この本は現在お取り扱いできません。
お届け先を選択
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォローする

石崎 洋司
フォロー
ジョン・エイジ−
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

マジシャン ミロの ふしぎな ぼうし (講談社の翻訳絵本) 単行本 – 2009/8/1

5つ星のうち4.4 4
すべての形式と版を表示
【内容紹介】
「天才ミロのマジックショー」がはじまりました。
でも、天才どころか、ミロは何のマジックをやってもヘマばかり。ついには支配人のポポビッチさんに「ぼうしから、ウサギをだせなかったらクビだ」と宣言されてしまいます。
うさぎを買うお金のないミロは、公園でウサギを釣ろうとしますが、釣れたのは、なんとクマ。ところが、このクマ、ウサギのかわりに帽子の中に飛びこんだり、出てきたりできるというのです。これならショーは大成功のはずですが……。
【読み聞かせ:5歳 ひとり読み:6歳から小学校低学年】

【訳/石崎洋司さんからのメッセージ】
原書を一読したあと、口をついて出た言葉。 「あっ、なるほどね縲怐B」 二度目に読んだあと、口をついて出た言葉。 「うーん、やっぱり、なるほどね縲怐B」 いや、そのあとなんど読んでも、同じような言葉が口をついてしまう。これって、すごいことだなって思います。絵本に限らず、オチが効いているお話って、二度目以降はおもしろさが減ってしまうもの。でも、これはちがう。 その理由はたぶん二つ。 ひとつは、「世界」がしっかりしているからでしょうね。ポップでオフビートで、それでいてペーソスがあって。ああ、アメリカだなぁっていうテイストがいい! もうひとつは、アメリカっぽいくせに、落語的なおもしろさがあることでしょうか。語り口はちがうんですが、ノリが落語っぽいんです。そのあたりには、気を遣って訳してみましたので、お楽しみくださいね。 個人的には、クマの表情が一押し! とぼけた顔、不安そうな顔、疲れた顔……ちょっと胸がしめつけられたりします。 だれにも描けそうでいながら、一筋縄ではいかない画力を感じさせる絵。あのモーリス・センダックが激賞というのも納得です!
Previous page
  1. 本の長さ
    36ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    講談社
  4. 発売日
    2009/8/1
  5. ISBN-10
    4062830256
  6. ISBN-13
    978-4062830256
  7. すべての詳細を表示
Next page

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
Previous page
  1. うちゅうじんは いない!?
Next page

商品の説明

レビュー

【編集担当者のうちあけ話】
ジョン・エイジーは、「あっ」といわせる落ちのユーモラスな作風で、アメリカで人気のある絵本作家です。その中でも、いちばんの人気作が本書。そのテンポの良さや、絶妙の間を表現してもらいたくて、訳者は、青い鳥文庫「黒魔女さんが通る!」シリーズなどで大人気の石崎洋司さんにお願いしました。この児童書エンターティメントの練達の書き手にして、「このオチは、予想できなかった」という、ジョン・エイジーのまさにマジックのようなストーリー。ぜひご堪能ください。小学校低学年までといわず、大人でも十分たのしめますよ! (ほろほろ鳥) --講談社絵本通信

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 講談社 (2009/8/1)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2009/8/1
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 単行本 ‏ : ‎ 36ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4062830256
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4062830256
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち4.4 4

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
前のページ
  1. 石崎 洋司

    石崎 洋司

    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    1958年、東京都に生まれる(「BOOK著者紹介情報」より：本データは『マジカル少女レイナII-3 怪しいブラスバンド』(ISBN-10:4265064159)が刊行された当時に掲載されていたものです)

    著者ページでもっと見る
  2. ジョン・エイジ−

    ジョン・エイジ−

    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

    著者ページでもっと見る
次のページ

カスタマーレビュー

星5つ中4.4つ
5つのうち4.4つ
4グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

クラバート
5つ星のうち4.0 ラストがいい
2011年1月7日に日本でレビュー済み
マジシャン　ミロは何のマジックをやってもヘマばかり。
ついに支配人のポポビッチさんも

「明日のステージで、　ぼうしから、ウサギをだしてみせろ！
できなければ、クビだ！」

とおこりだしてしまいます。
次の朝、ミロはウサギをつかまえに森に出かけますが、つかまったのはクマ。
一人で読んでいる最中も
おなかを抱えて笑っている子供たちの姿が目に浮かびました。

絵は遠めに利きます。
ちょっとオーバーで、心にストレートに届く構図です。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
あつこ
5つ星のうち5.0 おしゃれな絵本だよ！
2010年6月7日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
ソフトな色彩とタッチに一目ぼれ。何ともセンスのいい絵本です。おとなが本棚に置いておきたくなるような本ですが、おはなしの筋がおもしろいので、小さい子にも大うけです。最後のオチもにんまりしてしまいます。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ひこ・田中
5つ星のうち5.0 オチは伏線が巧く活かされて
2010年10月6日に日本でレビュー済み
　ぼうしからウサギすら出せないマジシャンのミロは興行師からついに引導を渡されてしまいました。
　明日までにウサギを出せるようにならないと仕事がなくなる！
　ミロは必死でウサギを捕まえようとするのですが、やってきたのはクマ。でもなんとこのクマさん、ぼうしの中へ簡単に入ってしまいました。
　さて、ミロのマジックショーは？
　オチは伏線が巧く活かされて、楽しい物です。
　技巧を廃した絵の力強さも注目の一品。
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート