30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

Kindle版 (電子書籍)
￥99 (1pt)

すぐに購読可能

文庫
￥792 (8pt)

ポイント: 8pt (1%) 詳細はこちら

無料配送 4月21日日曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送本日中にお届け（56 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

在庫あり。在庫状況について

￥￥792 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon.co.jp

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

配送料 ¥256 4月22日-23日にお届け（19 時間 31 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 良い | 詳細

発売元『もったいない本舗』 ※通常24時間以内出荷。※商品状態保証。法能店

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

新渡戸稲造

フォロー

武士道 (岩波文庫青118-1) 文庫 – 1938/10/15

新渡戸稲造 (著), 矢内原忠雄訳 (その他), 矢内原忠雄 (翻訳)

311

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥792","priceAmount":792.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"792","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"KEMtM1%2FVJMbaTJy3ODqFwJXfY2aGyk%2BCS4aTS5njk293IlVTneCGhOmJnSLauFu5sw5O%2BOsrXyYIpGibhEP5YumiQDV8qp05uJ64jCFQQ1cVi7oAXD59SjcoxB7%2BXSGr","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥21","priceAmount":21.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"21","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"KEMtM1%2FVJMbaTJy3ODqFwJXfY2aGyk%2BCNP8545HmIXiQVdmEnbSpqGPw%2B3iFi%2BYnEMkumJl96NPwgKCfyuv7F4T0Rq%2Fpwqfst%2FE6Zzd7uX%2FfeNjWUNpNmdfGBf%2BGc5citf8xLVY%2FPoUNPlrz5bxqJC4mKYurKHSh74yOTBSEwhB8%2BokMbHDH1w%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

推薦者:川村隆氏(株式会社日立製作所相談役 )
古典というものはいいものだ。諸行無常の歴史を経て生き残っているものには、昨今のビジネス書などからは得難い重厚さがある。

「武士道はその表徴たる桜花と同じく、日本の土地に固有の花である」。こう述べる新渡戸(1862―1933)は、武士道の淵源・特質、民衆への感化を考察し、武士道がいかにして日本の精神的土壌に開花結実したかを説き明かす。「太平洋の懸橋」たらんと志した人にふさわしく、その論議は常に世界的コンテクストの中で展開される。

この商品に関する問題を報告する

ISBN-10

4003311817
ISBN-13

978-4003311813
版

改
出版社

岩波書店
発売日

1938/10/15
言語

日本語
寸法

10.5 x 1.1 x 14.8 cm
本の長さ

159ページ
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥792

8ポイント(1%)

最短で4月21日日曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥858

52ポイント(6%)

最短で4月21日日曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥550

33ポイント(6%)

最短で4月21日日曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

一緒に購入する商品を選択してください。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 岩波書店; 改版 (1938/10/15)
発売日 ‏ : ‎ 1938/10/15
言語 ‏ : ‎ 日本語
文庫 ‏ : ‎ 159ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4003311817
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4003311813
寸法 ‏ : ‎ 10.5 x 1.1 x 14.8 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 21,070位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 33位東洋哲学入門
- - 36位日本の思想（一般）関連書籍
- - 118位岩波文庫

カスタマーレビュー:
311

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

新渡戸稲造

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4つ

311グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

すべてのレビューを日本語に翻訳

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

Amazon カスタマー

様々な事柄を学べます。

2023年5月25日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

高校生の頃によく読んだ本書ですが、最近になり、武士道における「礼」について改めて学修したいと思い、本書を紐解きました。偉大な方は、一つ一つの事柄を多角的に考察されるので、単調な自文化礼賛論に陥っておらず、そのために、「文明(Civility)」という観点から、かつての武士道を捉え、学ぶことができます。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー日本ガンバ

随所に共鳴する記述があり共感を覚える。

2021年5月16日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

本書の内容を具現化できるであろう教育が行われることを希望したい。
本書に不満はない。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

久太郎

非常に難しい文章

2021年11月11日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

文章の全てが当時の書き方なので、意味を理解するのが非常に難しいです。
ただ、武士道に関する心構えや考え方が書かれている点は、良いです。

2022年1月5日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

この岩波版は昔の文章で読みにくいとの評があったが確かに意味が分かりづらいところもあるが
全体的にはわりとそれほど読みにくさを感じないと思った。
全部で17章あるが短い章もありすぐに読めるものもある。
主にキリスト教や欧米の文化との比較が多いがきちんと日本文化や武士の文化や精神を紹介してあり
当時の昔の日本人の文化や精神を知る上でとても参考になり興味深い。

これを読むと今の日本人はだいぶ変わってしまったなぁと思う。
特に第14章　婦人の教育および地位で、女子は何よりも純潔を大切にして貞操の危機においては自害するとあるが今こんな人いるのだろうかと思う。
そして女子についてとうとうと理想像を書いているが昔の立派な日本人とはいえこんなにも昔の女子は立派だったのだろうかと思った。
それならばなぜ今こんなにも日本人女子も日本人もダメになってしまったのだろうか。
つまり新渡戸稲造の武士道は理想論だけだったのではないか。
欧米に紹介するために日本人の理想像だけを述べたものではないか。
なぜこんなにも立派な日本人の子孫である我々が拝金主義になり立派な精神を失い堕落してしまったのか。
もともとそんなにも侍や昔の婦人とはいえ立派な人はすくなかったのではないか。
それとも武士はわずか全人口に対して5%ほどであり今でも日本人の5％ほどの人たちは立派なのだろうか。

日本人として日本に生まれ日本で育ち日本で暮らしてきたが立派な日本人、尊敬できる日本人に会った試しがない。類は友を呼ぶで自分自身が立派ではなかったのかもしれない。

しかしここに書かれているような尊敬すべき日本精神は受け継ぐべきであり世界に誇る日本文化である。
戦後の民主主義で悪平等の世の中になったがやはりまた武士階級を復活させるべきで、
拝金主義や功利主義に基づく社会ではなく徳や仁に基づく社会を築くべきと強く思う。

自分は山本常朝の葉隠や宮本武蔵の五輪の書だけに目を向けていて新渡戸稲造の武士道は
欧米向けの武士道のコマーシャル的存在だと思っていたが、そういう自分の考えを改めるべきで、
日本人の日本人たるべき徳目を現代人にもわかりやすく説明してあり、葉隠や五輪の書と同等の必読の書という思いを新たにした。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

YK

Helpful to understand basis of ethic in Japan

2011年12月28日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

I'd like to add my review to the excellent reviews noted above.

The basis of ethic in Japan is described as "Bushido" with abundant comparison with ethics in western society. Although "Bushido" is Japan peculiar ethic, a lot of common virtues in both ethics is described. Therefore this book is helpful to understand not only ethic in Japan, but also ethics in western society.

Social order in Japan in face of Great East Japan Earthquake was honored trough the world. It seems that some of the virtues described in this book including politeness and veracity of truthfulness still exist in many Japanese mind as Nitobe predicted as following;
"Bushido as an independent code of ethics may vanish, but its power will not perish from the earth; its schools of martial prowess or civic honor may be demolished, but its light and its glory will long survive their ruins. Like its symbolic flower, after it is blown to the four winds, it will still bless mankind with the perfume with which it will enrich life."

18人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

レビューを日本語に翻訳する

日之本太郎

戦前の文章でも苦痛なく読める人にはお勧めです。

2017年11月6日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

　名著『武士道』について次の５つの和訳を読み比べてみました。結論を先に述べると、戦前の文章を読むのが苦痛でない人には①矢内原訳、そうでない人には現代口語訳の③岬訳、英文を味わいたい人には⑤須知訳がお勧めです。
①　矢内原忠雄訳（岩波新書）初版1938年
②　奈良本辰也訳（三笠書房）初版1993年
③　岬龍一郎訳（ＰＨＰ文庫）初版2005年
④　山本博文訳（ちくま新書）初版2010年
⑤　英文対訳・須知徳平（講談社）初版1998年
　
　①の矢内原訳は、原著に忠実に和訳したものであり、原著で引用された名句名言も原典に最も近いものです。従って、戦前の文書を読む力のある者にとっては、武士道の和訳として最良のものです。
　但し、問題は、原著に忠実であるために②③④の各書にあるような小見出しが無いこと、原著と同じ段落構成（英文仕様）のため邦文としては改行が少ないこと。また、我が国の歴史文化について常識ある当時の人々を念頭に書かれているため、これらの常識を欠く（評者を含めた）現代人にとっては理解し難い点があることです。
　②の奈良本訳は、現代口語訳で、小見出しもあり、改行も多く、更に本文中に若干の解説記述を補足しているため、相当読み易くなっています。
　しかし、残念ながら、次のような引用文や翻訳の誤りがあります。即ち、第3章「義」では林子平の名言を「勇は義の相手にして裁断の事也。・・・」（34頁）としていますが、正しくは「義は勇の相手にして裁断の心なり。・・・」（学則１）であり、これは、その前段の「勇は義の相手にして勝気の事なり。・・・」と対をなしている言葉ではないでしょうか。また、第5章「仁」のドイツ皇帝の演説（52頁）、第9章「忠義」のアメリカ社会についての説明（89頁）、菅原伝授手習鑑の記述（91頁）など、あちこちに誤訳や不完全訳が散見されます。③など読み易く誤りのより少ない新訳がある現状では、お勧めできません。
　③の岬訳は、②よりも更に現代口語に近く翻訳をしたもので、引用される名句名言も現代口語訳が増えています。そのため、第3章「義」の林子平や真木和泉守の名句が現代語訳となり、原文の持つ力強さを味わえないのが残念です。また、やはり一部に不完全訳も見られます（第9章「義」のアメリカ社会についての説明（94頁）や法と国家と人格についての記述（100頁）、第17章の騎士道についての言及188頁や192頁など）。
　しかし、総体的に言えば、致命的な誤訳や誤引用は少なく（或いは、誤訳がより重要性の低い部分にあり）、読み易いので、①が難しい人に対しては、お勧めできる一冊です。
　④の山本訳は、③岬訳と類似の本です。しかし、残念なのは、引用される名句名言の現代口語訳が更に増えており（例えば、第5章「仁」の上杉鷹山の名言64頁）名句名言の力が減少していること、また、致命的なのは、第4章「勇」で引用する大田道灌の短歌に誤った解釈を付していることです。③より不完全で高価であり、お勧めできません。
　⑤須知訳の英日対訳本は、さすがに英文と対で記述しているだけに、和訳は正確です。英文と共に味わいたい人には最適です。
但し、この本は、横書きであること、①と同様に小見出しがないこと、和訳も原著と同じ段落構成（英文仕様）で改行が少ないことなどのため、和訳だけを読むのであれば、余り読み易くはないと思います。
　一応星を付けると、矢内原訳☆４つ。奈良本訳☆３つ、岬訳☆４つ、山本訳☆２つ、英文対訳☆４つというところでしょうか（但し、巻末の解説は、山本訳が一番面白いものでした）。

185人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

kururi

新渡戸稲造の生き方

2021年10月30日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

明治の激動の時代に武士道を貫いた新渡戸稲造の生き方に感動しました。

2020年12月17日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

とてもよい

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません

著者をフォロー