和製英語を英語学習に役立たせようという本は、結構あります。
そして、大体が、単なるカタカナ語を英語に置き換えるだけの安直なものが多く、本として読み通すのが難しいと思っています。
この本は、辞書的なものではなく、独自の視点で分類・整理しているので、読み物として、とれも面白い。
そして、'@雑学的というよりは、よく英文に出てくるがニュアンスが分かりにくい語をとりあげていることと、'A例文が簡潔でとてもわかりやすいとが、興味を失わず、読み続けられた理由だと思いました。
具体的には、
claim care original performance local credit service check run note などの多義語、ニュアンスが分かりにくい語が取り上げられています。
「オリジナル英語の以外な顔」「ビジネスの世界に見る日米比較」などの章建てで、それぞれの語が、名詞、形容詞、動詞、類義語などへと発展していきます。
「ITでよみがえった言葉たち」という章には、application platform learning などが解説されており、面白いと思いました。
この本、英語なのに縦書きですが、不思議と違和感なく読めました。
（228）
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
