中古品: ￥728
配送料 ¥240 4月23日-25日にお届け（21 時間 46 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
中古商品: 良い | 詳細
発売元 バリューブックス　　　【防水梱包で、丁寧に発送します】
コンディション: 中古商品: 良い
コメント: ◆◆◆おおむね良好な状態です。中古商品のため若干のスレ、日焼け、使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。 【毎日発送】
新品＆中古品 (17)件の出品：
￥710  + ￥257 配送料
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

アメリカにいる、きみ (Modern&Classic) 単行本 – 2007/9/21

5つ星のうち4.3 13
すべての形式と版を表示
池澤夏樹氏、角田光代氏、桜庭一樹氏、絶賛!
最年少でオレンジ賞を受賞したアフリカ出身の女性作家による、O・ヘンリー賞受賞作を含む傑作短編集。ナイジェリアの少女がコネチカットに渡って体験するアメリカンライフを切なく繊細に描く表題作他、悲劇的なテーマを悲劇的には書かないという著者の、のびやかな感受性が息づく作品集。
Previous page
  1. 本の長さ
    249ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    河出書房新社
  4. 発売日
    2007/9/21
  5. ISBN-10
    4309204791
  6. ISBN-13
    978-4309204796
  7. すべての詳細を表示
Next page

商品の説明

著者について

1977年生まれ。O・ヘンリー賞、デイヴィッド・T・K・ウォン短編賞を受賞。『パープル・ハイビスカス』でコモンウェルス賞を受賞。『半分のぼった黄色い太陽』オレンジ賞を受賞。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 河出書房新社 (2007/9/21)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2007/9/21
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 単行本 ‏ : ‎ 249ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4309204791
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4309204796
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち4.3 13

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ

チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ中4.3つ
5つのうち4.3つ
13グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

T・F
5つ星のうち4.0 なぜか懐かしくそれでいて現代そのもの
2015年12月19日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
初めて読んだ作者の本を続けて読みたいと思うものがあります。この一冊はそれ。アディーチェ氏の育ち、苦学したであろう教育環境から才能開花に至る時代背景まで、なぜこのような小説が出来るのか、その一点でさらに深読みしたくなります。「アメリカにいる、きみ」の中では「ママ・ンクウの神さま」が好きです。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ringmoo
5つ星のうち5.0 短編とは思えない心理描写
2008年1月28日に日本でレビュー済み
恥ずかしい話ですが、ビアフラがナイジェリアの一部であることを知りませんでした。「ビアフラの虐殺」と腹のふくれた子供たちの写真は、強烈な記憶として残っているのですが･･･。

この１０編からなる短篇集には、最初の二編を読んだだけで圧倒されてしまいました。

最初は表題作の「アメリカにいる、きみ」です。
二人称で書かれたこの作品の斬新さが、ニューカマー移民の少女の切々たる想いをひしひしと伝えてきます。
二作目は「アメリカ大使館」で、難民ヴィザを取るために並ぶ女性の心理が良く伝わってきます。短編でこれほどの心理描写が可能なのかと驚かされます。

中盤は、ナイジェリアの内戦を中心とした話です。
民族問題、宗教問題が、この国でも大きな傷痕を残します。それは、そこにいる人間たちにとっても大きな痛手となっています。そのあたりを、個人の観点から丁寧に描いています。

後半は、異文化のぶつかり合いを個人レベルで描いた作品です。
その中では、「イミテーション」がアイロニーに富んでいて、爽やかな清涼感があって好みの作品です。
最後の「ママ・ンクウの神さま」も、先進諸国が入り込むことによって、壊されてゆく宗教や文化の問題に鋭く切り込みながら、ウィットに富んだ筆致でさらりと描いていて好感の持てる作品です。
15人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
unknown poet
5つ星のうち4.0 物語作家としてのあふれる才能
2011年6月13日に日本でレビュー済み
ネット上でフリーで読める表題作にチャレンジして、うまく読み取れなかった記憶があるので（やはり短編の英語はやさしくないです）、きっちりした翻訳で読めるのはうれしい。
　ナイジェリア出身である作者の日本オリジナル編集の短編集。作者は若い女性だが、主人公たちは時には老いた男性教授だったり若い男性だったり、舞台となる時代も作者の生まれる前の時代を選んだりと自在で、それを活写していている作者の力量を感じさせられる。
　この作者や、たとえばハイチ出身のエドウィージ・ダンティカさんのような移民作家が合州国で英語で書くことの意味、その衝撃力は、翻訳にしてしまうと（アディーチェさんの作品の場合、合州国とナイジェリアを行き来する物語を日本語で読むということになり）、やや薄れてしまうが、そこは想像力で補って読むべきと思う。いずれにしても、すごい作家が出てきたと感じます。
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
夢追人009
5つ星のうち5.0 ナイジェリアからアメリカへ〜心震わせる珠玉の作品集。
2007年10月15日に日本でレビュー済み
ナイジェリア出身の女性作家で、最年少オレンジ賞受賞作家にしてＯ・ヘンリー賞も受賞した若き才媛アディーチェの日本初紹介の短編集。表題作は、アメリカに渡ったナイジェリアの少女が、富める社会に反発を感じつつ、やがて異文化を理解する恋人と出逢い閉塞感から解放されてゆく心の軌跡が描写されます。思わず、じーんとするラストに心が洗われます。２〜６作では、ナイジェリアの厳しい社会の側面である、汚職権力の暴力・多民族間の争い・戦争によって生き残る為の人間性喪失、等の生々しい現実が、時に悲しみに打ちひしがれながら、でも逞しく生き抜く人々の姿を通して活写され、深く胸に迫ります。７・８作は、アメリカへ移民する夫に嫁いだ妻が、心ならずも故郷の文化を捨ててしまい妥協してゆく中での葛藤が描かれ、９・１０作で再び、国を越えて通じ合う心の交流，アフリカの中の新旧世代から子孫がアメリカへ渡って受け継がれてゆく神さまが、語られます。
文化は違うけれど私たち日本人にとっても、遠い昔に忘れた郷愁が呼び起こされる、心の奥深くへ真っ直ぐに届く一冊だと思います。
35人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Kkuny2002
5つ星のうち3.0 翻訳
2008年3月23日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
翻訳が悪くて、全体的に読みにくい。誤植もかなりあった。良い作品であるので残念です。この作品は原書を読むべきです。
4人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
新井 徹
5つ星のうち4.0 それでも、あえて言う。この作家の作品は「普遍性をもつ」。
2008年2月17日に日本でレビュー済み
　「訳者あとがき」に引用された著者のインタビューにこうある。

　 アフリカについて書かれた本（たいていアフリカ黒人がブラックアフリカについて書いた本）の書評者やその本に推薦文をよせる作家が「これはたんなるアフリカの本ではなく普遍性をもつ」といって読者を安心させるのはなぜか、不思議に思ったことはありませんか？まるで「アフリカの」と「普遍性をもつ」が相容れないみたいですね。

　「訳者あとがき」を読む前に、レビューに「普遍性をもつ」って書こうと思ってた矢先だっただけに、ガツンとやられた。賞賛と差別は裏腹だ。俺も知らず知らずのうちに欧米的な、先進国的な視線を身につけているって訳だ。それでも、あえて言う。この作家の作品は「普遍性をもつ」。この著者は、アフリカ出身ってことと、インテリってことで、二重の疎外感を持っていると思うんだよね。先のインタビューだけ読むと、「正しさ」一辺倒な感じを受けるけど、同胞の“労働者階級”の女性に対する差別意識とコンプレックスが綯い交ぜになった心情を主人公に吐露させていたりして、決して、自分をかっこに括った物言いをしていないんだよね。その上で、やっぱりアフリカンであったり、女性であったり、インテリであったりっていう自らのアイデンティティーと社会との対峙って点について、深く考え、書き綴っていく、その強さ、潔ささ、かっこよさっていうのかな、そこにシンパシーを感じる。東洋の島国の（相対的には）セーフティ・ゾーンに住む男性としては、全て理解できるっていうとおこがましいし、嘘になるんだけど、例えばアメリカに住むアフリカ出身者が自らや子の名前を分かりやすいように（ボブとかに）変えてしまう、なんていう悲しみ、屈辱、やるせなさは、身近に在日の人とかと重ね合わせて考えてしまうし、“結局分かり合えないにしろ、分かろうとする”想像力って、やっぱ必要なんだと思うな。
23人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
酔芙蓉
5つ星のうち5.0 「深い悲しみ」に心動かされる短編集
2008年4月5日に日本でレビュー済み
自分には、見知らぬ人の深い悲しみを感じ取る奇妙な能力があることは以前から気づいていた、と三番目の作品「見知らぬ人の深い悲しみ」の主人公は告白する。他人の痛みを自分のことのように感じる能力は、この作家の天性でもあるようだ。どの作品にも人間を洞察する深いまなざしを感じる。作品の完成度は若い作家のものとは思えないほど高い。この本はこれまで発表された作品のなかから訳者が選んで構成した「日本語版オリジナル短編集」だというが、訳者の選択眼は確かで、翻訳もいい。
8人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート