「理屈をこねずに働こう。人生を耐えられるものにする手立ては、これしかありません。」
これは、この作品の登場人物の一人が最終章において語った言葉である。
これに続いて主人公カンディードは師パングロスのやはり自分の言う最善説は正しかっただろうというような主張を遮ってこう言う。
「お説ごもっともです。しかし、ぼくたちの庭を耕さなければなりません」
かつてはパングロスに教えられた最善説を盲信し、自分で考えるということをしなかったカンディードが
数々の苦難を経験し成長した末に自ら考えだした結論がこれである。
そういう点で、この小説は言ってみれば教養小説的だと言えなくもないだろう。
この世界が最善であるかないかというのはわれわれにははかりしれぬことである。
しかし、なにはともあれまずは自らの生活を充実させ、それに満足するということが重要なのであって
それは理屈によって達成できるものではないのである。
時にはあれこれ考えてみることも良いかもしれないが、理性なるものに全幅の信頼をおき、生活という地面から
浮遊してしまっているような人が多いようにみられる現代にとってこの書はまだまだ力を持っているといえるだろう。
おもえば、トーマス・マンの魔の山でも、思想界の行き詰まりとその行く末を暗示していたが、
ヴォルテールやトーマス・マンなどが鋭く見抜いたところのものは、現代においても解決されていないのである。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。
よく一緒に購入されている商品
+
+
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
イメージ付きのレビュー
古い訳と比べて
丁寧な訳 訳注であるが、さっぱり筋が追えない。ヴォルテールの言いたいこと 伝えたい事の骨子がまるで伝わって来ない。この本に限らずに全体的に言える事だが、新しい訳はどうも読み込みが浅くて、言葉を現代風にしたりディテールを調べたりに時間をかけて、作品の主旨に迫れていない。その為、訳が上滑りで、「外国語の授業テキスト」を訳している様な仕上がりで終わってしまっている。本当にヴォルテールの風刺の面白さを味わいたいなら古い訳者の古本をお勧めする。古い岩波か、筑摩の全集。どうしても新書というのであれば光文社の文庫。古い訳で作品を味わい、訳注だけこの新訳のを利用する方法をお勧めします。
上位レビュー、対象国： 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2017年1月2日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
丁寧な訳 訳注であるが、さっぱり筋が追えない。
ヴォルテールの言いたいこと 伝えたい事の骨子がまるで伝わって来ない。
この本に限らずに全体的に言える事だが、
新しい訳はどうも読み込みが浅くて、言葉を現代風にしたりディテールを調べたりに時間をかけて、
作品の主旨に迫れていない。
その為、訳が上滑りで、「外国語の授業テキスト」を訳している様な仕上がりで終わってしまっている。
本当にヴォルテールの風刺の面白さを味わいたいなら古い訳者の古本をお勧めする。
古い岩波か、筑摩の全集。
どうしても新書というのであれば光文社の文庫。
古い訳で作品を味わい、訳注だけこの新訳のを利用する方法をお勧めします。
ヴォルテールの言いたいこと 伝えたい事の骨子がまるで伝わって来ない。
この本に限らずに全体的に言える事だが、
新しい訳はどうも読み込みが浅くて、言葉を現代風にしたりディテールを調べたりに時間をかけて、
作品の主旨に迫れていない。
その為、訳が上滑りで、「外国語の授業テキスト」を訳している様な仕上がりで終わってしまっている。
本当にヴォルテールの風刺の面白さを味わいたいなら古い訳者の古本をお勧めする。
古い岩波か、筑摩の全集。
どうしても新書というのであれば光文社の文庫。
古い訳で作品を味わい、訳注だけこの新訳のを利用する方法をお勧めします。
このレビューの画像
