名の「ヿ」が使用されている。つまり、『言海』の歴史的仮名遣は、現代の一般的な歴史的仮名遣とは異なっている。
③使用される漢字はすべて旧字なので、「五十音図」が「五十音圖」、「体言」が「體言」、「発声」が「發聲」と表記されるなど、旧字を知らないと、まったく別の漢字かと誤解しかねないし、まず文章がきちんと読めない。
④本文庫は、縮刷版『言海』を写真で撮って製版したもの。原本には印字が鮮明な『言海』を選んだとのことだが、原本と同サイズという活字が異常に小さく、しかもカスレている。濁点は潰れていたり、その有無が見分けにくい。とにかく、虫眼鏡が必要なくらい活字が読みにくい。
以上のことを考慮すると、本書を購入する際は、なるべく書店で現物を確かめることをお勧めする。本書は歴史的書物の復刻版なので、明治時代の活版印刷に慣れていないと、相当のストレスが予想される。内容的にも、あの「新解さん」のような面白さを期待すると、おそらくアテが外れる。ようするに、だれもが気軽に読めて、面白い書物ではない。では、そういうレビュアーは本音でどう思っているのかと問われれば、語源に関心を持つ者にとって『言海』は必読書なので、語源マニアの端くれとして、②と④が気にならないことはないが、本書を愛用し続けるだろうと思う。いやそういう前に、まず、この仰天するようなボリュームを見ただけで、大槻先生、凄まじい方だなあ、と心から恐れ入ってしまう。
プライム無料体験をお試しいただけます
プライム無料体験で、この注文から無料配送特典をご利用いただけます。
非会員 | プライム会員 | |
---|---|---|
通常配送 | ¥410 - ¥450* | 無料 |
お急ぎ便 | ¥510 - ¥550 | |
お届け日時指定便 | ¥510 - ¥650 |
*Amazon.co.jp発送商品の注文額 ¥3,500以上は非会員も無料
無料体験はいつでもキャンセルできます。30日のプライム無料体験をぜひお試しください。
¥2,530¥2,530 税込
発送元: Amazon.co.jp 販売者: Amazon.co.jp
¥2,530¥2,530 税込
発送元: Amazon.co.jp
販売者: Amazon.co.jp
¥800¥800 税込
配送料 ¥257 5月15日-16日にお届け
発送元: こまいぬ堂「13時までの受注品は即日発送します」【同梱2点目から100円引き】 販売者: こまいぬ堂「13時までの受注品は即日発送します」【同梱2点目から100円引き】
¥800¥800 税込
配送料 ¥257 5月15日-16日にお届け
発送元: こまいぬ堂「13時までの受注品は即日発送します」【同梱2点目から100円引き】
販売者: こまいぬ堂「13時までの受注品は即日発送します」【同梱2点目から100円引き】
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
言海 (ちくま学芸文庫 ン 3-1) 文庫 – 2004/4/7
大槻 文彦
(著)
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"¥2,530","priceAmount":2530.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"2,530","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"BopZIqPsh2W0fWuXLLL4FdhZ9Hj0cD%2Bpl9q5mtY1tyAIZ4AHkoDkaBs6oLAqo2wwsYuUjUASNJ9FbLnpwX1iXE%2BvFyBiq9SOvgVhk7hYB8SUdZrApr6RIO6ZTE7KZ%2B0R","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"¥800","priceAmount":800.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"800","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"BopZIqPsh2W0fWuXLLL4FdhZ9Hj0cD%2BpbGt3du4lrIKvB633rk4AT%2BPI3uYFjIlq%2BsicbrVIfXlMAIzDXVd04SQ6Ew%2B1gUsxN4hIspcX5NpM5%2BYyornMHyk%2FrwFu8QLdK80WNNApyRAoI%2Bwkdn80Eb26GfzTsRKiPvi17UqnCr0gWGdmGLD6kA%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}
購入オプションとあわせ買い
- 本の長さ1349ページ
- 言語日本語
- 出版社筑摩書房
- 発売日2004/4/7
- ISBN-104480088547
- ISBN-13978-4480088543
よく一緒に購入されている商品
対象商品: 言海 (ちくま学芸文庫 ン 3-1)
¥2,530¥2,530
最短で5月13日 月曜日のお届け予定です
残り8点(入荷予定あり)
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
もう一度お試しください
追加されました
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
登録情報
- 出版社 : 筑摩書房 (2004/4/7)
- 発売日 : 2004/4/7
- 言語 : 日本語
- 文庫 : 1349ページ
- ISBN-10 : 4480088547
- ISBN-13 : 978-4480088543
- Amazon 売れ筋ランキング: - 297,611位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- カスタマーレビュー:
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2017年11月2日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
あの図書館にしか行かないと見ることのできない「言海」を格安で、かついつでも手元で見られるようになったことは感激です。
本当は検索ができるともっとうれしいですが、画面をスクロールしながら「読む」楽しみを感じています。感謝です。
本当は検索ができるともっとうれしいですが、画面をスクロールしながら「読む」楽しみを感じています。感謝です。
2018年10月1日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
貴重な資料がKindle版で入手できるのはありがたいですが、検索性が悪いですね。
真面目にユーザビリティを考えればもうちょっと何とかなるはずなので残念。
真面目にユーザビリティを考えればもうちょっと何とかなるはずなので残念。
2021年9月2日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
解像度が低いスキャン画像なので実用性はないけれど、実物の雰囲気は確認できる。辞書として使うとか、頭から全部読むつもりなら苦痛。
この値段だし多くは望めないかなあ。
持っていることに意味があると考えるべきか。
この値段だし多くは望めないかなあ。
持っていることに意味があると考えるべきか。
2020年8月16日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
期待以上
2023年12月4日に日本でレビュー済み
底本の状態が良くないせいか活字が不鮮明で読むのに苦労します。高画質のものが国立国会図書館デジタルコレクションで公開されていますので、必要な方はそちらを参照してみてください。
2018年5月27日に日本でレビュー済み
今の辞書と比較すれば記述が偏っていたり不十分だったりするのは致し方ないところ。
ただ、なかなか現代の辞書では目にしない面白い記述もある。
例、『ねこ』の記述。
ねこ(名)猫〔ねこまノ下略、寝高麗ノ義ナドニテ、韓國渡來ノモノカ、上略シテこまトモイヒシガ如シ、或云、寝子ノ義、まハ助語ナリト、或ハ如虎(ニョコ)ノ音轉ナドイフハ、アラジ〕古ク、ネコマ。人家ニ畜フ小キ獸、人ノ知ル所ナリ、温柔ニシテ馴レ易ク、又能ク鼠ヲ捕フレバ畜フ、然レドモ、竊盗ノ性アリ、形、虎ニ似テ、二尺ニ足ラズ、性、睡リヲ好ミ、寒ヲ畏ル、毛色、白、黒、黃、駁等種種ナリ、其睛、朝ハ圓ク、次第ニ縮ミテ、正午ハ針ノ如ク、午後復タ次第ニヒロガリテ、晩ハ再ビ玉ノ如シ、陰處ニテハ常ニ圓シ、
ただ、なかなか現代の辞書では目にしない面白い記述もある。
例、『ねこ』の記述。
ねこ(名)猫〔ねこまノ下略、寝高麗ノ義ナドニテ、韓國渡來ノモノカ、上略シテこまトモイヒシガ如シ、或云、寝子ノ義、まハ助語ナリト、或ハ如虎(ニョコ)ノ音轉ナドイフハ、アラジ〕古ク、ネコマ。人家ニ畜フ小キ獸、人ノ知ル所ナリ、温柔ニシテ馴レ易ク、又能ク鼠ヲ捕フレバ畜フ、然レドモ、竊盗ノ性アリ、形、虎ニ似テ、二尺ニ足ラズ、性、睡リヲ好ミ、寒ヲ畏ル、毛色、白、黒、黃、駁等種種ナリ、其睛、朝ハ圓ク、次第ニ縮ミテ、正午ハ針ノ如ク、午後復タ次第ニヒロガリテ、晩ハ再ビ玉ノ如シ、陰處ニテハ常ニ圓シ、
2016年12月28日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
以前から気になっている本でした。
大槻文彦と言う人間が一人で仕上げた辞書。
執筆年が年ですから、当然少々前の時代の文章を読み解く知識も必要ですが、「辞書は時代と共に進化する」と言う言葉もあるように、この言海もその時代に見合った捉われ方をした言葉を収めており、辞書と言う感じではなく、その時代を感じる書物として楽しめます。
そしてこの本は、辞書として、ではなく大槻文彦の生き様を感じることができる自伝の様な本だと思います。
大槻文彦と言う人間が一人で仕上げた辞書。
執筆年が年ですから、当然少々前の時代の文章を読み解く知識も必要ですが、「辞書は時代と共に進化する」と言う言葉もあるように、この言海もその時代に見合った捉われ方をした言葉を収めており、辞書と言う感じではなく、その時代を感じる書物として楽しめます。
そしてこの本は、辞書として、ではなく大槻文彦の生き様を感じることができる自伝の様な本だと思います。