　アルツハイマー病の研究対象が、ノートルダム教育修道女会という特殊な世界に限定されているので、「高齢者の健康問題」と「シスター」の二つのテーマが上手く絡み合った内容に興味深く読めました。
　酒、喫煙に無関係で、規則正しい清貧の生活を送るシスターたちの健康を追跡調査する着眼点がまず素晴らしく、小遣い稼ぎの養鶏を機に疾学の道に進んだ作者を始め、シスターたちの入門の動機を含めた自伝が紹介されているので、研究者たる作者とシスターたちのキャラクターとやりとりにユーモアがあって、堅苦しくならずにいて読みやすい文章に好感が持てました。
　シスターたちの食生活を紹介している後半では、トマトやスイカなどに含まれるリコピンが、シスターたちの身体機能と強い相関関係を示していたりと、示唆に富み実践できそうな話も参考になりました。
　強い宗教心で結ばれたシスターたちの老齢に対する不安や悩みを、著者が柔軟に対処する姿勢も良く、本書が医学的な知識の解説だけに留まらないものを感じさせます。
　巻頭にモノクロ写真で、本書に登場するシスターたちの写真も掲載されているので親しみが持てます。

37人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

mithy

2017年11月2日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

中古でしたがとても綺麗でした。
認知症について興味があれば、一度読んでみる価値がある本かと思います。

2016年1月11日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

内容は素晴らしいです。人に貸したくなるくらい。
医学的研究について論理的に書かれていることと、それを訳した文章ということで少々読みづらさはあります。
それでも、興味がある人ならきっと一気に読めてしまうくらい面白いのですが、何度も読み直すことはないかなあ。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

wata

老いも若きも一度は読むべき素晴らしい著書

2010年2月3日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

この本の素晴らしさは、これまでのレビューにあり、改めて述べる必要はありません。訳もこなれて大変読みやすくなっていますので、ここではレビューには触れられていない翻訳自体について述べます。読み始めると訳書には索引が無いことに気づき困りました。そこで素晴らしい本ですから原本も購入しました。
その比較から訳者にはいささか注文があります。
1. 一般的に訳書は横書き印刷して下さい。
多くの人物が登場しますが，名前をカタカナ表記されています。例えばシスター・ニコレット、シスター・ロレッタ・センポスキー、シスター・コロンバイン・クンバ等々です。これが横書きならばカッコして（Sister Nicolette Welter)とか表記してもらえるはずで、大変助かります。どこの国でも英語は小学校一年から教えられています。日本だけが、いつまでも「日本人の知らない日本語」で遊んでいることは許されないと思います。
2. 索引があるのに訳書で省略は困ります。
これは致命的な欠陥だと思います。後で読み返すときに是非必要なのです。１項とも関連しますが、名前をカタカナ表記すると訳者毎に異なる可能性があり、混乱を招く原因になります。ですから名前の英語表記を列記して頂きたいと思います。またカタカナ名では頭に残りません。
3.原本には著者が推薦図書を15冊列記しています。これも貴重な情報で省略すべきではないと思います。
4.原本ではタイトルを“Aging with Grace”-What the Nun Study Teaches Us About Leading Longer, Healthier, and More Meaningful Lives”とあります。タイトルを大幅に変更して翻訳することは、著者を傷つけるものではありませんか。
以上注文をつけましたが、素晴らしい著書であり，訳書であることには変わりありません。

28人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

キョウコ

神が私をおぼえていてくださる・・・

2004年12月29日に日本でレビュー済み

アルツハイマーという病気は、若年性のものもあるらしい…と知って、「もしかしたら明日はわが身？」と多少の不安を抱いているのは、私ばかりではないだろう。
忘れてしまいたい過去ばかりか、愛する人々をも忘れていく、そしてそれに自ら気がついていく時の恐怖。人類最大の病気かもしれないと、思ったものだ。
けれど文中の一人のシスターの言葉が心にしみた。
「たとえ私が神様を忘れても、神様は私をおぼえていてくださる」
シスターひとりひとりの人生が合わせて語られることによって、生きることへの自信が沸いてくる。

27人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

著者をフォロー

100歳の美しい脳: アルツハイマ-病解明に手をさしのべた修道女たち 単行本 – 2004/6/1

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

商品の説明

内容（「MARC」データベースより）

登録情報

著者について

デヴィッド・スノウドン

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

100歳の美しい脳: アルツハイマ-病解明に手をさしのべた修道女たち単行本 – 2004/6/1

上位レビュー、対象国：日本