30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

単行本
￥1,540 (93pt)

ポイント: 93pt (6%) 詳細はこちら

無料配送 3月31日日曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送明日 3月30日にお届け（45 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

在庫あり。在庫状況について

￥￥1,540 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

出荷元

Amazon.co.jp

出荷元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

販売元

Amazon.co.jp

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

配送料 ¥350 4月1日-4日にお届け（5 時間 45 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 良い | 詳細

発売元ゆずの木書店

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

ヴィスワヴァ・シンボルスカ

フォロー

終わりと始まり単行本 – 1997/6/1

ヴィスワヴァ・シンボルスカ (著), 沼野充義 (翻訳)

31

すべての形式と版を表示

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,540","priceAmount":1540.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,540","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"cyO1k5%2B%2BXNY1RW8KQiktU5TP4vIffkzIL4KIxs%2FghnLO8xO1Mj0T%2BqouWfFMxzNWc%2Fv8wFk4WRTZaV66ZdTl2%2Bpa8V%2Fe%2FsXMNa%2FsFJc6TucSL%2FV5uEEyvJv%2BtciQvroC","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥1,050","priceAmount":1050.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,050","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"cyO1k5%2B%2BXNY1RW8KQiktU5TP4vIffkzIcFcLV4Bz7RIwZ7YcLgVEMOlS65PDrvu3%2FOwKBkDN2gA5GSbFi8dtyvRgMQO4QCtAgMiYDnqm1G2c0ii2NZEtH9%2FLNBB6QUJ%2FfYm67QR4h9fo11a5Wh9oGUS4nujl9jdRp4LVMkAB%2BMs7JW%2BJ5GUaskmVg%2BJwLc1Y","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

ヴィスワヴァ・シンボルスカ

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

126ページ
言語

日本語
出版社

未知谷
発売日

1997/6/1
ISBN-10

4915841510
ISBN-13

978-4915841514
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥1,540

93ポイント(6%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,540

93ポイント(6%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

残り9点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥3,080

185ポイント(6%)

最短で3月31日日曜日のお届け予定です

残り12点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 未知谷 (1997/6/1)
発売日 ‏ : ‎ 1997/6/1
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 126ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4915841510
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4915841514

Amazon 売れ筋ランキング: - 88,024位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 230位ロシア・東欧文学研究

カスタマーレビュー:
31

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

ヴィスワヴァ・シンボルスカ

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4.5つ

31グローバルレーティング

星1つ

0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

Amazon カスタマー

良かったです。

2023年6月18日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

迅速かつ丁寧にご対応いただけました。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

私の人生に必要な書

2023年6月14日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

人生ベストです

2019年10月25日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

好き過ぎて、ポーランド語を学びたくなりました。
凭れかからず、強度を持つ言葉を紡ぐには、時間、心、空間、どれもたくさん必要で、世界中の1000人に2人が生きる道を少し動かしたと思います。

9人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Green Room

22年も前の本なのに、昨夜書いた詩のよう

2019年8月23日に日本でレビュー済み

ポーランド語で書かれた詩が、日本語に置き換えられて22年。

本書のタイトルと同じ題名の詩があります、その中の一節。

　　　誰かがほうきを持ったまま
　　　いまだに昔のことを思い出す
　　　誰かがもぎ取られなかった首を振り
　　　うなづきながら聞いている
　　　しかし、すぐそばではもう
　　　退屈した人たちが
　　　そわそわし始めるだろう

今年の8月にも、広島の、あの日、長崎の、あの日。そして敗戦の15日に私たちは、あの戦争を思い出す。
うなづきながら聞いた人もいるだろう。
この詩の、ほんの一部分の、この数行が光る。
思い出して語る人の隣で、もう、そわそわしている人は、何をしようとして、そわそわしているのか。

詩人は、遠い音に耳をすます。20年以上前に、もう、聞こえていた音を聞くために、今開きたい本。
夫の死を偲んで歌う「空っぽのアパートの猫」「眺めとの別れ」は、胸を打つ。
　

22人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Kindleのお客様

貴重な詩集

2013年9月3日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

哲学といわれる所以がよくわかる詩集。研ぎ澄まされた表現のあちこちに、単なる皮肉屋ではないすがすがしさを感じる。亡くなられたと聞いたときは大きな喪失感を覚えた。、石内都「ひろしま」の中に「世紀の没落」が記されていたことが彼女の詩を知ったきっかけだった。それ以来さまざまな彼女の詩集を読み、ますます好きになった。政治への厳しい目線、男性へのさめたようなあきらめたような目線、そして猫への優しいまなざし、対象が変わるたびにまなざしと表現が変貌する彼女の表現に魅せられた。

37人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

野火止林太郎

これから先も詩人にはたくさん仕事がある

2011年5月23日に日本でレビュー済み

言葉は平易だ。しかし、ここに紡がれていることばは深く、時に重い。

ポーランドの詩人ヴィスワヴァ・シンボルスカは1923年にポーランド西部のブニンという小さな町に生まれ、45年に詩人としてデビューしている。それほど周知でもないような気がするが1996年にノーベル文学賞を得ているが、受賞は嬉しいが静かな生活が乱されるのが怖いというような人柄だという。当方、今回初めてこの詩を読んだし、その名も知った次第だ。

ここにある言葉は個のあり方、その尊厳を一貫して擁護し、普遍や全体化を退けるが所謂ミニマリズムとは対極にある。普遍や全体主義の苛烈な暴力の忌避には、当然シンボルスカが暮らしたポーランドの状況が色濃い。その詳細は巻末の訳者解説に詳しい。

ミニマリズムと対極にあるというのは、その言葉が今日のアジア読者、特に現在のニッポンの読者にもビシリと届いてくるということだ。それ以上はくだくだ言うまい。

≪誰かが瓦礫を道端に　押しやらなければならない　死体をいっぱい積んだ　荷車が通れるように
　誰かがはまりこんで苦労しなければ　泥と灰の中に　長椅子のスプリングに　ガラスのかけらに
　血みどろのぼろ布の中に≫　「終わりと始まり」

この詩は≪戦争が終わるたびに　誰かが後片付けをしなければならない　物事がひとりでに　片づいてくれるわけではないのだから≫から始まる。

≪ヒロシマがあるところでは　またもやヒロシマが繰りかえされ　日用品がたくさん製造される≫　「現実が要求する」

訳者の沼野充義の解説文では本詩集以外からの作品が紹介されている。

≪こんなに魅力があるのに、島には人がいない　浜辺に見える小さな足跡は　
　一つ残らず海のほうに向っている
　まるで人はここから立ち去るだけで　深みに沈んで二度と帰ってこないかのよう
　理解しがたい生の中に沈んで≫　「ユートピア」

≪秩序の地獄よりは混沌の地獄のほうがいい　新聞の一面よりはグリム童話のほうがいい
　葉のない花よりは花のない葉のほうがいい≫　「可能性」

≪なにごとも二度は起こらない　
　けっして　だからこそ　
　人は生まれることにも上達せず
　死ぬ経験を積むこともできない≫　「なにごとも二度は」

訳者解説の前にはノーベル文学賞受賞の記念講演が再録してある。
≪平凡なもの、普通のものなど何もありません。どんな石だって、その上に浮かぶどんな雲だって。どんな昼であっても、その後に来るどんな夜であっても。そして、とりわけ、この世界の中に存在するということ、誰のものでもないその存在も。そのどれ一つを取っても、普通ではないのです≫

73人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません

著者をフォロー